Ни для кого не секрет, что иностранцы часто подмечают, что русские совсем не улыбаются. Да, у нас не принято улыбаться просто так, но есть в нашей жизни такие вещи, которые считаются не просто странными, но и зачастую не поддаются логическому объяснению.
"С легким паром!"
Русские поздравляют друг друга с тем, что помылись?
А ведь и правда! Мы сами не задумываясь говорим эту фразу не только после бани, но даже после принятия ванны и душа.
"Заходи на чай!"
Несмотря на то, что истинными ценителями этого напитка считаются англичане, русские давно перегнали чопорных иностранцев в этом вопросе. Мы пьем чай всегда! И со сладкой и с соленой пищей, на завтрак, обед и ужин. Когда нам скучно, когда нам весело, в перерыве на работе, часто приглашаем родных, друзей и знакомых именно на чай.
Самолечение
Удивительно, но это факт! Мы не любим ходить ко врачам, пока совсем не станет плохо. Иностранцы смотрят на это с широко раскрытыми, удивленными глазами, ведь в России бесплатная медицина!
Заболев, в первую очередь нужно обратиться к старшему поколению, так как опытный человек мало того, что наверняка знает что болит и чем лечить, но и подскажет где можно взять антибиотики без рецепта.
" Украл, выпил, в тюрьму! Романтика! "
Русские очень любят добрые советские фильмы и не удивительно, что полюбившиеся фразочки оттуда давно стали крылатыми. Попроси любого соотечественника назвать 3-5 таких фраз и получишь моментальный ответ. Мы часто вставляем эти слова в речь по поводу и без, а для иностранца это выглядит со стороны весьма странно.
Березовый сок
Что это такое? Зачем они пьют сок дерева? Как они его добывают?
Вот такие вопросы часто возникают в голове у людей, которые не росли в нашей стране. А вы помните, как на полдник в детском саду, нам давали именно этот напиток? Он был такой вкусный, что вполне сходил за десерт.
Чем громче, тем понятнее!
Это наша настоящая отличительная черта! Если тебя не поняли, просто повтори еще раз, но громче. Представляете, как это может напугать иностранца, который и так чего-то недопонял, а русский еще раз скажет то же самое, но с криком.
Присядем на дорожку?
Нет ни одного человека, который бы собираясь в поездку не присел, как мы говорим "на дорожку". Зачем? Не каждый русский сможет ответить на этот вопрос, но все равно будет придерживаться этой традиции.
"Они обижают женщин!"
Почему русские называют всех женщин девушками? Со стороны это выглядит скорее как сарказм, чем как то, что русские женщины сами обижаются если их так не назвать. Только представьте, как молодые люди обращаются к женщине лет 50 - "Девушка!", на что она только улыбнется.
Рассол
Для любого русского, рассол - стратегически важный напиток! А для иностранца - это соленый сок, настоянный на овощах. Даже звучит страшно!
Оценили 207 человек
254 кармы