Эпоха великих географических открытий закончилась? Как бы не так!

Говорят, что с наступлением "века пара" закончилась Эпоха великих открытий, а с началом полетов человека в космос, на Земле не осталось "земель неведомых". Может,  для ученых это и так, но для нас всегда остается шанс открыть для себя что-то новое в этом, вроде бы вдоль и поперек изученном мире.

Но это так, преамбула. А рассказать я хочу об одном открытии, сделанном мной не отходя от компьютера. Понадобилась мне как-то карта Бельгии. Естественно, я первым делом залез в интернет и нашел там карту.

Поскольку меня интересовала местность вокруг Намюра, я начал, так сказать, изучать местность вокруг. Между Намюром и Льежем, на берегу реки Маас,есть один маленький городок, на который я поначалу не обратил особого внимания: 

Ну Юи и Юи, вроде бы ничего особенного. Карту закрыл, ну и забыл про этот Юи. Но через пару дней, понадобилась мне карта снова. И что меня тогда дернуло открыть англоязычную карту, я даже не знаю. Но карта нашлась.

Представьте, мое удивление, когда я на этой карте не нашел никакого городка, с симпатичным французским  названием Юи, а нашел город с типично русским именем

Вы представляете мое состояние имени этого города? Это что же получается, мы столько лет думали, что оскорбляем друг друга, а на самом деле просто желали друг другу приятной туристической поездки в Бельгию? У меня чуть мировоззренческий кризис не случился. Потом, правда, отпустило...

Так что, друзья, смотрите вокруг внимательно, и жизнь преподнесет вам немало открытий!!!