«Страх перед Россией»

Очередная статья The Telegraph UK с «незнанием» истории и крайней русофобией.

Перевод статьи и ссылка на оригинал тут - https://inosmi.ru/20230706/rusofobiya-264142203.html

Оказывается, по словам автора заметки, в Швеции существует слово rysskräck. Сами шведы переводят его как "страх перед русскими" или "русобоязнь". По традиции в северном королевстве данное слово возникло после Полтавской победы и позорного бегства шведского короля Карла от царя Петра.

Увы, на этом, знания истории автора заметки якобы иссякли.

Далее он пишет: - «Полтавская битва разрушила Шведскую империю, обрекла Украину на владычество Москвы и сделала Россию доминирующим государством в Северной Европе.»

На самом деле:

- Северная война продолжалась до 1721 года, а Финляндии королевство свевов лишилось аж в далеком 1809 году, то есть спустя век после битвы под русской Полтавой. И лишилось исключительно вследствие агрессивного поведения Швеции по отношению к Российской агрессии.

- Украины, как государства в 1709 году не существовало от слова совсем. А владычество Москвы, то есть Российского царства над территорий под названием Украина возникло за полстолетия до битвы. В 1654 году, по просьбе русского православного народа находящегося под гнетом польско-литовских и русских католиков, царь Алексей Михайлович и Земский собор согласились на принятие Войска Запорожского в русское подданство. К 1709 году принадлежность территории этих территорий Русскому царству никто не оспаривал, включая в том числе и Швецию.

Отмечу, автор всё-таки историю знает, так как вообще не упоминает про Мазепу. Очевидно, ему известно, что Карл XII признал за предателем гетманом вассальный титул «законный князь Украины», за что Мазепа обещался передать Карлу XII «на время войны и опасностей» города Стародуб, Малин, Батурин, Полтаву, Гадяч. Не упоминает автор и то, что предателей среди запорожского казачества практически не оказалось, из более чем 50 000 казаков, только около 3 000 поддержали предателя, да и те как только Пётр I, объявил амнистию почти все вернулись домой в Малороссию.

Вернемся к тексту статьи: - « С тех пор не только шведы, но и жители других стран региона вот уже три века чувствуют себя не в своей тарелке.»

Три века, 300 лет войска Российской империи защищались, их победы над турками, шведами, пруссаками, французами, а в XIX веке и над англичанами, способствовали расширению России. Ну так не нападайте и не будете терять территории, и чувствовать себя не в своей тарелке!

Далее автор дает понять своим читателям, что «Русский язык не приветствуется.» 30 лет, не 300, а именно 30 лет назад, народ, населявший УССР говорил на русском языке, а родным его считало 80 % этого населения. А что же мы имеем на родине автора, исконно кельтский язык, валлийский, в Лондоне не приветствуется, в столице Англии даже и не вспоминаю, что говорят на языке завоевателей, а исконный язык вытеснен на окраины, да и то в основном в сельские местности.

Ну и заключительная часть откровенно смешна: - «Если Украина победит — а при достаточной помощи Запада это неминуемо произойдет — непопулярной обязанностью президента Зеленского станет следующая: напомнить своему народу, что русские — тоже люди.»

Главное слово если, даже во взаимосвязи со словами достаточной помощи Запада, звучит смешно в контексте полного провала так называемого контрнаступления украинских войск .

А о том, что русские – тоже люди, прекрасно помнят, знаю и убеждаются более трех миллионов жителей Украины бежавших от последователей украинских националистов в Россию, и уже полностью убеждены в этом жители Крыма и освобожденных территорий Запорожья и Херсона.