Дневник немецкого грабителя

Из записок в карманном календаре солдата Фридриха Браун из Баден-Бадена, Шиллерштрассе №11. Полевая почта 27813 Д.

25 января. Призыв в армию в Растатте.

26 января. Отправка в Штуттгарт.

7 марта. Марш Куганс—Мартин и назад.

8 марта. Отправил посылку с кофе, зубными щетками, папиросами.

13 марта. Охрана поезда в Сан-Мартине.

19 марта. Отправка в Шарлеруа.

21 марта. Прибытие в Шарлеруа.

9 апреля. Отправил посылку с продуктами.

11 апреля. Отправил посылку: мыло, полотенце, папиросы, табак, 1 коробку, щетку, замок; вторая посылка: 3 связки перчаток, 2 носовых платка, гребень, нательную рубаху.

21 апреля. Отправил посылку: 3 пары чулок, 3 рубашки, 1 кальсоны, нитки.

26 апреля. Отправил 2 посылки: сетку для волос, нательную рубаху, папиросы, зубной порошок, чулки, обувь и прочее.

3 мая. В пол-шестого отправка из Шарлеруа.

6 мая. В 1.30 дня — прибытие в Варшаву.

7 мая. В 5 часов вечера — Ровно.

9 мая. Отправка из Ровно.

12 мая. Отдых в Козельце.

19 мая. Житомир. Одна тарелка супа.

25 мая. Киев. Прошли 320 километров. Писал открытку.

9 июня. Отправил посылку с брюками, подтяжками, замком и мылом.

10 июня. В 4 часа дня отправка из Киева.

28 июня. Прошли 30 километров. Рыльск.

1 июля. Прошли 30 километров. Льгов.

5 июля. Прошли Курск. Сделали 45 километров.

20 июля. Налет самолетов.

21 июля. Отправил посылку с чаем.

23 июля. Строили укрепления. Дьявольский налет самолетов в 1 час.

2 августа. Стоим в лесу. Спокойно. Отправил 4 посылки.

9 августа. Оживленная перестрелка в лесу. Отправил письмо воздушной почтой, марку для посылок и одну посылку.

11 августа. Отправил посылку с мылом.

12 августа. В лесу 3.10 наступление русских. Весь день налетали самолеты.

16 августа. Отправил 2 посылки с мылом и обувью.

18 августа. Новая позиция. Пока спокойно. Отправил посылку с зубными коронками и гребнями.

20 августа. Позиция. Минометный огонь. С 3.30 утра боевая деятельность на нашем участке. Отправил 4 посылки.

21 августа. Позиция. Спокойно. В полдень минометный огонь. Отправил 3 посылки: меховую шубу, юбку.

22 августа. Позиция. Спокойно. Отправил 2 посылки.

24 августа. Позиция. Оживленная перестрелка. Отправил 2 посылки с шароварами и 2 кителями.

25 августа. Позиция. Оживленная перестрелка. Отправил 4 посылки только с бельем.

26 августа. Позиция. Оживленная перестрелка. Отправил посылку с мылом и порошком.

27 августа. Позиция. Минометный огонь. Отправил одну посылку с веревками и 2 посылки с пальто.

28 августа. Позиция. Минометный огонь. Отправил 4 посылки с бельем и одеждой. Маме — платье.

29 августа. Позиция. Минометный огонь. Отправил посылку только лишь с шубой. (Подчеркнуто автором. — Пер.).

30 августа. Позиция. Наступление противника справа от нас. Отправил 2 посылки с зимним пальто, головными уборами и пр.

1 сентября. Позиция. Минометный огонь. Отправил одну посылку.

2 сентября. Позиция. Минометный огонь. Отправил 3 посылки с меховыми шубами, как раз по моему росту.

3 сентября. Позиция. B 3.30 наступление. Обер-фельдфебель Кох и Фриц.

6 сентября. Позиция. Минометный огонь. Отправил 2 посылки с обувью и будильником.

7 сентября. Позиция. Наступление. Отправил одну посылку.

9 сентября. Позиция. Минометный огонь. Отправил 2 посылки с зимними одеялами, 1 посылку с мылом.

10 сентября. Позиция. Дождь. Отправил посылку с кожей и мылом. Получил письмо от 1.9.

12 сентября. Позиция. Минометный огонь. Заболел.

13 сентября. Болен.

14 сентября. Болен. (На этом запись обрывается).

«Красная звезда» №251, 24 октября 1942 года