• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Последние новости

Самые крепкие ругательства в украинском языке

30 2270

Всегда казалось, что украинцы ругаются на русском языке, но оказывается и у них есть свои, национальные крепкие ругательные слова и выражения.

Вот например…

Шибеник
Шибеница по-украински — «виселица». Таким образом шибеник означает «висельник». Но слово употребляется в значении «хулиган», «непоседа». Имеется в виду, что по таким субъектам «виселица плачет» (в фигуральном смысле).

Нышпорка
По-русски это значит «проныра». Так чаще всего называют мелких суетливых личностей, иногда шпионов и стукачей.

Потвора
Это слово явно имеет общий корень с «творить» и означает «тварь», «чудище», «урод». Потворой могут назвать что-то страшное и безобразное, необязательно человека.

Вылупок
В русском языке есть аналог — «выродок». В буквальном смысле на украинском это означает «птенец, вылупившийся из яйца». А в ругательном – «дегенерат», «вырожденец». В старину так могли назвать незаконнорожденного.

Наволоч
Это то же, что русская «сволочь», но с еще более сильным отрицательным эмоциональным посылом, ближе к «гнида».

Покидьок
В переводе на русский слово означает «подонок», «отброс», «отребье». Употребляется в том же значении, что и русские аналоги.

Бовдур
Слово употребляется для обозначения глупого человека и может заменять такие понятия, как «идиот», «дурень», «придурок», «балбес», «болван», «чурбан», «балда», «остолоп», «дубина», «олух».

Стэцько
В украинском языке это имя собственное, но может употребляться в значении «недотепа», играет примерно ту же роль, что в русском слово «Вася»: «Ну, ты и Вася!»

Шахрай
По-украински это то же, что «мошенник». Несмотря на это, у украинцев фамилия Шахрай довольно распространена.

Дидько или бис
Так в украинском языке называют черта (беса). Порой говорят: «Якого биса!» («Какого черта!») или «Дидька лысого!» («Черта тебе лысого!»).

Злыдень
Буквально слово переводится как «бедняк», но часто употребляется в ругательном смысле как аналог слова «злодей». Так называют злого, недоброжелательного человека. Кстати, ругательство используется не только в украинском, но и в русском языке.

Злодий
Интересно, что на украинском это слово означает не «злодей», а «вор». Конкретно так называют карманников, щипачей.

Хвойда
Буквальный перевод этого слова звучит как «неряха», «замарашка», но в украинском языке это синоним понятий «гулящая», «шлюха», «потаскуха», «проститутка», словом, женщина легкого поведения.

Лярва
То же, что по-русски «сука». Только если на русском «сука» буквально означает «собака», то «лярва» — это мифологическое существо. В Древнем Риме так называли дух умершего злого человека, а в славянской мифологии это исключительно дух женского пола, способный вселяться в тело обычной женщины, после чего та становилась злой и распутной. Украинцы обычно зовут «лярвами» злых женщин или особ легкого поведения.

«Щоб ти сказився!»
Буквально это переводится как «Чтоб ты сошел с ума!» Кстати, аналогов этого ругательства в русском языке не существует. А вот украинцы его очень любят.

«Трясця твоей маме!»
Если переводить буквально, то фраза означает: «Чтоб твою мать взяла трясучка!» Это пожелание, чтобы родительница того, к кому обращена брань, заболела «трясучей болезнью» вроде лихорадки или болезни Паркинсона.

https://masterok.livejournal.c...

Политика лишь часть истории

    "Черная война" в США: худшее еще впереди

    Наблюдая за горящими американскими городами, невозможно отделаться от ощущения, что мы видим, если угодно, мистическую расплату за действия США в других странах. Конечно, смерть черно...

    Голос Мордора: Когда-то это должно было случиться
    • pretty
    • Вчера 16:31
    • В топе

    С протестами и беспорядками в США наконец-то все прояснилось. Я поначалу даже недоумевал: протесты разгораются все сильнее, ими охвачены уже почти все крупные города, а Россия до сих пор ни при чем! Н...

    Есть контакт. В Арктике скоро будет тесно.

    Сегодня ночью российский газовоз «Кристоф-де-Маржери» с грузом СПГ прошёл Берингов пролив, преодолев Северный морской путь за 12 суток. Судно следует из порта Сабетта в китайский порт «...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Прекрасные поводы

      В 1828 году в Мексике шла гражданская война. И военные разграбили кондитерскую француза по фамилии Ремонтель – они вынесли из нее все пирожные. Кондитеру был причинен ущерб на 1000 песо. Через десять лет кондитер вспомнил об этом и обратился за помощью и защитой к королю Франции Луи-Филиппу. Он решил, что это прекрасный повод заработать и оценил свой ущер...
      1038

      «Свободная Германия»: гитлеровцы против фюрера

      Вчерашние генералы и офицеры вермахта пишут обращение к немецким войскам. Источник: waralbum.ru   У новых хозяев Сначала коснемся истоков формирования антифашистской организации из состава пленных немцев. На этот счет есть масса мнений. Официальная пропаганда советского периода гласила, что инициатива исходила от Коммунистической партии Германии и её...
      329

      Куда пропала фирма SANYO

      История становления компании SANYO не сильно отличается от других фирм Японии. Так же начинали практически «как бы свести концы с концами», но вовремя смекнули, что будущее за радиоаппаратурой и начали с выпуска радиоприемников. 2. Схема приемника не отличалась от конкурентов, а вот дизайн оказался гораздо удачней. Объемы продаж пошли в рост. Т...
      1382

      Точка в молдавском вопросе

      Разгром казацко-молдавского войска под Финтой положил конец амбициозным планам Тимоша Хмельницкого и Василия Лупу, которые рассчитывали на внушительные территориальные приобретения. Теперь перед ними стояла задача не слишком блестящая, но в то же время более трудная — сохранить за собой хотя бы Молдавию. Правда, после понесённых потерь выполнить е...
      732

      Враги сожгли родную хату...

      "Женщина с двумя девочками смотрит на развалины родного дома. Время съемки: 01.09.1943 Автор: Семен Альперин" Немцы похозяйничали Плачущая женщина у разрушенного дома. 1941г. Они вернулись домой... Рая и Гена Щегловы, город Жиздра. Август 1943г. Все, что осталось от дома... Смоленская область, октябрь 1943г. Реклама ...
      423

      Почему греки носили бороду, а римляне нет

      Слева: Гай Юлий Цезарь Октавиан Август — древнеримский государственный и политический деятель. Справа: Сократ — древнегреческий философ. В современном мире мужчина сам вправе выбирать носить ему бороду или нет. Ведь сейчас этот выбор не регулируется правовыми и морально-этическими нормами, а скорее определяется веяниями моды. Но так было далеко ...
      3411

      Знаменитые палачи мира. Уильям Марвуд.

      Здравствуйте уважаемые. А мы с вами продолжаем разговор о самых известных палачах мира. В прошлый раз вспоминали папского ката Джованни Бугатти: https://id77.livejournal.com/3161936.html, ну а сегодня вспомним человека пусть не столько "результативного" и известного, но оказавшего большое влияние на всю систему высшего наказания. Речь пойдет о британц...
      978

      То, что вы могли не знать о Древнем Египте

      После того, как вы прочитали о том, что вы могли не знать о Сфинксе, давайте узнаем что нибудь интересное о Древнем Египте. Египет по праву называется «колыбелью цивилизации», ведь именно в этом древнем государстве много лет тому назад были сделаны открытия, которыми и сегодня пользуется современный человек. 1. Впервые массово применять ...
      1455

      Ватикан и нацисты

      После поражения во Второй мировой войне бывшие чиновники и офицеры стран Оси бежали из Европы всеми возможными способами. Помогали им в этом симпатики из самых разных кругов — европейские аристократы, представители иностранных разведок и даже духовенство. В том числе и из Ватикана. Отношения между национал-социализмом и христианством всегда были сл...
      379

      Как в Российской империи играли в футбол

      Как играли в футбол в России до «Спартака», ЦСКА, «Зенита» и сборной под управлением Слуцкого? Весело и с энтузиазмом. Так, на Олимпийских играх в Стокгольме сборная Российской империи проиграла сборной Германии 0 — 16. Это до сих пор является самой крупной победой немецких футболистов за всю историю. Зато у русских были красивые н...
      222

      Великое противостояние 1812 года. Гусары Великой Армии Наполеона. Французы.

      Здравствуйте уважаемые В прошлый раз мы начали с вами начали интересную (я надеюсь) тему про красивую униформу 1812 года. И, естественно, с гусар :-))) Сегодня поговорим о гусарских полках Великой Армии Наполеона. Начнем, собственно говоря, с французских, а затем немного оговорим и о других, входящих в полчища Наполеона :-) Все что связано с российскими гусарами ...
      633

      Платья для мальчиков

      Сейчас одеть маленького мальчика в платье нельзя — подумают, что у родителей что-то с головой. Кроме того, как многие думают, такое переодевание может вызывать проблемы с ориентацией в будущем у ребенка. А вот в 16-19 веках многие, в том числе обеспеченные люди, предпочитали одевать детей мужского пола до 6-8 лет в платья.. Почему? Давайте посмотрим как э...
      826

      Беломорская эскадра или секретная эскадра императора Николая II

      В итоге в 1863 году была принята «Мониторная кораблестроительная программа», в рамках которой в том же году было начато строительство 10 однобашенных мониторов типа «Ураган» и двухбашенного монитора «Смерч». Одновременно с реализацией этой программы Морское министерство посчитало необходимым строительство более совершенных кораблей,...
      377

      Великое противостояние 1812 года. Гусары Великой Армии Наполеона. Французы.

      Здравствуйте уважаемые В прошлый раз мы начали с вами начали интересную (я надеюсь) тему про красивую униформу 1812 года. И, естественно, с гусар :-))) Вот тут вот:https://id77.livejournal.com/3168121.html Сегодня поговорим о гусарских полках Великой Армии Наполеона. Начнем, собственно говоря, с французских, а затем немного оговорим и о других, входящих в полчища Н...
      564

      Сделал пластическую операцию, но его узнали: как был пойман рейхскомиссар Украины Эрих Кох

      Эрих Кох — один из самых главных нацистов Германии, руки которого по локоть в крови. C мая 1942 г. по март 1944-го рейхскомиссар (высший руководитель гражданской и военной администрации) оккупированной немцами Украины. Отличался крайней жестокостью по отношению к населению оккупированных территорий даже на фоне других эмиссаров Третьего рейха. На Украине нацис...
      1304

      Прародину коренных американцев нашли на Байкале

      Популяция людей, ставших предками коренного населения Америки, сформировалась не позднее 14 тысяч лет назад в окрестностях озера Байкал в результате длительного смешения древних сибирских и дальневосточных популяций. Статью об этом международная группа археологов и палеогенетиков опубликовала в журнале Cell. До сих пор прародиной коренных америка...
      478

      "Первая, Вторая, Третья и Четвертая шашка" Российской Империи

      Здравствуйте уважаемые. Эти титулы раздавал пресса до Первой Мировой Войны четырем очень разным, но по-настоящему интересным кавалерийским командирам. Кто же они? "Первая шашка" - генерал от кавалерии, граф Фёдор Артурович Келлер (Theodor Alexander Graf von Keller) (12 (24) октября 1857— 8 (21) декабря 1918). Действительно,блестящий кавалер...
      742

      Пять карманов: 10 фактов о джинсах ко дню рождения брюк из денима

      Почти полтора века тому назад, 20 мая 1873 года, американский бизнесмен, эмигрант из германской Баварии Ливай Страусс (урожденный Лёб Штраусс, изменивший имя на американский манер) и эмигрант из Российской империи Джейкоб Дэвис (прежде Якоб Йофис) получили патент на штаны с металлическими заклепками на карманах. И хотя первые свои джинсы Страусс изготовил еще в 1853-м...
      922

      История мятежного «Баунти»

      Все видели рекламу шоколада названием созвучным с мятежным кораблем. Реклама явно намекает на свободу, покой и земной рай тому, кто потребляет сей продукт. Рекламный ролик явно рассчитан на людей не знающих реальную  историю о корабле «Баунти». История похода английского военного корабля «Баунти» за саженцами хлебного дерева, перипе...
      699

      Алжирская война Французского Иностранного легиона

      Город Алжир, 1958 год В 1954-1962 гг. Иностранный легион принимал участие в боевых действиях в Алжире, где Фронт национального освобождения (ФНО) начал боевые и террористические действия против французской администрации, «черноногих» и сочувствовавшим им соотечественников. Лишь в 1999 году во Франции события тех лет официально признали войной, до того...
      561
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика