Трагедия Ханны Пейн, часть I

Трагедия Ханны Пейн, часть I

АНАСТАСИЯ КАЦ • 22 ДЕКАБРЯ 2023

Ханна Пейн — 21-летняя белая женщина, которая выросла в округе Клейтон, штат Джорджия, а затем переехала в соседний Фейетвилл. Она любила силу другого. Она водила племянницу на внеклассное мероприятие, когда ее тетя не ушла с работы. Когда ее сосед, чернокожий, болел раком и не мог следить за своим двором, Пейн косила траву и ухаживала за деревьями, даже не спросив  мужчину. После окончания школы она устроилась на работу в компанию по управлению недвижимостью и была трудолюбивой работницей, на которую все могли рассчитывать. Она работала в продуктовом магазине и собирала деньги для Американской кардиологической ассоциации. Когда у ее начальника диагностировали рак груди, Пейн раздала всем в офисе розовые браслеты, чтобы они могли выразить поддержку. Она помогла собрать платформу для парада детской бейсбольной команды, к которой у нее не было никаких отношений.

В рамках работы миссии Пейн по управлению недвижимостью она показывает пустующие квартиры (даже заброшенные, требующие ремонта) потенциальным арендаторам, поэтому она продолжает оставаться одна за закрытыми дверями с незнакомцами. Она также собирала арендную плату и носила с собой большую сумму денег. После нескольких «тревожных» инцидентов она получила разрешение на скрытое отношение. Ее босс знал об этом; люди из ее сферы деятельности обычно нуждались в защите. Мисс Пейн прошла обучение самообороне и применению огнестрельного оружия. Она купила пистолет Springfield Armory XD (калибр не указан) и носила его скрытно каждый день.

7 мая 2019 года, возвращаясь домой с работы на своем джипе, Мисс Пейн стала свидетелем происшествия, когда Кеннет Херринг, 62-летний чернокожий мужчина, проехал на красный свет. Она позвонила в службу 911 и дождалась прибытия полиции. Когда г-н Херринг оставил отделение на его поврежденном грузовике, Пейн примерила его, чтобы получить свой номерной знак. Через несколько минут чернокожий мужчина умер, белая женщина была осуждена за убийство.

Мисс Пейн внесла залог в 100 000 долларов и была освобождена с наблюдателем на лодыжке при фундаменте, что она остается безоружной и не будет контактировать с другими участниками этих дел. Год спустя дата суда над ней так и не была назначена, и семья Херрингаподала петициюГубернатору и окружному прокурору, утверждая, что мисс Пейн «расово профилировала» г-на Херринга.

После неудачных действий, завершивших процесс признания вина, в этом месяце дело было передано в суд.

Инцидент произошел в округе Клейтон, в котором 73,6 процента чернокожих и только восемь процентов белых. В состав жюри вошли восемь мужчин и четыре женщины; 11 были чёрными и один белый. Я обрабатываю видео и не мог видеть присяжных, но по ее голосу я предполагаю, что одинокий белый присяжный заседатель смотрел женщиной.

Судей,Председательствовавшей по делу была чернокожая женщина, Джуэл С. Скотт. Прокурорами были белая женщина Бонни Смит и одна чернокожая женщина Найджел Хантер. Адвокат мисс Пейн, Мэтью Такер, белый мужчина.

Мисс Пейн не признала себя виновной по следующим обвинениям:

Убийство по злому умыслу
Уголовное убийство
Нападение при отягчающих обстоятельствах                Уголовное убийство с незаконным лишением свободы

Незаконное заключение
Владение огнестрельным оружием при совершении преступления
Владение огнестрельным оружием при совершении тяжелого убийства

Мисс Пейн все время разговаривала по телефону со службой 911, и есть запись, но никто из тех, кто давал показания, не рассказал историю с такой точностью, как указано.

Вступительные аргументы, обвинение

Первые слова главного прокурора Бонни Смит присяжными были: «7 мая 2019 года обвиняемая Ханна Рене Пейн имела смелость преследовать, загонять в угол, задерживать, нападать, стрелять и убить безоружного 62-летнего Кеннета Херринга, который сидел в своей машине, и все потому, что ей не понравилось, как он водит».

Мисс Смит рассказала присяжным, что г-н Херринг проехал на красный свет и врезался в тракторный прицеп. Мисс Пейн и неработающий чернокожий тюремный охранник Терри Робинсон наблюдали за происшествием. Они оба остановились и позвонили в службу 911. Движение было перегружено, а реакция на чрезвычайную ситуацию была замедленной. Г-ну Робинсону, что г-ну Михайлу Херу требуется неотложная медицинская помощь. И мисс Пейн, и мистер Робинсон внезапно позвонили в службу 911 через 20 минут, потому что ответ не работает. Прокурор сделал резкий тон и сказал: «Ну, я звонил вам двадцать минут назад», чтобы продемонстрировать, что мисс Пейн разговаривает со службой 911. (По записям службы 911 у нее не было такого тона голоса.)

Затем г-н Херринг уехал с места происшествия, и Пейн приняла за него меры. Когда она ушла, мистер Робинсон предложил ей взять номер метки. Мисс Пейн разговаривала по телефону со службой 911, пока ехала, и оператор посоветовал ей не следить за пикапом. Девушка сказала оператору: «Ну, я не собираюсь за ним идти!»

Прокурор Смит заявил, что свидетели видели, как она агрессивно преследовала г-на Херринга и загоняла его в угол, на что она не имела права делать это, поскольку не была офицером полиции. Она сказала, что обвиняемый кричал на г-на Херринга, приказав ему выйти из машины. Прокурор заявил, что, поскольку г-н Херинг пытался защитить себя, его машина двинулась вперед и врезалась в джип мисс Пейн. Мисс Смит пренебрежительно заявила присяжным, что транспортным средством для стирки мисс Пейн был «черно-розовый джип», поскольку желание иметь розовые акценты в своей машине было недостатком характера 21-летней женщины. Она сказала, что мисс Пейн разозлилась из-за того, что ее джип сбили, поэтому она сказала мистеру Херрингу: «Убирайтесь к черту из машины! Я застрелю тебя! Я тебя застрелю!»

По версии обвинения, после того, как мисс Пейн застрелила Херринга, она взяла телефон и сказала 911: «Он сбил мою машину! Он нажал на курок моего пистолета и застрелился».

Прокурор сообщил, что ни один из свидетелей не видел, чтобы г-н Херринг каким-либо образом причинил вред мисс Пейн. Свидетели также заявили, что агрессором была мисс Пейн. Закон скажет им, что, поскольку она была главным агрессором, г-н Херринг имел право защитить себя. Прокурор заявил, что мисс Пейн могла отступить, поскольку в пути была полиция, г-н Херринг не смог далеко уехать на поврежденном грузовике.

Когда прибыла полиция, они спросили, кто стрелял в мужчину в грузовике. Мисс Пейн вежливо сказала: «Я сделала это» и перевернула пистолет. Мисс Смит давала, что видео, снятое свидетелями, покажет «ее дерзость, ее злобу».

Во вступительном слове обвинение так часто использовало слово «дерзость», что комментатор Судского телевидения даже сказал, что прокурор употребил слово «дерзость». Поскольку они выступали перед почти полной аудиторией, я задавал вопросы, нашел ли она тонкий способ оскорбить мисс Пейн, не упоминая расовую принадлежность. Она могла бы использовать другое слово — высокомерие , наглость или дерзость — но дерзость могла бы повторить присяжным о модном жаргонном термине«смелость», который сочетает в себе кавказский и дерзкий смысл . «дерзость, проистекающая из привилегий белых». Вы даже можете купитьсвитшот, подчеркивающий кавказский стиль,на Амазонке.

Адвокат мисс Пейн, Мэтью Такер, начала с того, что обвинение пустило стрелу в дерево, а затем нарисовало вокруг него яблочко. Он изобразил Ханну Пейн как человека, у которого были благие намерения, но который попал в плохую ситуацию из-за своей молодости и наивности. Его начало было идентично происшествиям миссии Пейн, поэтому я буду рассказывать историю не порядку и вначале с ее показаниями.

Ханна Пейн представляет доказательства

Мисс Пейн вынуждена официально сообщить судье, что она хочет дать повод, при этом присяжные вышли из зала. Во время этого разговора она заплакала, и ее адвокат попросил дать ей немного времени, чтобы она могла прийти  в себя.

Ханна Пейн дает показания.

