• РЕГИСТРАЦИЯ
Крымский мост в дыму, Китай объявил Россию главным союзником, народная Cyberармия атакует сайты Украины

Хобби аптекаря

9 173

Фредерик Браун

— До меня дошли слухи… — негромко начал Сангстрём и осмотрелся. В маленькой аптеке не было никого, кроме хозяина, невысокого простоватого на вид человека неопределенного возраста. Но Сангстрём все-таки еще понизил голос:

— Говорят, что у вас имеется яд, который невозможно обнаружить в человеческом организме.

Аптекарь кивнул. Он повесил у входа табличку «Закрыто» и указал гостю на внутреннюю дверь.

— Я как раз собирался устроить небольшой перерыв, — сказал он. — Пойдемте выпьем по чашечке кофе.

Сангстрём последовал за аптекарем в следующую комнату. На всех ее стенах оказались полки, уставленные склянками с медикаментами. Хозяин включил электрическую кофеварку и поставил ее на узкий стол, по обе стороны которого стояли кресла.

— Ну вот, — проговорил он, когда оба уселись, — теперь я готов все слушать. Кого вы хотите убрать и по какой причине?

— Разве это так важно? — спросил Сангстрём вместо ответа. — Я плачу вам…

— Да, это важно, — прервал его аптекарь. — Я должен знать, заслуживаете ли вы то, что я вам дам.

— Хорошо, — согласился Сангстрём. — Речь идет о моей супруге. Что касается причин, то… — и Сангстрём начал рассказывать длинную историю своей семейной жизни. Между тем в кофеварке забурлило, аптекарь наполнил обе чашки, и Сангстрём продолжал говорить, медленно потягивая ароматный напиток. Наконец он закончил.

Аптекарь снова кивнул:

— Да, это верно, иногда я даю яд, который невозможно обнаружить в человеческом теле. Я не беру за него платы, так как уверен, что такие случаи заслуживают внимания. Я уже оказал содействие многим убийцам.

— Прекрасно, — оживился Сангстрём. — В таком случае дайте и мне яда.

Аптекарь усмехнулся:

— Я уже дал вам его. Когда кофе закипел, я понял, что вы заслужили этот яд. И, как я уже говорил, бесплатно. Однако, противоядие, если вы его захотите получить, будет стоить денег.

Сангстрём побледнел. Он предусматривал — нет, не такой вариант, но что его вообще попытаются обмануть или шантажировать. Он нервно вытащил из кармана пистолет.

— Ну нет, на это вы не рискнете, — снова улыбнулся аптекарь. — Разве вы в состоянии сами найти здесь, — и он повел рукой вдоль полок, — среди сотен склянок нужное противоядие? Вы ведь можете взять и более сильный, быстродействующий яд. Впрочем, если вы считаете, что я блефую и что вы вовсе не отравлены, то стреляйте. Но через три часа, когда начнет действовать яд, вы поймете, что я говорил правду…

— Сколько вы хотите за противоядие? — пробурчал Сангстрём.

— Вот это разумный вопрос, — заметил аптекарь. — Всего пять тысяч. В конце концов, нужно же жить. И если предотвращение убийств считать своим хобби, то нет никаких причин, мешающих зарабатывать на этом, не так ли?

Сангстрём сжал губы и опустил пистолет, но держал его наготове. Затем вытащил бумажник. Может быть, пистолет пригодится, когда противоядие будет получено? Он отсчитал пять тысяч и положил на стол. Но аптекарь вовсе не спешил взять деньги.

— И еще одну мелочь, — проговорил он, — для гарантии безопасности вашей супруги и моей скромной особы. Сейчас вы составите письменное признание в вашем намерении — теперь уже, я надеюсь, отвергнутом — отравить вашу супругу. Затем вы соблаговолите подождать, пока я прогуляюсь до почтового ящика и отправлю это признание своему приятелю в криминальную полицию. Он сохранит его как вещественное доказательство на случай, если вы вздумаете убить свою супругу или вашего покорного слугу. Затем я спокойно вернусь и вручу вам противоядие. А пока что — вот вам перо и бумага… Да, и еще одна просьба, хотя я на ней и не очень настаиваю: вы, пожалуй, расскажете вашим знакомым о моем яде, который невозможно обнаружить в теле, не так ли? Ничего нельзя знать заранее, мистер Сангстрём. Жизнь, которую вы таким образом спасете, может оказаться вашей жизнью. Особенно если у вас есть враги…

Перевод с англ. А. Яковлева

вначале было слово.

    СЛОВО СЕРЖАНТА ЯТУЕВА: ДАГЕСТАНЕЦ СДЕРЖАЛ ОБЕЩАНИЕ, ДАННОЕ ДРУГУ В ТОНУЩЕМ ТАНКЕ

    Абдуллах Ятуев вопреки своему желанию быть пехотинцем был назначен командиром боевой машины. В боях за освобождение Донбасса он трижды горел в танке, четырежды был контужен. Но выжил и спас свой экипа...

    Сдача Змеиного острова как лакмусовая бумажка – дрожжи в сортире.

    Тест – короткий. Букв – мало. Прочти – до конца. СПАСИБО.Написала маленькую заметочку «Минобороны объявило о выводе войск с острова Змеиный в качестве «шага доброй воли». Слов нет.»Проч...

    Путин отобрал «Сахалин – 2» у Shell, Mitsui и Mitsubishi

    Владимир Путин подписал указ, согласно которому оператор проекта «Сахалин-2» Sakhalin Energy будет сменен на новое, российское юрлицо, а его имущество будет передано в собственность Р...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Гранди 28 февраля 13:54

      Ответ на определенный вопрос

      Не торопите события, все идет своим чередом. Будьте осторожны: стремление ускорить течение дел опасно! Поспешность приведет лишь к неприятностям и задержкам. Будьте терпеливы, но настойчивы, только тогда вас ожидает успех. Тщательно продумывайте свои планы.Сейчас вы находитесь лишь в начале долгого пути, но каждый шаг будет понемногу приближать вас к це...
      259
      Гранди 27 февраля 18:05

      Всяческое о наездах, именуемых некрасивым словом .

      Для начала  разминка.   СанкцииТоварищи из Роскомнадзора, в ответ на санкции США, Евросоюза и пр., причиняющие экономической урон РФ, предполагаю, что зеркальным/адекватным ответом будет снятие блокировок с сайтов, на которых присутствует научно-популярная и образовательная информация, рутор, рутрекер и других. Полагаю, что ...
      302
      Гранди 26 февраля 20:59

      Новости Мариуполя

      16:44, СегодняСнимать дорожные знаки, окрашивать метки Что могут сделать мариупольцы, чтобы остановить врага В Мариуполе за последнюю ночь появилось очень много меток в форме трезубца. Нет, их нарисовали не украинские патриоты – эти метки проставили диверсионно-разведывательные группы ...
      785
      Гранди 23 февраля 01:18

      Советской Армии -Ура!!

      Сегодня эта песня   наполнена особым смыслом.  И республики не случайно признали именно  сейчас,  явно готовился "праздник"   кровавый  , чтоб заодно унизить  Славное имя Советской Армии.    Дальше   все понятно.  Да здравствует  многонациональная Советская ...
      352
      Гранди 22 февраля 19:02

      Профессионалы

      Воздушный шар сбился с курса, и воздухоплаватель срочно опустился с ним вниз. Увидев внизу человека, он спросил:- Извините, где я нахожусь?- Вы находитесь на воздушном шаре, в 15м над землей. Ваши координаты - 5°28′17″ N и 100°40′19″ E.- Похоже, вы математик, - вздохнул воздухоплаватель.- Да, я математик, - согласился прохожий. - Как вы догадались?- Ваш...
      360
      Гранди 22 февраля 05:31

      ПУНЧОХАЧЧЕ

      Как чешский язык обогатил русский.  Слово “колготки” - именно чешского происхождения и попало в русский ...по ошибке. После возникновения колготок, в русском языке не оказалось подходящего для них слова, а словосочетание “чулковые рейтузы” было слишком громоздким для повседневного использования. В 1950-х в СССР начались поставки чехословацких ...
      252
      Гранди 22 февраля 05:01

      реальный случай.

      Дело было во времена, когда Китай перестал быть другом СССР, а Великий Мао критиковался советским народом повсеместно.И вот, китайские товарищи решили кинуть СССР подлянку, а точнее - осуществить маленькую, но провокацию. Они нашили кучу полотенец с портретом Мао и предложили нашему правительству принять это в качестве подарка. Если мы примем подарок, т...
      296
      Гранди 22 февраля 04:31

      внезапно..

      По телику показывали викторину с вопросами "из жизни" животных. Для одного из заданий использовали сюжет про то, как обезьяны за долгие годы жизни в зоопарках самообучаются всяким "человечьим ухваткам". Для начала показали одну старушку - орангутаниху, что весьма сноровисто отжимает тряпку и протирает стекло в своей "камере". А затем предложили участник...
      294
      Гранди 21 февраля 20:41

      Лямкин.ру

      На Крайний Север пригнали несколько самосвалов марки "Мерседес" и дали инструктора, дабы русские водители не сломали чудо немецкой техники. Инструктор садился с водителем и обучал премудрости управления.И вот, двигаясь по зимнику, самосвал догоняет наш старый Урал. Неожиданно, впереди идущий Урал останавливается. Из кабины выскакивает водитель с ведром,...
      449
      Гранди 10 февраля 23:06

      Мой ДМБ.

       Мой  ДМБМеня всегда умиляла в соотечественниках склонность к слепому следованию традициям.Например-изготовление дембельских альбомов. Это ж такие талмуды строили-Иван Федоров об  печатный станок б убился от зависти. Из чего только их не мастырили! На обложки шли  шинели, гимнастерки, кожзам, ободранный с сидений техник...
      392
      Гранди 10 февраля 22:21

      ОБОРОТЕНЬ

      ОБОРОТЕНЬ Произошла эта история в начале 90-х годов, мне на тот момент было лет  пятнадцать-шестнадцать. У меня была эрделька, Джессика, и я регулярно  посещала «клуб» таких же, как я, любителей выгуливать собак в парке  Университета. В основном там были мои ровесники – что характерно,  большинство тоже с эрделями – но клуб был открыт...
      353
      Гранди 9 февраля 01:19

      Хасай Алиев. Метод Ключ.

      Много лет назад этот замечательный человек  сделал открытие.                 Как все гениальное - очень просто  справиться с любой проблемой  .Простые движения сами регулируют организм.   И еще  ...   Всем доброго здоровья и чудесного настроения!!А вот р...
      433
      Гранди 7 февраля 17:55

      Пророчества, книги, фильмы, жизнь.

      Раньше были пророки.   Сегодня они называются  писателями-фантастами.   Или  мультипликаторами.    Это лишний раз подтверждает   ,что  реальность творится с помощью   множества одинаковых  мыслей  для  народов и  эмоционального увлечения - для одного человека. Симпсоны  задо...
      277
      Гранди 4 февраля 20:44

      Немного о причинах модной болезни

      Странное дело: стоит мне прочесть объявление о каком-нибудь патентованном средстве, как я прихожу к выводу, что страдаю той самой болезнью, о которой идет речь, причем в наиопаснейшей форме. Во всех случаях описываемые симптомы точно совпадают с моими ощущениями.Как-то раз я зашел в библиотеку Британского музея, чтобы навести справку о средстве против п...
      333
      Гранди 3 февраля 14:02

      Фантастическое резюме...и не только

      Слушаю книжечки в аудио формате.  Взгляд   выхватил просто эпические комментарии к одной из..  Саму книжку еще не слушала, а комменты можно читать как отдельное произведение.  Евгений 1 февраля 2022Saddamushka «Бронетрам» (2022).Постапокалиптический киберпанк в субжанре «утиль» («утильпанк»), в формате альтернативн...
      190
      Гранди 30 января 15:22

      Когда нужно сбросить пепел с крыльев души.

      Тут еще масштабнее  ...
      205
      Гранди 30 января 00:43

      Сю-у-у-у-рр

      И пока вы удивляетесь событиям этого года,знайте, что на другом конце мирадва хоббита несут кольцо в Мордор,чтобы наконец покончить со всем этим злом. В Москве наблюдается постепенное усиление полной приостановки частичной отмены временного запрета карантинных мер. Протестующие в Минске объявили забастовку и не вышли на проте...
      401
      Гранди 29 января 23:53

      Знаете ли вы?

      В Американских шахматах фигуры трёх цветов: прочие фигуры, афрофигуры и неопределившиеся. Афрофигуры и неопределившиеся ходят вне очереди. Прежде чем сделать ход прочей фигурой, нужно спросить разрешения у двух других игроков. Если в ходе отказано, партия проиграна.  Оказывается, ноги тоже решили не отставать от людей и...
      299
      Гранди 27 января 16:23

      ОСУНЭКО КУНСИН-НО КИКОСЁ (Книга Хозяина Кота)

      Дневник В начале Пути Хозяина Кота будь осмотрителен и терпелив. Помни, что лишь неразумный человек вступает с Котом в противоборство. Вступив же – считай себя проигравшим. Кот не знает традиции, не знает долга, не склонен к почтительности и не ведает высоких размышлений. Но Кот знает путь к твоему сердцу, и поэтому он мудр. ...
      326
      Гранди 25 января 20:08

      Для заблокированных в ТРЁПЕ друзей -репост!

      Несколько злободневных новостей из заслуживающего самого высокого доверия источника: Совет Европы на 4 года запретил России использовать государственный флаг и гимн во время вторжения в другие страны CNN: США потребуют от России вернуться к границам 1990 года Король Бельгии объявил о выходе страны из НАТО и обра...
      338
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика