Брехт о детоубийстве

3 1075
Картинка взята у banshee http://b-a-n-s-h-e-e.livejourn...

Занимаюсь проблемой беби-боксов. Основной манипуляцией распространителей этих ящиков у нас в стране является утверждение, что женщины-убийцы будут носить своих новорожденных в эти ящики, и детские жизни будут спасены. Думаю, что надо быть очень далекими от реальности, чтобы так думать.

Не буду в этой заметке развивать тему. Предоставлю слово знаменитому поэту и драматургу Бертольду Брехту, который написал стихотворение «О детоубийце Марии Фарар» в 1919 году. Спросите себя после прочтения, отнесла бы Мария Фарар ребенка куда-то?

Прошу беременных женщин и очень впечатлительных не читать.

О ДЕТОУБИЙЦЕ МАРИИ ФАРАР

1

Мария Фарар, неполных лет,

Рахитичка, особых: примет не имеет.

Сирота, как полагают — судимости нет,

Вот что она сообщить имеет:

Она говорит, как пошел второй месяц,

У какой-то старухи ей подпольно

Было сделано, говорит, два укола,

Но она не скинула, хоть было больно.

Но, вы, прошу вас, не надо

негодованья,

Любая тварь достойна вспомоществования.

2

Все же деньги она, говорит, отдала,

А потом затягивалась до предела,

Потом пила уксус, перец туда клала,

Но от этого, говорит, ослабела.

Живот у нее заметно раздуло,

Все тело ломило при мытье посуды,

И она подросла, говорит, в ту пору,

Молилась Марии и верила в чудо.

И вы, прошу вас, не надо

негодованья,

Любая тварь достойна вспомоществованъя,

3

Но молилась она, очевидно, зря,

Уж очень многого она захотела.

Ее раздувало. Тошнило в церкви. И у алтаря

Она со страху ужасно потела.

И все же она до самых родов

Свое положенье скрывала от всех.

И это сходило, ведь никто б не поверил,

Что такая грымза введет во грех.

И вы, прошу вас, не надо

негодованья,

Любая тварь достойна вспомоществованъя.

4

В этот день, говорит, едва рассвело,

Она лестницу мыла. И вдруг словно колючки

Заскребли в животе. Ее всю трясло,

Но никто не заметил. И ей стало получше.

Ломала голову — что это значит,

Весь день развешивая белье.

Наконец поняла. Стало тяжко на сердце.

Лишь потом поднялась в свое жилье.

А вы, прошу вас, не надо

негодованья,

Любая тварь достойна вспомоществованъя.

5

За ней пришли. Она лежала пластом.

Выпал снег, его надо убрать с дороги.

День был жутко длинный. И только потом,

К ночи, она принялась за роды.

И она родила, как говорит, сына.

Сын был такой же, как все сыновья.

Но она не как все, хотя нет оснований,

Чтоб за это над ней издевался я.

И вы, прошу вас, не надо

негодованья,

Любая тварь достойна вспомоществованъя.

6

Так пусть она рассказывает дальше

О своем сыне и своей судьбе.

(Она, говорит, расскажет без фальши!)

Значит, и о нас — обо мне и о тебе.

А потом, говорит, выворачивать стало

Ее, словно качало кровать,

И она, не зная, что от этого будет,

С трудом заставляла себя не кричать.

Но вы, прошу вас, не надо

негодованья,

Любая тварь достойна вспомоществованья.

7

Из последних сил, говорит, она

Из своей каморки, ледяной как погреб,

Едва дотащилась до гальюна

И там родила, когда — не упомнит.

Видно, шло к утру. Говорит — растерялась,

Какой-то страх ее охватил,

Говорит, озябла и едва держала

Ребенка, чтоб не упал в сортир.

А вы, прошу вас, не надо

негодованья,

Любая тварь достойна вспомоществованья.

8

Вышла она, говорит, из сортира,

До этого все было молчком,

Но он, говорит, закричал, и это ее рассердило,

И она стала бить его кулаком.

Говорит, била долго, упорно, слепо,

Пока он не замолк и стал неживой.

До рассвета с ним пролежала в постели,

А утром спрятала в бельевой.

Но вы, прошу вас, не надо

негодованья,

Любая тварь достойна вспомоществованья.

9

Мария Фарар, незамужняя мать,

Скончавшаяся в мейсенской каталажке,

Хочет всем тварям земным показать

Их подлинный облик без всякой поблажки.

Вы, рожающие в стерильных постелях,

Холящие благословенное лоно,

Не проклинайте заблудших и сирых,

Ибо грех их велик, но страданье огромно.

Потому, прошу вас, не надо

негодованья,

Любая тварь достойна вспомоществованья.

Правда генерала Попова. Шойгу и Герасимов были в ярости? Уголовное дело становится всё более странным

Уголовное дело против генерала Ивана Попова становится всё более странным. В Telegram-каналах пишут, что Шойгу и Герасимов были в ярости от того, что Попов рассказал правду о проблемах ...

Привет, немытая Россия.

Ездил в деревню к тёще.Погрузился в пошарпанный блестящий вагон с грязными белоснежными занавесками на окнах, застелил неудобный мягкий диван и забылся беспокойным сном под равномерный ...

Bulgarian Military: В небе над Запорожьем российские бомберы только что поучаствовали в революции

Военно-транспортные Ил-76 превращены в стратегические бомбардировщики, в одном вылете способные в пыль стирать целые городаПримерно неделя потребовалась западным и украинским военным сп...

Обсудить
  • Чтобы матери убить своего ребенка, надо начать его ненавидеть задолго до рождения. А чтобы в ящик отнести ребенка, нужно о нём хотя бы минимально позаботиться. Где у людей мозги?