На стенде мисс Пейн рассказала, что шла домой с работы на перекрестке, ожидая, пока загорится зеленый свет, когда красный пикап проехал на красный свет и врезался в тракторный прицеп. От удара 18-колесный автомобиль покачнулся. Мисс Пейн раньше никогда не видела аварийную ситуацию и никогда не попадала в аварию. Она остановилась и позвонила в службу 911. Затем она пошла проверить водителя сбитого грузовика, и он сказал, что ему загорелся зеленый свет. Другой свидетель, Терри Робинсон, подошел и сказал водителю грузовика, что видел, как другая машина проехала на красный свет. Мистер Робинсон представился мисс Пейн как «государственный чиновник» и показал значок. Позже она узнала, что он был тюремным охранником, а не полицейским. Он сказал мисс Пейн и полуводителю, что проверенный человек, проехавшего на красный свет, и с ним все в порядке, но он «определенно пьян».

                                            Терри Робинсон

Мисс Пейн и водитель грузовика спросили: «Вы имеете в виду, что он пьян?»

Кеннет Херринг, водитель, проехавший на красный свет, вышел из грузовика. Мистер Робинсон сомневался, что его могут убить, и подошел к мистеру Херрингу и спросил, что он делает. Г-н Херринг обрушил свою машину, осматривая повреждения, в то время как г-н Робинсон играл с ним. Мисс Пейн не могла слышать разговора. Когда мистер Робинсон вернулся, он посмотрел на нее и понял, что с этим парнем что-то не так.

Она вернулась к своей машине и позвонила семье, чтобы рассказать им, что произошло. Когда она заметила, что мистер Херринг и Робин мистерсон делают много жестов руками, что наводит на мысль о «напряжении», она позвонила во второй раз в службу 911. Она увидела, как мистер Херринг вернулся в свой грузовик, завел двигатель и уехал. Она была «шокирована», и он пытается вести машину с такими повреждениями.

Мисс Пейн сказала 911, что он у вас происходит, и оператор спросил, может ли она получить номер метки. Она не могла это видеть, поэтому села в машину. Мистер Робинсон встал на улице, помахал ей рукой, а затем принял форму машины мистера Херринга и сказал: «Хорошо. Иди, иди!» Она восприняла это так, что «государственный чиновник» убедил ее пойти за красным пикапом и получить номерной знак.

Мисс Пейн сообщила оператору службы экстренной помощи, куда направлялся г-н Херринг. Ее адвокат спросил, сказал ли ей, что оператор службы 911 не преследовал другую машину, и мисс Пейн ответила, что не думала, что преследует его, она просто думала узнать его точный номер, и думала, что оператор службы 911 просто хотел, чтобы она это сделала. быть безопасным. Она чувствовала себя в безопасности. После того, как она подошла достаточно близко, чтобы назвать номерной знак, оператор службы экстренной помощи сказал ей, что им обоим следует вернуться на место отделения, потому что там была полиция.

Мисс Пейн сказала, что видела, как мистер Херринг остановился на повороте. Она не была уверена, ждала ли он, чтобы повернуть, или его грузовик «вышел из здания», потому что дымил и вытекал жидкость. Она припарковалась, включила громкость телефона и отнесла его мистеру Херрингу, чтобы он услышал, что служба экстренной помощи хочет, чтобы он вернулся на место отделения. Она держала телефон так, чтобы мистер Херинг мог видеть, что на телефоне отображается «911».

Она сказала г-ну Херрингу, что разговаривала по телефону с полицией, и они хотели, чтобы он вернулся на место отдела. Мистер Херринг спросил: «Кто ты, черт возьми?» Мисс Пейн сказала, что она «никто», но служба экстренной помощи хотела, чтобы они выжили. Затем он протянул руку через окно машины и выбил телефон из ее рук. Он схватил ее за пястье и за рубашку и потянул, крича: «У меня есть кое-что для тебя, сука!»

Мисс Пейн расчувствовалась, вспоминая об этом, и ей приходилось переводить дыхание. Она сказала, что он отпустил ее запястье и схватил ее за шею. Она закричала: «Отпусти меня!» Затем он нажал на газ, и они рванули вперед и врезались в ее джип, который она припарковала перед ним. «Когда ты держишь против Твоего воли и ты не имеешь понятия, что тебя ждет впереди, и смотришь вниз — такое ощущение, будто это длилась вечность», — сказала она плача. Она сказала, что ее жизнь пронеслась перед ее глазами. Она думала, что он собирается уехать, таща ее за собой. Она закричала: «Вытащите F из машины!» потому что она не хотела, чтобы ее тащили.

Ей понадобилась салфетка, и она понюхала на подсылку.

Адвокат показал присяжным черную рубашку, которая была на ней в тот вечер, порванную сбоку. Он показал фотографии царапин на ее шее, руках и груди. Он показал фотографии ее синяков, опухшего запястья, рук, глаз и верхних губ. Она сказала, что все эти синяки были болезненными.

Порванная рубашка

Мисс Пейн увидела, как мистер Херринг потянулся за спину. Он «нажал на газ», и она услышала, как его грузовик ревет и брызгает жидкостью. Она попыталась вырваться и сказала: «У меня есть пистолет!» Она надеялась, что он отпустит ее, если заметит, что она вооружена. Правой рукой она вытащила пистолет. Мистер Херринг отпустил ей шею и попытался взорвать пистолет. Взяв ее за руку и пистолет, он вывернул ее запястье назад.

Мистер Такер подарил мисс Пейн игрушечный пистолет, чтобы она могла показать, как она его держит. Она сказала, что ее палец не был на спусковом крючке, потому что ее школа не делала этого, пока она не будет готова выстрелить. Она сказала, что кричала: «Стой! Останавливаться! Останавливаться!» , и она была прижата к двери машины, когда услышала выстрел. Она отшатнулась назад, нашла свой телефон на земле и рассказала оператору службы экстренной помощи, что произошло.

Г-н Такер спросил, ищет ли она гильзы, и она ответила, что нет. Она рассказала 911, что мужчина нажал на курок. Она увидела поблизости других людей и спросила: они и были свидетелями. Кто-то спросил мисс Пейн, в порядке ли она; она ответила, что да, а он нет. Она сказала, что попросила 911 прислать скорую помощь.

Вокруг собрались люди, спрашивавшие друг друга, что случилось. Она положила пистолет в кобуру, сняла его с бедра и попросила полицейского передать пистолет. Женщина спросила мисс Пейн: «Вы только что застрелили его?»

Мисс Пейн сказала, что ответила: «Нет».

Она постоянно заявляла, что никогда не держала палец на спусковом крючке. Когда ее адвокат спросил, почему, мисс Пейн ответила: «Во-первых, из-за обучения. И во-вторых, у меня никогда не было намерения нажимать на курок».

Полицейский, забравший у нее пистолет, подошел к грузовику мистера Херринга. Полиция сообщила ей, что она будет задержана до тех пор, пока не будет выяснено, что произошло. Они посадили ее на заднее сиденье своей машины. Мисс Пейн сказала, что она не думала об оказании помощи г-ну Херингу, потому что она ушла из машины г-на Херинга и не хотела прийти к ней.

Ее адвокат показал видео, на котором она сидит в полицейской машине со скованными руками за спиной, и рассказывает чернокожему полицейскому ту же историю, которую рассказала на стенде, за исключением некоторых подробностей. Мисс Пейн рассказала суду, что она была ошеломлена и напугана. Ее адвокат показал фотографию ножа, найденного в машине г-на Херринга, но мисс Пейн сказала, что ножа не видела.

Она рассказала о том, как ее спрашивали два детектива в полицейском участке, чернокожий мужчина и белая женщина: «Они спрашивали одно и то же самое снова и снова, но каждый раз, когда они спрашивали меня, они как бы намекали на другую версию». Она думала, что полиция попытается исказить ее слова. Например, когда она им сказала, что стояла сбоку от машины г-на Херринга, чтобы показать ему свой телефон, они сказали: «Значит, вы залезли в его машину, чтобы показать ему свой телефон?»

Мисс Пейн сначала сказала, что думала, что просто делает заявление о том, что произошло, и думала, что ее точка зрения очевидна. Потом она поняла, что ее спрашивают и что она находится под подозрением. Мистер Такер спросил, играя ли они в «хорошего-плохого полицейского», и мисс Пейн ответила убедительно.

Ее адвокат спросил ее, чему она научилась из этого опыта, и мисс Пейн ответила: «Не у всех будет такая реакция, как вы думаете. Очевидно, что попытка поступить правильно – это не правильный ответ». Она добавила, что никогда больше не пытается никому помочь.

Перекрестный допрос Ханны Пейн

Чернокожий прокурор Найджел Хантер перекрестно допросил мисс Пейн. Свидетельница сказала, что не чувствовала запаха алкоголя от г-на Херринга и не видела, чтобы у него было оружие. Мисс Пейн также сообщила, что Терри Робинсон, «государственный чиновник», на самом деле не просил ее получить номерной знак г-на Херринга. Память мисс Пейн была ошибочной; Во время звонка в службу 911, разыгранного для присяжных, г-н Робинсон говорит: «Идите, возьмите жетон!»

Прокурор Найджел Хантер

Мисс Хантер спросила, четыре раза говорила ей со службой экстренной помощи, чтобы она не преследовала машину. Мисс Пейн сказала, что это неверно.

Мисс Хантер просмотрела часть стенограммы звонка в службу 911. Оператор говорит: «Мы не хотим, чтобы вы его преследовали. Мы хотим, чтобы вы были в безопасности», и мисс Пейн отвечает: «Я понимаю на 100 процентов». Она объяснила, что, по ее словам, диспетчер просто хотел, чтобы она была в безопасности. Она не думала, что на самом деле это преследует мистера Херринга. Возможно, она подумала, что вам нужно ехать быстрее, чтобы «погнаться» за другим транспортным мусором.

Мисс Хантер отметила, что после того, как обе остановились машины и мисс Пейн дала диспетчеру определяющий номер, она сказала: «Возвращаемся в то место, где произошел инцидент, потому что кто-то сейчас едет к вам, ребята».

Мисс Хантер сказала, что «не должно быть никакой путаницы», что мисс Пейн должна вернуться одна. Мисс Пейн сказала, что следующие слова диспетчера были совсем не такими. Она поняла, что они оба должны были подняться и подумать, что ей следует рассказать об этом мистеру Херрингу.

Мисс Хантер зачитала слова мисс Пейн из стенограммы звонка службы экстренной помощи: «Я не собиралась встретить за ним, потому что он собирается спровоцировать еще одну аварию. Итак, я остаюсь позади, пока к нам не доберется офицер. Но до тех пор я не двигаюсь».

Затем были зачитаны слова диспетчера: «Я хочу, чтобы вы, ребята, вернулись на место, где это произошло, и на мгновение там будет офицер». Мисс Пейн подумала, что она должна была сказать мистеру Херрингу, что им обоим следует поехать обратно в отделение уголовного управления.

Прокурор спросил: «Вы сегодня показываете, что вы не пытаетесь остановить эту машину?» — Верно, — ответила мисс Пейн.

Мисс Хантер показала фотографию джипа мисс Пейн, припаркованного перед грузовиком Херринга, который врезался в джип. Она отметила, что переднее колесо джипа было повернуто в сторону грузовика г-на Херринга.

Обвинение представлено стенограмме допроса мисс Пейн детективам о ее регионе с мистером Херрингом. Ее цитировали: «После того, как он пытался нажать на спусковой крючок, когда он вернулся, когда я держала руку на спусковом крючке, он все еще сжимал, тянулся, тянул и поворачивал». Мисс Пейн объяснила, что ранее в интервью они говорили о «спусковом крючке», и именно это она имела в виду. Она сказала, что ее научили держать палец на чеку, если она не готова стрелять.

Обвинение спросило, почему она так вмешалась; ее машина не пострадала при первом столкновении. Мисс Пейн сказала, что сделала то, что хотела бы, чтобы для нее сделал кто-то другой. Она думала, что делает то, что хотела служба 911.

Мисс Хантер спросила мисс Пейн, что она могла сделать, чтобы избежать такой ситуации. Мисс Пейн сказала, что этого можно было бы избежать, если бы она «не попыталась поступить правильно». Она сказала, что пистолет не выстрелил бы, если бы г-н Херринг не попытался отобрать его у нее.

Прокурор сказал: «Этого можно было бы избежать, если бы вы не применили в этом инциденте пистолет, верно?» Мисс Пейн ответила: «Я принесла пистолет, чтобы преступники сохранили свою жизнь».

Продолжение следует.