• РЕГИСТРАЦИЯ

NYT: «вопиющие преступления члена СБ ООН в Сирии». Речь не о США, а о России

pretty
Боишься не делай, а сделал не бойся.
14 октября 12:14 6 3155

The New York Times, США

Репортеры «Нью-Йорк таймс» провели расследование: кто бомбил больницы в сирийской провинции Идлиб? Не упоминая, что сам Идлиб находится под властью боевиков-джихадистов, журналисты делают выводы на простой основе: вскоре после авиаудара по одному из госпиталей в эфире прозвучало слово «сработал» с самолета ВВС РФ.

The New York Times (США): как репортеры «Таймс» доказали, что Россия бомбила сирийские госпитали

Кристиан Триберт (Christiaan Triebert), Эван Хилл (Evan Hill), Малаки Браун (Malachy Browne), Уитни Херст (Whitney Hurst), Дмитрий Хавин (Dmitriy Khavin)

Мы воссоздали картину авиаударов за день, используя видеозаписи, полетные данные, сообщения очевидцев и многочисленные материалы переговоров летчиков российских ВВС, о которых ранее не было известно.

«Сработал», — сказал российский пилот.

Эта российская фраза была подтверждением того, что он нанес удар по цели в Сирии. Так вот, мы утверждаем, что целью этой для него стал хирургический госпиталь "Набад аль Хайят" возле города Хаас в провинции Идлиб.

Начиная с 2017 года, команда визуальных расследований «Таймс» следит за бомбардировками госпиталей в Сирии — судя по некоторым данным, стратегии, применяемой сирийскими военными и их союзницей Россией. С конца апреля в ходе наступательных действий по очистке провинции Идлиб от борющихся против сирийского президента Башара Асада боевиков было атаковано более 50 медицинских учреждений. Эти данные приводит Управление верховного комиссара ООН по правам человека.

Наша команда, используя традиционные методы репортерской работы и современные технологии цифровой криминалистики, пытается разобраться и в тех событиях в ходе конфликтов, к которым репортеры «Таймс» не имеют визуального доступа — например, в химических атаках в Сирии и в американском авиаударе в Афганистане.

Найти визуальные доказательства серьезно поврежденных сирийских госпиталей было нетрудно. Мы собрали сотни фотографий и видео в социальных сетях Фейсбук и Телеграмм, где сирийские граждане размещают многочисленные материалы. Пользователи сетей, а также медицинские организации и группы по оказанию помощи направляли нам и дополнительные материалы, включая доклады для служебного пользования и неопубликованные видео.

Россию уже давно подозревают в бомбардировках госпиталей, однако найти прямые доказательства ее причастности было трудно, а официальные лица из России ее причастность отрицают.

Во время расследования мы собрали тысячи неопубликованных аудиозаписей радиообмена между летчиками российских ВВС и службами наземного управления в Сирии. Мы также получили огромное количество полетных данных, собранных сетью сирийских наблюдателей, которые следят за военными самолетами и предупреждают гражданское население об авиаударах. Эти данные сопровождаются информацией о времени, месте обнаружения самолета и о его типе.

Могут ли эти материалы радиообмена, где каждое сообщение длится всего несколько секунд и переполнено совершенно непонятным военным жаргоном и кодовыми словами, стать прямым доказательством того, что Россия нарушает одно из старейших правил ведения войны?

Нам понадобилось убедиться в достоверности и сопоставить материалы радиообмена и полетные данные с другой полученной информацией об авиаударах, в том числе со спутниковыми снимками и с показаниями врачей. Самым важным элементом этой работы стала расшифровка переговоров летчиков и определение точного времени и места нанесения ударов по госпиталям.

У нас собраны данные за многие месяцы, однако мы решили сосредоточиться на 5 и 6 мая, когда бомбовые удары были нанесены по четырем госпиталям. Как сообщила Всемирная организация здравоохранения, каждый из них был внесен в утвержденный ООН «список деконфликтизации», в соответствии с которым по этим объектам наносить удары нельзя.

Со временем мы увидели в этих данных определенную закономерность. Чем яснее становилась картина, тем больше она изобличала Россию.

Затем мы упорядочили собранные данные и создали единую базу в виде таблицы. Аналитик из нашего отдела графики Куоктранг Буи (Quoctrung Bui) создал программу, позволившую нам фильтровать и отыскивать тысячи единиц информации по времени и месту.

По каждому авиаудару мы изучали улики, собранные во время нападения. Находились ли российские самолеты в воздухе? Были ли они замечены возле госпиталей? О чем говорили летчики в материалах радиоперехвата?

