• РЕГИСТРАЦИЯ

Загадки Скрипаль: Часть 2

Глобальная Авантюра
25 мая 2018 г. 19:20 11 4056

Юлия Скрипаль, наконец-то, выступила перед телекамерой, но только одной английской. Из чего можно смело делать вывод, что все, кто присутствовал при съёмке, уже давно дали подписку согласно британскому Закону о неразглашении (Official Secrets Act — это точный аналог нашего "допуска" к гостайнам, и, как и у нас, за его нарушение в Великобритании без лишних разговоров дают серьёзные срокà) — в данном случае все они, наверняка, были проинформированы, что разглашение сведений о месте, где проводилась съёмка, немедленно повлечёт за собой ответственность по этому очень нешуточному закону.

Так что тут мы ничего нового, скорее всего, больше не узнаем.

Про то, что русский текст Юлией Скрипаль был не просто зачитан, а ещё и явился, скорее всего, переводом с английского оригинала, сказали сразу ведушие российских ТВ-новостей и корреспонденты их каналов в Лондоне (см. видеоролик тут: https://www.youtube.com/watch?... ) Я, как переводчик с английского языка, могу это уверенно подтвердить — оригинал не скорее всего, а со всей очевидностью был на английском языке (кто засомневается — могу привести примеры кальки из параллельных текстов).

Так что и тут ничего интересного уже не добавить.А вот зато поразила меня до глубины души отображённая в ролике сцена подписания "письма".Объясню почему.

Юлино девичье письмо (так и хочется сказать "очень татьянинское", но искренняя любовь к Пушкину всё-таки не позволяет) написано по-русски, трогательно от руки, её (надо думать?) аккуратным девичьим почерком и даже с какими-то черканиями (из-за которых создаётся эффект достоверности: вот, мол, писала, старалась, исправляла, перечёркивала...). Из-за чего можно (и нужно) было бы смело предполагать, что, дописав письмо до конца, Юля его тут же и подмахнула своей девичьей подписью.Ан нет.

Ей под камеру этот её листочек и её же (?) рукой написанный листочек с "переводом на (безупречный!) английский" кладут перед ней, и только тогда, уже зачитав текст (то, что она текст читает с экрана за камерой, очевидно, если судить по высокому, чисто дикторскому темпу речи без единой заминки и ошибки и по фиксированному взгляду типа когда фотограф велит: "Смотрите на моё правое ухо") — только после этого она оба листочка, предусмотрительно подложенные ей рядом на табуреточку, подписывает (а какой-то услужливый имярек у неё их тут же вежливо забирает; а она — внешне сама покорность — и не возражает; ведь самой, видимо, их отправить по почте в Консульство РФ ей никак не с руки).

То есть авторы этого мероприятия явно имели конкретную цель: продемонстрировать — российскому МИДу в первую очередь — что Юля именно сама, добровольно и без всякого принуждения подписывается под своими словами.

Все эти ухищрения, однако, по-прежнему довольно очевидны и рутинны (а то, что они столь легко угадываемы, ничего хорошего о нынешней квалификации британских спецслужб не говорит).

Поразило же меня вот что.

В 1920-х годах у коминтерновских пропагандистов был такой излюбленный приём: публиковать в газетах не набранные в типографии колонки, а факсимиле текстов, написанных от руки и лично подписанных известными авторами (именно так было опубликовано, скажем, приветственное письмо Сталина, адресованное в 1923 году немецким рабочим и их газете "Роте Фане"). Опубликованный таким образом текст производил на читателей газет гораздо больший "эффект присутствия", чем просто статьи — вот коминтерновцы и пользовались им по полной программе.

При этом после разгрома Коминтерновского аппарата, в том числе нелегального, в 1936 - 1938 годах его пропагандисты во главе со своим предводителем Вилии Мюнценбергом бежали на Запад и тут же стали записными антикоммунистами (с тех пор из их числа на этом уже явно неблагородном поскольку предательском поприще больше всех прославился Артур Кестлер; так что фраза Довлатова про антикоммунистов, больше которых он не любил уже только самих коммунистов, была полна глубокого "инсайдерского" смысла, и я, лично, глубоко в этом убеждён).

