Великий Русский Язык снова подкинул нам весёлую шутку.
Вдумайтесь в эту нелепую фразу:"Заслуженный артист".
Заслуженным может быть, например, отдых ("отправить на заслуженный отдых"), звание, награда, признание, "любовь народа" (известный штамп советских времён) и т.п., но никак не человек и даже не его профессия...
Миллиарды раз повторенная нелепость, фактически оксюморон, семантическая химера так въелась в наше сознание, что мы уже не замечаем очевидного нарушени правил русского языка, самой внутренней его логики.
Но вот судьба-проказница решила подкинуть нам такую логическую (и одновременно очень жизненнуую ситуацию), в котрой эта нелепая фраза обрела глубокий и даже актуальный смысл.
Помните знаменитую фразу: "каждый народ имеет то правительство, которое он заслужил".
По аналогии можно сказать и: "каждый народ имеет тех артистов, которых он заслужил".
Вот я и говорю: Михаил Ефремов - артист, которого мы заслужили!
Продолжение этого текста, выводы из сказанного и прочее делайте сами, дорогие соотечественники...
Оценил 1 человек
3 кармы