Источник - https://vk.com/ntpolitika
В или на Украине?
"...Да все просто.
Предлог «на» употребляется тогда, когда не говорится про отдельную независимую территорию, например, остров или территорию, которая не принадлежит никакому государству.
«На Волынь, в Закарпатье, на Кубу» , но «в Польшу, в Россию».
И такая территория во времена Хмельницкого существует. Называется она Диким Полем или Окраиной, то есть большая часть Левобережной Украины.
Хмельницкого просто послали колонизировать малозаселенные земли между Запорожьем и Киевом.
То есть, «на Украине» это просто пустынные задворки цивилизации того времени, а «в Украине» это уже государственность. Только с вхождением этой территории в состав России, начали говорить «в Украине», имея ввиду, те губернаторства, которые определялись как Малороссия. То есть, говоря «в Украине» нужно понимать, что говорится только про Малороссию, без Правобережной Украины..."
Оценили 9 человек
9 кармы