Так вот именно это неприкрытое хотя и не акцентируемое использование старого пропагандистского приёма в новом ( уже не газетном, а видео-) медийном формате меня и поразило своей наглостью: ведь уверены, негодяи, что ни одна живая душа не вспомнит о методичках "Для служебного пользования" их дедушек и бабушек...

Источник: Загадки Скрипаль: Часть 2

КПРФ официально потребовала отставки президента Путина

КПРФ официально потребовала отставки президента Путина и премьера Медведева за отставку красного губернатора Левченко Иркутские коммунисты, опечаленные отставкой своего кумира Сергея Левченко, ...

Россия, когда Путин еще ничего не украл (старые фотки)

Время, когда про Путина практически никто не слышал. Ни о нём, ни о кооперативе "Озеро", ни о золотых виолончелях, ни о шубохранилищах его друзей.Нигде ни слова не было слышно про 40 и даже 200 миллиа...

65% территории России – это вечная мерзлота. Объясняю на пальцах, что это значит
  • sam88
  • 12 декабря 08:34
  • В топе

Взгляните. Это – озеро Байкал. Его максимальная глубина – 1642 метра. Для масштаба я поставил на его берег Эйфелеву башню. Глубоко? Очень. А теперь представьте, что прямо сейчас где-то в...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Глобальная Авантюра 13 декабря 2018 г. 18:45

    По поводу вероятности наступления ВСУ

    Не буду утомлять почтенную публику цифрами и рассуждениями, сразу переходу к итогуПо состоянию на 12 декабря 2018 года1. Усиления количества бригад в составе группировки ВСУ на Донбассе по сравнению с ноябрем 2018 года не произошло. Есть некоторые качественные изменения - под Мариуполь перебросили 79 одшбр, в резерве группировки ООС появилась 25 овдбр. Эти две бригады...
    2297
    Глобальная Авантюра 13 декабря 2018 г. 18:40

    Один забытый юбилей. 100-летию публикации "Заката Европы" посвящается. Часть 4: Взгляд на настоящее через призму прошлого

    Итого, вывод напрашивается сам – в Африке системно и быстро готовится демографический взрыв, и куда он будет направлен, вам подскажет самый обычный глобус – континент с 3 сторон окружён непреодолеваемыми вплавь и на лодочке массами воды. Остаётся только один путь к лучшей жизни – на север, через Серидземку в Европу.  По моим комментам и ссылкам к проектам из част...
    6601
    Глобальная Авантюра 13 декабря 2018 г. 18:35

    Один забытый юбилей. 100-летию публикации "Заката Европы" посвящается. Часть 3: Африка или Азия?

    Игры со сменой цивилизаций и варварами весьма опасны скатыванием в неуправляемый хаос. Смена цивилизации в ручном режиме да так, чтобы у власти после хаоса оказались нужные люди – дело нешуточное. Поэтому вряд ли весь процесс сводится исключительно к наблюдаемым через СМИ конфликтам за очередную нишу рынка или месторождение нефти. Хотя, все процессы должны идти пралал...
    3218
    Глобальная Авантюра 13 декабря 2018 г. 18:22

    Один забытый юбилей. 100-летию публикации "Заката Европы" посвящается. Часть 2: ХХ век катился в бездну...

