Оскар Уальд про царя Ивана - убийцу и светлоликих нигилистов - обличителей царского режима.

53 1738

«Вера, или Нигилисты» (англ. Vera; or, The Nihilists) — первая мелодраматическая пьеса Оскара Уайльда. Сочиненная в 1880 году, когда автору было 25 годков отроду. Пьеса, как считается, была посвящена русской террористке и революционерке Вере Засулич.
У них тогда в Англии ирландские террористы резвились нешуточно. Будучи ирландцем, Оскар Уальд, похоже, очень им сочувствовал. Чувства просились на перо. Но изображать происходящее в Ирландии было стрёмно и небезопасно. Для таких вещей всегда под рукой Россия.

Сюжет пьесы в пересказе Википедии.
Террористка-красавица, давшая обет мстить тиранам и кровопийцам, неожиданно для себя влюбляется в наследника российского престола царевича Алексея, тайно сотрудничающего с революционерами. Однако героиня проклинает себя за любовь к «тирану» и считает себя изменницей делу революции. Не вынеся подобных страданий, героиня закалывает себя отравленным кинжалом, при этом на вопрос влюблённого в неё царевича: «Вера! Что вы наделали?» отвечает ему: «Я спасла Россию…»

Всё так, лишь забыли заметить, что героиня в тот момент была в спальне тирана, куда пришла с целью его убить за измену народу  России, т.к. к тому времени  царевич Алексей, нарушив данное нигилистам обещание, стал царем (отца его, царя Ивана, намедни уже убили). Но пожалела любимого и закололась кинжалом сама.

Я ведь всю эту херь прочла. 

Не могу сказать, что было неинтересно. Это редкая литературная херь, оторваться невозможно. Брови ползли вверх, и будь пьеска чуть длиннее, кажется, их бы уже под потолком ловить пришлось.

Вещь годная читать вслух гостям. На поржать, после ужина.

Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901). Portrait of Oscar Wilde. 1895. Private Collection

Несколько слов про нигилизм,  мне кажется это интересным.

Нигилим - это, в представлении англичан, форма социализма такая. Социалисты у них это люди безнравственные, неприемлющие общечеловеческие ценности, отрицающие этику, эстетику и вообще всё культурное. "Природа не храм, а мастерская" - вы будете смеяться, но это известное выражение тургеневского нигилиста Базарова есть и в "Нигилистах" Оскара Уальда.

Семья, понятное дело, у них тоже отрицается. "Институт семьи подлежит упразднению как подрывающий подлинное единство в социалистическом обществе" - зачитывает князь Павел протянутую ему бумагу с текстом клятвы нигилиста, когда запросился принять его в общество.
Зело обиделся князь Павел на царя Ивана. Ой.. нет, к тому времени уже царевич Алексей (тоже нигилист) принял корону.

За что обиделся? Ох, давайте лучше прямой цитатой, мне так смешно не передать:

Председатель. Чего вы тогда добиваетесь, примкнув к делу революции? Что вы надеетесь приобрести?
Князь Павел. Мне нечего терять, mon ami. Этот пустоголовый юнец, наш новый царь, отправил меня в ссылку.
Вера. В Сибирь?
Князь Павел. Нет, в Париж. Он конфисковал мои поместья, лишил меня чина и украл моего повара. У меня не осталось ничего, кроме орденов. Я пришел сюда ради мести.
Председатель. Тогда вы имеете право стать одним из нас. Мы тоже ежедневно собираемся во имя мести.

Далее князь Павел предлагает обществу нигилистов деньги и своё содействие в плане борьбы с корупцией, ибо, по его же собственному признанию, сам к ней причастен и знает все ходы и выходы.
После недолгих дебатов все предложения с удовлетворением принимаются.
М-да... А сначала ведь убить хотели.


Позвольте еще две сценки из этой прекрасной и удивительной драмы 

Царь. Нигилистка Вера в Москве! О Боже, не лучше было бы умереть собачьей смертью, какую они мне уготовили, чем так мучиться? По ночам не сплю, а если засыпаю, то вижу такие кошмарные сны, что преисподняя кажется мирным местом по сравнению с ними. Не доверяю никому, кроме тех которых я подкупил, но не подкупаю никого, достойного доверия. Вижу измену в каждой улыбке, яд на каждой тарелке, кинжал в каждой руке. Лежу бессонною ночью и час за часом прислушиваюсь к шороху крадущегося убийцы, который собирается подложить проклятую бомбу! Вы все изменники и шпионы! А хуже всех — ты, мой собственный сын! Кто из вас подсовывает мне под подушку гнусные листовки и оставляет их у меня на столе? Кто Иуда, ежечасно предающий меня? О Господи! О Господи! Во время войны с англичанами я думал, что меня ничто не может испугать. (Более спокойно и проникновенно.) Я прискакал в самое пекло войны и вернул орла, которого эти дикие островитяне отбили у нас. Меня называли храбрецом. Отец наградил меня георгиевским крестом. О, если бы он видел меня сейчас, с этой трусливой желтизной на щеках! (Опускается в кресло) В детстве я не знал ни любви, ни ласки. Мною правил ужас — как еще я могу править теперь? (Начинает подниматься.) Но я отомщу, я отплачу за все! За каждый бессонный час, который я провел по ночам в ожидании удавки или кинжала, они проведут годы в Сибири, столетия на рудниках! Да, я отомщу!
Царевич. Отец, смилуйся над народом! Дай людям то, о чем они просят!
Князь Павел. Государь, начните с собственной головы; они испытывают особое предпочтение к этому предмету.
Царь. Народ, народ! Тигр, которого я натравил на самого себя, но теперь я буду сражаться с ним не на жизнь, а на смерть. С полумерами покончено! Я сокрушу этих нигилистов одним ударом. В России не останется ни одного нигилиста, ни одной нигилистки. Разве царское слово — пустой звук? Разве какая-то женщина может держать меня в кулаке? Клянусь, Вера Сабурова будет в моей власти до конца этой недели, даже если придется сжечь город дотла, чтобы найти ее. Ее высекут кнутом, удавят в крепости, повесят на площади!
Царевич. О Господи!
Царь. Уже два года она держит меня за горло, два года превращает мою жизнь в кромешный ад. Но теперь я отомщу. Военное положение, князь, военное положение во всей Российской империи! Вот какова будет расплата. Хорошая мера, а, князь? Хорошая мера!
Князь Павел. И весьма выгодная для казны, государь. За полгода это сократит излишек населения и сэкономит все судебные издержки. Теперь они не понадобятся.
Царь. Правильно. В России слишком много народу, и мы тратим слишком много денег на судебные заседания. Я закрою все суды.

[..................................]

Снаружи доносится звук бубенцов подъезжающих саней.
Голос (из-за двери). Per crucem ad lucem.
Ответ стража у двери. Per sanguinem ad libertatem.
Михаил. Кто это?
Входит Вера в плаще, который она сразу же сбрасывает и оказывается в бальном платье.
Вера. Храни вас Господь!
Председатель. Добро пожаловать, Вера, добро пожаловать. У нас было тяжело на сердце, пока мы не увидели тебя, но теперь звезда свободы разгонит ночную тьму.
Вера. В самом деле, брат, вокруг царит ночная тьма. Безлунная, беззвездная ночь! Россия поражена в самое сердце. Иван, которого называют царем, собирается нанести нашей матушке более смертоносный удар, чем любой, когда-либо нанесенный тиранией против людей.
Михаил. Что теперь натворил тиран?
Вера. Завтра во всей России будет объявлено военное положение.
Все. Военное положение! Мы пропали! Мы пропали!
Алексей. Военное положение? Невозможно!
Михаил. Глупец, в России нет ничего невозможного, кроме реформ.
Вера. Да, военное положение. У людей отнимают последние права, на которые они могли опереться. Теперь наших братьев будут забирать из домов без суда и следствия и даже без обвинения; будут расстреливать их на улицах, как бешеных собак, посылать на гибель в снегах, голодать в темницах и гнить в рудниках. Вы понимаете, что значит военное положение? Весь народ подвергнется удушению. Улицы днем и ночью будут кишеть солдатами, у каждой двери встанут часовые. Теперь никто не осмелиться ходить открыто, кроме шпионов и предателей. Теперь, когда мы прячемся в логовах, тайно встречаемся и говорим шепотом, что хорошего мы можем сделать для России?
Председатель. По крайней мере мы можем пострадать за нее.
Вера. Мы уже слишком долго страдали; теперь настал час возмездия и уничтожения.
Председатель. До сих пор народ все терпел.
Вера. Так было потому, что люди ничего не понимали. Но теперь мы, нигилисты, дали им вкусить от древа познания. Дни безгласных страданий для России закончены.
Михаил. Военное положение, Вера! Ты принесла страшную весть.
Председатель. Это смертный приговор для российской свободы.
Вера. Или сигнал к началу революции.
Михаил. Ты уверена, что это правда, Вера?
Вера. Вот манифест; я сама украла его на балу у юного дурачка, одного из секретарей князя Павла, которому его дали для переписывания. Поэтому я так задержалась.
Вера передает манифест Михаилу, который начинает читать.

Per crucem ad lucem. - Через крест к свету! (лат.)
Per sanguinem ad libertatem. - Через кровь к свободе! (лат.)

Прям СУГС какой-то.

У России появился новый «козырь» против НАТО
  • Rustik
  • Сегодня 19:30
  • Промо

В армию Российской Федерации начали поступать новейшие зенитные ракетные системы. По мнению специалистов, эти перспективные системы большой дальности не имеют аналогов в мире – они гара...

Воздаяние за смерть ребенка

В Киселевске Кемеровской области нашли двух ранее пропавших 10-летних девочек. Они были изнасилованы и убиты. Преступника вычислили и задержали очень быстро. Им оказался ранее судимый з...

Обсудить
  • этот писака был наркоман и пидор - как наши теперешние враги
  • :smile: :smile: :smile: С головой особенно понравилось!!!!!
  • Опять черностенная охранительская брехня. "Нигилим - это, в представлении англичан, форма социализма такая. Социалисты у них это люди безнравственные, неприемлющие общечеловеческие ценности, отрицающие этику, эстетику и вообще всё культурное". Да как-то. Они вообще нигизм с социализмом не путают. Даже на уровне Википедии. "Nihilism - is a philosophy, or family of views within philosophy, expressing some form of negation towards life or towards fundamental concepts such as knowledge, existence, and the meaning of life. Different nihilist positions hold variously that human values are baseless, that life is meaningless, that knowledge is impossible, or that some set of entities do not exist". И даже в статье Russian nihilist movement нет никаких намеков на социализм. Там больше анархисты поминаются.
  • :blush: :thumbsup: :fist:
  • Вот так они и представляют себе Россию.