Что касается хирургического госпиталя Кафр Набль, который бомбили неоднократно, а в марте восстановили при помощи ВОЗ, то местные новости и сообщения свидетельствуют о том, что удар был нанесен 5 мая в 17 часов 30 минут.

Для определения времени ударов очень важны показания очевидцев, и поэтому мы побеседовали с врачом, который работал в госпитале Кафр Набль в момент атаки. По его словам, первый удар был нанесен в 17 часов 30 минут, а потом было еще три авиаудара с перерывами в пять минут.

Местные активисты после первого удара начали снимать происходящее. Четыре из них запечатлели на видео следующий удар. Они показали один и тот же удар? Или это были разные удары? Может быть, все четыре, о которых рассказал доктор?

Чтобы выяснить это, нам надо было убедиться, что видео снимали именно в госпитале Кафр Набль. Используя программу Google Earth, мы пометили опознавательные ориентиры, такие как минарет и водонапорная башня, а потом начали смотреть на рельеф местности.

При помощи такой методики, называемой геолокацией, можно точно определить, где сделан снимок или видеозапись, привязав его к ориентирам на местности и к рельефу, а затем сопоставив со спутниковыми снимками. Нам удалось определить места съемки всех видео, и мы пришли к выводу, что все взрывы произошли в госпитале Кафр Набль.

Затем мы проанализировали сами взрывы и образовавшийся от них дым. Проверив каждое видео кадр за кадром, а потом сопоставив несколько видео друг с другом, мы поняли, что у нас в руках записи трех разных ударов, сделанные с разных углов.

Анализ теней на видео позволил нам оценочно определить время ударов. Но чтобы определить точное время, мы попросили местных журналистов и информационные агентства направить нам свои записи, чтобы можно было при помощи метаданных узнать, когда был нанесен каждый удар с точностью до секунды. И мы узнали: 5:36:12, 5:41:14 и 5:49:17 вечера.

Нам было известно, что по госпиталю было нанесено три, а возможно и четыре авиаудара. Но мы не знали, кто это сделал. Видео самолетов над Кафр Наблем и полетная информация тоже не давали никаких подсказок. И российские, и сирийские ВВС в тот день действовали активно. Ситуация была двусмысленная: мы не знали, кто бомбил госпиталь, но это могли быть либо российские, либо сирийские летчики.

Однако данные радиообмена российских ВВС дали нам самые четкие доказательства ответственности России, потому что у нас было точное время взрывов, полученное на основании метаданных видео. Российский летчик нанес удары точно в это время.

Пилот, называющий себя «семьдесят второй», в 17 часов 30 минут говорит: «Сработал». Пять минут спустя в 17 часов 35 минут он повторяет эту фразу, а потом произносит ее еще два раза: в 17:40 и в 17:48. Всего четыре удара с интервалом в пять минут и примерно за 40 секунд до взрывов на земле, время которых мы установили при помощи метаданных.

Поскольку госпиталь по причине постоянных бомбардировок находится глубоко под землей, не погиб ни один человек. Но многие получили ранения.

Мы видели еще три случая, когда российские ВВС в начале мая в течение 12 часов «работали» по госпиталям. В каждом случае улики явные. Один-единственный день этой длящейся четыре года воздушной войны рисует вопиющие преступления постоянного члена Совета безопасности ООН в Сирии.


Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Оригинал публикации: How Times Reporters Proved Russia Bombed Syrian Hospitals

Боишься не делай, а сделал не бойся.

Эта "элита" трясется от страха

Либеральная общественность опубликовала письмо в поддержку русофоба из ВШЭ Г.ГусейноваПисатели, переводчики, поэты и журналисты - члены ассоциации «Свободное слово», выступили с открытым письмом в защ...

Как ферма троллей боролась с фермой салатов

В пятницу случилось прямо вот весёлое. А именно - в Москве открыли первую (а заодно сразу и крупнейшую в мире) городскую вертикальную ферму по выращиванию салатов. Что в этом весёлого? Реакц...

СТОЛКНОВЕНИЕ НЕИЗБЕЖНО: самое страшное оружие русских ставит Запад на колени

✔ История вопроса восходит еще к предвоенному времени, когда тогдашний глава вашингтонской администрации Франклин Рузвельт подписал секретный указ о запрете русских балалаек на территор...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    TAC: импичмент Трампа и демонизация России

    The American Conservative, СШАКомментируя показания американских дипломатов Кента и Тейлора в рамках процесса импичмента, автор отмечает, что их мировоззрение объясняется склонностью к демонизации России, характерной для представителей американской элиты. А рассказ Тейлора о недавних событиях на Украине был настолько однобоким и выборочным, что он граничил с откровенн...
    42
    pretty Фитиль
    Сегодня 10:48

    Myśl Polska: степь в крови?

    Myśl Polska, ПольшаДругого варианта у США уже нет, уверен автор. Китай фактически вне досягаемости, и чтобы ограничить поле китайской экспансии, Штаты должны попытаться подчинить себе Россию с ее геополитическим пространством. И в первую очередь — природные ресурсы, особенно в Арктике, которая становится Эльдорадо XXI века. Впереди война? Антоний Конюшев...
    782
    pretty Фитиль
    Вчера 10:50

    Дорога под названием «потом», приводит в страну под названием «никогда».

    Найдено на просторах сети. Помните историю про старушку, которой достался ящик спелых груш. Она каждый день съедала подгнившую, приберегая лучшую на завтра. А завтра подгнивала следующая и она кушала её. Это действие повторялось изо дня в день, пока не закончились груши.В итоге, старушка не отведала ни одной хорошей груши.Правдивая история.И грустная.И...
    847
    pretty Фитиль
    Вчера 08:58

    Кто падет первым — Тегеран или Вашингтон?

    Ирина Алкснис Список стран, которые лихорадит из-за массовых акций протеста, пополнился Ираном.С пятницы в Тегеране и других городах продолжаются уличные выступления из-за решения властей о повышении цен на бензин в полтора-два раза. Кроме того, введены квоты на розничные продажи топлива.В городе Керманшах манифестанты напали на полицейский участок, поги...
    947

    Прибалтика и Россия: шпионы против разведчиков

    Ирина Алкснис В пятницу в первой половине дня президент Литовской Республики Гитанас Науседа помиловал двух россиян — Николая Филипченко и Сергея Моисеенко, осужденных в 2017 году за шпионаж. А уже вечером Вильнюс объявил об обмене с Россией заключенными.Неделю назад сейм страны утвердил поправки к Уголовному кодексу, в которых уточняется процедура обмен...
    1250

    "Если я правильно все понимаю..."

    Сергей Богатырев "Если я правильно все понимаю..."Просто анализировать материалы и констатировать факты - вещь хорошая, и даже весьма интересная.Однако, задача блогера на этом не заканчивается.Он в меру своих возможностей должен на основании этих фактов выкатывать понимание происходящих процессов и стараться показать их суть.Правда для этого надо много з...
    3088
    pretty Фитиль
    15 ноября 21:17

    Польские читатели: если мы рассчитываем на дешевый американский газ, то нас ждет то же, что курдов в Сирии

    Gazeta.pl, ПольшаПольша хочет прекратить покупать газ у России в рамках Ямальского контракта с Газпромом. Польский нефтегазовый концерн сделал на эту тему официальное заявление. Где в таком случае Польша возьмет сырье, две трети которого обеспечивают сейчас поставки по Ямальскому газопроводу? Польские читатели размышляют об этом. Gazeta.pl (Польша): поль...
    5233
    pretty Фитиль
    15 ноября 10:15

    Западные читатели о толстом коте Викторе: прекратите дискриминацию!

    ИноСМИ, РоссияИстория Михаила Галина и его толстого кота Виктора впечатлила журналистов и читателей по всему миру. В комментариях под статьями возникают и весьма неожиданные мнения. Но в основном все хвалят Михаила за находчивость и радуются, что авиакомпании пока не начали взвешивать людей. Западные читатели о толстом коте Викторе: прекратите дискримина...
    2425
    pretty Фитиль
    14 ноября 21:49

    Американские читатели о стрельбе в Благовещенске: почему-то от нас перенимают только дурное

    ИноСМИ, РоссияВ российском городе Благовещенске студент устроил стрельбу, в результате чего один человек погиб и несколько получили ранения. Американские читатели отреагировали на это происшествие. В основном комментаторы удивляются, как такое возможно в стране, где запрещено оружие. Американские читатели о стрельбе в Благовещенске: почему-то от нас пере...
    2644
    pretty Фитиль
    14 ноября 21:33

    Читатели о «Северном потоке — 2»: Россия всегда соблюдала договоры (Der Standard)

    Der Standard, АвстрияАвстрийцы одобрили решение германского бундестага дать зеленый свет «Северному потоку — 2». У немцев по крайней мере есть яйца, прямо заявляет один читатель. Зачем отдавать свою энергетическую безопасность в руки ненадежного Трампа и хитрой Украины, которая только и ищет возможности подкрутить газовый кран? Der Standard (Австрия): ге...
    3388
    pretty Фитиль
    14 ноября 08:50

    Запад указал Макрону его место. Виноватой окажется Москва

    Ирина Алкснис Во Франции завершился Парижский форум мира, проводившийся по инициативе Эммануэля Макрона второй раз. Однако вряд ли французский президент испытывает душевный подъем и глубокую удовлетворенность, как это было год назад.Зато конспирологи, повсеместно ищущие руку Москвы, получили в свое распоряжение очередное свидетельство коварства Кремля, у...
    3113
    pretty Фитиль
    14 ноября 08:13

    Польские следователи в Смоленске: россияне ничего нам не вернут. Россия — это состояние ума

    Interia, ПольшаЕженедельник «Сечи» рассказывает о поездке польских следователей на место смоленской катастрофы и сообщает о загадочном эмиссаре Совета Европы, которого назначили, чтобы вести переговоры между Польшей и РФ. Читатели комментируют, как россияне встретили поляков. Чувствуется раздражение действиями польской прокуратуры. Interia (Польша): поль...
    4089
    pretty Фитиль
    13 ноября 08:45

    Шойгу в Египте: региональные державы предпочитают Россию, а не США

    Ирина Алкснис На встрече с президентом Египта Абделем Фаттахом ас-Сиси российский министр обороны Сергей Шойгу заявил, что Москва готова помочь в укреплении египетских вооруженных сил и обороны страны в целом. Причем дело явно не исчерпывается строительством центров обслуживания боевой техники.Вполне логичное предложение, особенно в свете недавних первых...
    2903

    После Петровского. С чем Зеленский поедет на встречу с мировыми лидерами

    Владимир Корнилов Судя по всему, разведение вооруженных подразделений Украины и ДНР возле многострадального села Петровское состоялось. Во всяком случае, оно с большой вероятностью будет признано миссией ОБСЕ, несмотря на сообщения о том, что украинская сторона продолжает нарушать режим тишины вокруг этого участка.Что это означает? Разведение у Петровско...
    2558
    pretty Фитиль
    8 ноября 09:08

    Европа воплощает в жизнь самый жуткий кошмар иммигрантов из России

    Ирина Алкснис Известный анекдот про черную полосу, в итоге оказавшуюся белой, как никакой другой подходит для описания положения, в которое попали состоятельные россияне, решившие оставить неласковую родину ради более цивилизованных и климатически благоприятных краев. Нерадостные для них новости приходят с регулярностью, позволяющей ясно понять, что ситу...
    3658

    «Здравствуй Крым...»

    Сергей Богатырев  Каждый раз проезжая в Крым через мост, не устаю поражаться мощью и красотой этого сооружения.Пожалуй сложно представить иной рукотворный объект, который так ярко символизирует силу «новой Империи».В нем, в самом факте его существования, скрыто все, на что способна новая Россия. Снаружи моста, это талант инженеров,...
    4331

    Есть большая ложь, а есть социология

    Ирина АлкснисПривычный список вещей, на которые можно смотреть бесконечно, стоит пополнить еще одним пунктом: наблюдением, как люди пытаются натянуть сову на глобус, интерпретируя крайне неудобные для них результаты социологических опросов.На этот раз отличился искренне уважаемый мной Московский центр Карнеги. Неизменно оставаясь оплотом российской либеральной мысли, ...
    2913
    pretty Фитиль
    7 ноября 09:11

    Польские читатели: ну все, теперь между Польшей и Россией развернется война за тигров! (WP)

    Wirtualna Polska, ПольшаСудьба задержанных на польско-белорусской границе тигров, которых перевозили из Италии в Дагестан, волнует многих. Сейчас тигры находятся в познаньском зоопарке, но директор зоопарка в Дербенте, которому они предназначались, не собирается отказываться от прав на них, заверяет Wirtualna Polska. Дело решит польский суд. Wirtualna Po...
    3147

    «Как на Западе» — теперь мы произносим без придыхания

    Ирина АлкснисА помните те, в общем-то, весьма недавние времена, когда фраза «Увидеть Париж и умереть» действительно имела смысл? ФОТО: Владимир Новиков, «Вечерняя Москва» В этой фразе слово «Париж» тогда означало не абстрактную голубую мечту, а абсолютно реальный город, бывший воплощением грез для миллионов людей на шестой, а затем седьмой части суши...
    6070

    MH17: если бы официальная версия была правдой, мы давно увидели бы доказательства (Haló noviny)

    Halo noviny, ЧехияУ голландского профессора нетрадиционный для Запада взгляд на ситуацию с катастрофой МН17. В интервью он говорит о противоречиях, окружающих эту историю, и о том, что судебный процесс сфабрикован. История с МН17 ― это форма западного натиска на Россию, поворотный пункт новой холодной войны, уверен ученый. Haló noviny (Чехия): «Трагедия ...
    4182
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика