Собрались проводить на Покрова в Александро-Невской Лавре строевойсмотр . Осень но ещё тепло , местами и на солнце . Все в справах , слоняемсяпо двору ....ждём пока народ подойдёт , ну и я тоже со всеми жду когда атаман Крамарев Аркадий Григорьевич даст команду на построение . А я чтобы не уворачиваться от проходящих прихожан сошёл с дорожки к оградкам , стою там при полном параде вместе с зеваками . Все кто по дорожке идут , обязательно до меня свернут , спросить что за событие, что казаки собрались . Объясняю не спеша , со знанием дела . Среди прочих подошёл и высокий парень, выслушав справку от меня , поинтересовался есть-ли среди здешних казаков добровольцы воевавшие за Сербию , назвался студентом местным но из Сербии и как иностранный студент в первый год учит русский язык . Я обрадовался , на ловца и зверь бежит !!! Некогда не знаешь где подвернётся благодарный слушатель !!!!
— Ну пока ждём команды на построение , могу тебе прочитать , краткий курс ,, тонкостей русского языка " ... Грамматика у всех славян одинаковая , корни слов тоже а вот манера произносить разная !!! Вот как иностранцев обычно учат везде и всегда ??? Сначало звуки , потом буквы , потом слога , потом слова и вообщем наверно правильно но вот тут-то и начинаются ,, тонкости русского языка " в разговорном русском языке , говорят устоявшимися предложениями или думают устоявшимися предложениями эти предложения уже стали разговорными иероглифами !!! Как пример, юмор Задорного строится на создании ,, предложений иероглифов " и он проговаривает всё предложение !!! ( На Египетских пирамидах ,, КАРТУШИ " слоги, слова, предложения , собраны вместе и обведены рамкой ) И многие не говорят весь ,, иероглиф словесный " а произносят из него только ключевую фразу , собеседник ,, иероглиф словесный " тоже знает и по ключевому слову предложение в уме додумывает !!! (как пример , на этом строится весь юмор Жванецкого) Но иностранцы об этой особенности обычно не знают , их этим ,, тонкостям русского языка " не учат ! Кто-т сам догадывается со временем а до этого вместе со всеми постоянно попадает в ,, ступор !!!
Тут крикнули на построение , строем в храм там , освещение знамени , кресто -целование и целование знамени и на выход ..... и студент с нами ... . Вышли уже за ворота Лавры , стоим вместе с Крамаревым Аркадием Григорьевичем обсуждаем что будем делать дальше , у нашей старшины желание отсутствует полностью из каждого собрания делать праздник переходящий в гуляние а потому стоим , разбиваемся на ватажки , чтобы самим себе устроить праздник для себя любимых . Я в обсуждении не участвую , студенту досказываю про ,, тонкости русского языка " И как всегда на всю силу лёгких
-Ну вот тебе пример ,, тонкостей Русского языка " , пощёчину бьют - только по лицу , половой тряпкой - только по роже а кулаком - только в морду , хотя действо одно !!!
Тут Крамарев нас заметил и тоже на всю силу лёгких
- Чига , это ты кому собрался в морду-то бить !??
- Да вот Аркадий Григорьевич , объясняю студенту из Сербии ,, тонкости Русского языка "
Тут студент до этого внимательно слушавший ,спросил
- А что такое .....
И начал перечислять непонятые и незнакомые ему слова
- Нда тяжёлый попался случай , это долго объяснять и без конспектов тебе не запомнить , а моя ватажка уже потянулась на гуляние , я всё запишу а ты прочтёшь В,Контакте , вот адрес на визитке !!! И запоминай новое слово ПОКЕДОВА !!!
9 дек 2013 в 6:44
Оценил 1 человек
1 кармы