Счет на Picabu пока -20 (+65/-85) Вона как припекло-то!
«
- Пойдем чего-нибудь выпьем!
- У меня уже есть напиток!
»
Затрахали своим "напитком". Тьфу!
Короткое быстрое английское "drink" из одного слога vs наше длинное "напиток" аж из трех слогов.
Наши янелохи - супер-мириканцы, что ты! Раз белые бваны так делают - то и мы будем, выворачивая язык, руки, ноги, челюсть, отношения, удобство, работу, остатки мозгов, ...
Не говорят у нас "напиток" в обыденной речи. Только прогрессивные полупокеры из барбершопов. Потому, что самодовольные, тупые и необразованные. И покеры.
Нормальные россияне, лет так с 5, знают название того, что пьют. Чай, кефир, вода, три топора, сок, водка, кисель и прочее пойло. Редукция к роду не нужна, кроме самых редких случаев.
Россиянин! Будь умным! Говори по-русски! Из рускава dilden, да!
***
В начальном диалоге "напиток" вообще не нужен:
- Пойдем чего-нибудь выпьем!
- У меня уже есть! - или
- Я уже пью! - или вообще
- Я уже!
И всё! Всё.
08.07.2024
PS Тешил себя мыслью, что идиотия: "Язык живой! Язык меняется!" - минует мой скромный текстик. Хер нанэ!
Язык-то меняется, да его функция - совместная, согласованная и, изредка, целенаправленная деятельность - не меняется. Стало быть и язык не меняется.
"Вау! Чё?!" - вскрикнут меняльщики. Да, ребятки. И меняется, и не меняется - сохраняется в изменениях. Или, по-другому, "существует". Скажите-ка, что язык не существует, а!
Но для адептам-меняльщиков это сложно. Берут одну сторону противоречия (а это, до кучи, противоречие) и носятся с ней. Этак важно, авторитетно и высокомерно, как жук-навозник в соответствующем процессе.
худ. Мария Книжникова
Оценили 0 человек
0 кармы