    В этом году тихо отмечается 100-летний юбилей одной замечательной книжечки - "Закат Европы" Освальда Шпенглера:http://az.lib.ru/editors/s/shp…ropy.shtml В 1918 году она произвела фурор в Европе, переживавшей шок от Первой Мировой. Чтобы понять фурор, который она произвела в очень широких слоях европейского общества, надо попытаться представить общее состояние Европы к...
    2827
    Глобальная Авантюра 13 декабря 2018 г. 18:14

    Один забытый юбилей. 100-летию публикации "Заката Европы" посвящается. Часть 1: пролог

    Ну что, начнём с одной вещи, которая носит программный характер. Сразу предупреждаю - букоф много. Строго не судите - это всего лишь одна из версий. Одна из, но есть в ней изюминка. Ну и хлеб для любителей конспирологии. Кто за рулём или не любит длинного чтива - на это месте можно и остановиться.На аналитических ресурсах типа ГА многие глобальные и локальные потрясе...
    6469
    Глобальная Авантюра 14 октября 2018 г. 14:11

    Про убиенного в Стамбуле

    В вопросе о якобы убийстве в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле оппозиционного журналиста есть ряд важных вопросов, ответить на которые необходимо для того, чтобы понять игру, которая вокруг этого ведется.В первую очередь нужно понять, что есть такого "уникального" в Саудовской Аравии. Можно выделить три позиции.1. Объем добычи нефти (одно и госуд...
    11040
    Глобальная Авантюра 14 сентября 2018 г. 11:19

    Отверстие на МКС

    Вери хайли лайкли именно так все и былоЕсть у меня хороший товарищ. В Звездном городке живет еще с 80-ых. Уже на пенсии, но был причастен к Великому. Кстати, в одном подъезде с очень именитым космонавтом. В начале 90-ых, даже как-то втроем водочку попивали на кухне товарища. (Фамилию на всяк случай писать не буду, мало ли)Общались по вайберу давеча с эт...
    6083
    Глобальная Авантюра 13 сентября 2018 г. 21:21

    Война России и США? - я вас умоляю!

    Мы все с азартом накинулись на тему возможного столкновения России и США на прямую в военном конфликте. Кто-то уверенно рассуждает, как Россия даст по зубам, кто-то охает как мы будем топить кораблики. Считаем с300 и бастионы, кто куда выдвинулся. Но вопрос военного столкновения России и США в нашем мире это вопрос НЕ боевых действий. Как ни странно, но...
    9874
    Глобальная Авантюра 13 сентября 2018 г. 21:07

    Мысли вслух про поводу предстоящей операции по освобождения Идлиба

    Оговорюсь сразу - это не есть "глубокая аналитика" и я не претендую на истину в последней инстанции. Могу быть не прав, мою точку зрения можно и нужно оспаривать.ИтакАксиомы1. С чисто военной точки зрения операция ВС САР и их союзников на Идлибщине может закончиться только одним - разгромом находящихся на этой территории банд ослофилов и ее освобождение...
    5522
    Глобальная Авантюра 6 сентября 2018 г. 21:23

    По заветам Мерлина

    Статья может и не по горячей теме дня, но говорит многое о методах работы "наших партнеров". Причем, в отличие от потерявших последние признаки рассудка мелкобритов с бесноватой Мэй, партнеров вполне грамотных. Напряжение вокруг ядерной программы Ирана вновь нарастает. На свет появляются новые документы, призванные доказать, что в Иране когда-то была во...
    2997
    Глобальная Авантюра 3 сентября 2018 г. 21:22

    Жить на Вукраине стало лучше, стало веселее

    Ничего не хотел писать о гибели А.Захарченко в Донецке.Информацию имею только ту, что в СМИ, а выражать публично свои эмоции не люблю.Испытываем с женой очень большую досаду и горе, что он погиб.Расскажу о том, чего большинство людей в России практически не знают - об обыденной жизни на Украине, в той части Донбасса, который находится под властью укров....
    6593
    Глобальная Авантюра 2 сентября 2018 г. 13:27

    Украина сейчас и в перспективе

    Я писал как-то здесь пару-тройку лет назад, что республики бывшего Союза были выдернуты им с естественного пути развития и буквально за воротник вытащены на новый экономический уровень. В том числе, зачастую за счет населения РФ. После получения самостоятельности они дружно ринулись на старую дорогу. В СА вернулись бабайства, Украина принялась менять ге...
    3340
    Глобальная Авантюра 12 июля 2018 г. 18:20

    Рывок Путина, Сирия, ЧМ2018, пенсионная реформа, казалось бы как это всё связано?

    Тезисно. Для исполнения новых майских указов Путина требуется 8 трл рублей.Основных два источника, которые могут дать эти дополнительные 8 трл к 25 трл заложенным на ближайшие 5-6 лет в бюджете, это:1. Изменение "бюджетного правила"- это когда с поступающих нефтегазовых доходов 40 используют, остальное откладывают2. Займы на внешнем финансовом рын...
    71795
    Глобальная Авантюра 11 июля 2018 г. 17:56

    Два слова про пенсии

    Объективно, тема конечно социально важная, но к сожалению наполненная более аспектами опасений, чем конкретными рассуждениями. Итак основной лейтмотив это повышение пенсионного возраста. Оно будет, это неизбежно. Есть правда мнение, что оно будет не таким радикальным (63 и 65), а будет скорректировано ((60 и 63). Но сам факт того, что оно будет не вызывает сомнений. П...
    4251
    Глобальная Авантюра 25 мая 2018 г. 19:15

    Загадки Скрипаль: Часть 1

    Поскольку сподобился и написал в комментариях текстовой разбор русского и английского вариантов подписанных заявлений Юлии Скрипаль, то решил, что негоже добру пропадать. Вот выкладываю.Оригинал: I came to the UK on the 3rd of March to visit my father, something I have done regularly in the pastПеревод: Я приехала в Великобританию 3го марта навестить своего отца, как ...
    2475

    Вчерашний "цирк" Нетаньяху

    Вчерашнее выступление Нетаньяху это конечно цирк.Вот только цирк этот не "попытка подтолкнуть США на активные действия", а организация для США фона для дальнейших действий. Т.е. решения США ими уже приняты и нужен просто тот, кто даст повод для действий. В качестве такого застрельщика и выставляется Израиль.Фактически Трампом уже приняты решения о дальнейших действиях...
    3555
    Глобальная Авантюра 23 апреля 2018 г. 18:56

    О преуспевших писателях, их налогах и либеральных премиях (например, о Букере)

    В 1952 ГОДУ, выпуская свой самый первый роман, Ян Флеминг последовал рекомендации семейных финансовых советников и приобрёл никому неизвестную маленькую продюсерскую фирму — Glidrose Productions[1] — с тем чтобы на неё, а не на себя регистрировать авторские права на будущие романы и, соответственно, на её имя — а не самому лично — получать гонорары за них.Цель такого ...
    2895
    Глобальная Авантюра 20 апреля 2018 г. 19:10

    О гражданах

    Было время, французы первыми в мире (в 1789 году) порешали, что они отныне будут гражданами своей республики, и что отличать их в этом новом качестве будут три характерные особенности: свобода, равенство и братство. Что они и записали почётной первой фразой (лозунгом) в своей Конституции.Прошло без малого 250 лет. И вот официальный орг...
    2540
    Глобальная Авантюра 13 апреля 2018 г. 18:23

    США обтекают

    Судя по всему инсценировка применения ОВ провалилась из-за того, что сирийские войска очень быстро разрезали Гуту на части.В результате актеры, именуемые "Белые каски" и неполживые западные СМИ остались в одной части, а специалисты по спецэффектам и реквизит, сам газ - в другой.Актеры постарались сыграть без реквизита, отработать заказ. Но выглядело это пошло, как и п...
    9667
    Глобальная Авантюра 13 апреля 2018 г. 18:16

    О "странных" процедурах

    Написал вчера о том, что, согласно представленному вчера же Резюме ОЗХО по "делу Скрипалей", Великобритания вплоть до прибытия в Лондон технической миссии ОЗХО не соблюдала процедуру жёсткой регистрации всех манипуляций с пробами с момента их взятия (по-английски, напомню, эта процедура называется under full chain of custody).Строго говоря, согласно Конвенции и Прилож...
    3740
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика