19 ИЮНЯ 2017 г., - ЮБИЛЕЙ:
Народному поэту Бурятии Баиру Сономовичу Дугарову - 70 ! *
БЛАГО, ЕСЛИ ДОЛГОВРЕМЕННОСТЬ ЗЕМНОГО ПРОМЕЖУТКА ЖИЗНИ
СЛУЖИТ ВПРОК, - СОПУТСТВУЯ ПРОБУЖДЕНИЮ и ПРИУМНОЖЕНИЮ МУДРОСТИ -
НЕ ОТСТАЮЩИХ ОТ ЗРЕЛОСТИ ВОЗРАСТА ЗЕМНОГО, -
Ваше ТВОРЧЕСТВО, ДОРОГОЙ БАИР СОНОМОВИЧ,
ЯВЛЯЕТСЯ ОТРАДНЫМ ТОМУ ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ!
Некогда Конфуций проницательно отметил,
что у каждого возраста могут быть свои, неоспоримые достоинства:
'В 50 я постиг Волю Неба;
в 60 - обрёл способность -
СЛЕДОВАТЬ Этой Воле, - ОТЛИЧАТЬ Правду от неправды
(обрёл способность - немедленного восприятия Истины);
в 70 - обрёл способность СЛЕДОВАТЬ ВЕЛЕНИЮ СЕРДЦА, -
НЕ НАРУШАЯ 'Пути вещей'!..
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
I.
Андрей Юшков
ДАР ВЕЗДЕСУЩИЯ
Народному поэту Бурятии Баиру Сономовичу Дугарову* - к 70-летию со дня рождения...
'Есть великие памятники, написанные на санскрите, пали и других древних языках,
на которых были созданы все основные письменные источники по буддизму…
Например, знаменитая книга «Дхаммапада»: она написана древними двустишиями,
и там очень много поэзии: каждая глава несёт большой заряд философско-буддийской
мысли; все проповеди буддизма, основные постулаты сформулированы
в такой изящной, образной и простой, доходчивой и даже воздушной форме...'
Баир Сономович Дугаров **
'У цветов аромат не распространяется против ветра,
также - у сандалового дерева, у тагары или у жасмина.
Аромат же добродетельных распространяется и против ветра.
Благой человек проникает во все места'.
Дхаммапада. IV. Глава о цветах. Стих 54. ***
* * * * * * * *
Приношу незримые Цветы
Праведно-ПреСветлым Сёстрам, Братьям, -
Вестникам Грядущей Эры Сатья, -
ТЕМ, ЧТО - ЦЕЛОМУДРЕННО-ЧИСТЫ! ****
Погрузи своё дыханье
В облака благоуханий -
В пламя роз и свежесть фрезий -
Пусть душа о лучшем грезит!
С ароматом эвкалипта
Одолеешь 'накипь' быта,
В бодром дуновеньи мяты
Духу легче стать крылатым,
В звонком запахе лимона
Труд исполнишь неуклонно, -
Нет предела БЛАГОДАТИ, -
Ароматы - наши братья!
Но ещё важнее - МЫСЛЬ,
Что возносит душу ввысь:
Стань в стремлении к ВЕРШИНАМ -
Как ОНИ - несокрушимым,
Сердце распахни навстречу
ИСТИНЕ, ЧЕЙ смысл извечен, -
МЫСЛЬ поможет стать крылатым,
МЫСЛЬ - заветный меч и латы -
В Поле Битвы роковом,
И - в полёте неземном, -
ВСЮДУ - МЫСЛЬ. И неприметно
ДУХ стремит и против ветра
ВЕЗДЕСУЩИЙ АРОМАТ, -
Если нет пути иного -
Дхаммапады вспомни Слово,
И - ПОЧУВСТВУЙ... - РЯДОМ Брат!
15 - 18 августа 2006 г.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*) - Баир Сономович Дугаров
(род. 19 июня 1947, село Орлик, Окинского аймака Бурят-Монгольская АССР) -
Российский писатель, поэт, переводчик, литературовед, этнограф.
Доктор исторических наук (защитил докторскую диссертацию по мифологии Гэсэриады),
ведущий научный сотрудник Института монголоведения, буддологии и тибетологии
Сибирского отделения РАН.
Народный поэт Бурятии. Заслуженный работник культуры РФ.
Член Совета по культуре и искусству при правительстве Республики Бурятия.
Автор книг стихотворений «Звезда кочевника» (1994), «Струна земли и неба» (2007),
«Азийский аллюр» (2013), «Степная лира» (2015), прозопоэтической книги
«Сутра мгновений» (2011) и др.
Дважды лауреат Государственной премии Республики Бурятия
в области литературы и искусства.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
**) - см. 'Литературная газета' № 41 (6571) [19 - 25 октября 2016], стр. 15.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
***) - см. Дхаммапада. Перевод с пали, введение и комментарии В.Н. Топорова.
Ответственный редактор Ю.Н. Рерих. М. 1960. Стр. 67.
Дхаммапада - 'Стезя Добродетели' или 'Основа Учения', 'Путь истинной Религии', -
самое достоверное, сохранённое в первозданном виде, изначально записанное
на языке пали - СОБРАНИЕ ИЗРЕЧЕНИЙ Будды.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
****) - 'Вестникам Грядущей Эры Сатья...'
Ангел (др.-греч. ἄγγελος, ангелос — «Вестник, Посланец»), в авраамических религиях -
духовное, бесплотное существо, сообщающее Волю Бога
и обладающее сверхъестественными возможностями.
Сатья-юга (санскр. सत्या युग, satyā yuga IAST),
также Крита-юга (санскр. कृत युग, kṛta yuga IAST - «век чистоты», «праведный век»,
«золотой век») - первая из четырёх юг, или эпох в индуистском и буддийском
временном цикле. Золотой век Истины и Чистоты. Согласно представлениям индуизма,
её продолжительность составляет 1 728 000 лет, а длительность человеческой жизни
в Сатья-югу составляет 100 000 лет. В эту эпоху природа отличается щедростью
и обильностью, человечество живёт счастливо. Нет социальных различий,
а человеческое общество основано на полном равенстве всех его членов.
У людей осуществлены качества, которые являются основой религиозности:
аскетизм, чистота, милосердие и правдивость. В канонических текстах описывается,
что в эту эпоху люди богаты духовно. [См.: Википедия].
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
P.S.: см. также - Елена Сапрыкина. 'Поэт в цветенье диком'
[Литературная Россия № 33 (2716) от 25.09.2015, стр. 9]:
'Пери обитают в АРОМАТАХ благовоний от религиозных приношений.
А по звёздному пути, проложенному Пери, праведник может взойти на Небо'.
P.S.': см. также - Хазрат Инайят Хан. 'Гаян' [Песнь суфия]. М. 2007. Стр. 61:
'Божественный Идеал - это Цветок творчества, Его АРОМАТ - ЯВЛЕННАЯ Истина'.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
II.
Андрей Юшков
СОЧТИ ЗА СЧАСТЬЕ!..
['Небесный ОТВЕТ' * - истцам "суда" земного, или - 'ОБОДРЕНИЕ оклеветанному',
и - 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - намеревающемуся клеветать']
'К ТОМУ, КТО обижает безвинного человека,чистого и безупречного человека, -
ИМЕННО К ТАКОМУ ГЛУПЦУ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ЗЛО, КАК ТОНЧАЙШАЯ ПЫЛЬ,
БРОШЕННАЯ ПРОТИВ ВЕТРА'.
Дхаммапада. IX. Глава о зле. Стих 125. **
'Злой человек, упрекающий добродетельного, подобен человеку, который смотрит вверх
и плюет в Небо; плевок не осквернит Небо, но, падая обратно, - запятнает его самого'.
Наталия Рокотова. 'Основы буддизма'. Рига, 1940.
'Блаженны изгнанные за Правду, ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески
НЕПРАВЕДНО ЗЛОСЛОВИТЬ ЗА Меня;
РАДУЙТЕСЬ и ВЕСЕЛИТЕСЬ, ИБО ВЕЛИКА ваша НАГРАДА на Небесах;
ТАК ГНАЛИ И ПРОРОКОВ, бывших прежде вас'.
Евангелие от Матфея. 5: 10 - 12.
* * * * * * * *
Сочти за счастье быть оболганным,
И оклеветанным, и - битым!
Пусть "торжествует" зло... - НАЛОЛГО ЛИ ?! -
Оно - ЗАВЕДОМО ИЗЖИТО !
Ему - НЕТ МЕСТА - в Мiре БУДУЩЕМ,
Его - НЕ встретишь в Книге Жизни -
Ни в Небе огненно-ликующем,
Ни на земле Святой Отчизны!
И коль тебя подверг гонениям
Завистник подлый и лукавый -
Не жди "добра" иль послабления, -
Он призван тьмой - на "суд" неправый...
СОЧТИ ЗА ЧЕСТЬ быть оклеветанным, -
Ведь ЭТО САМЫЙ ВЕРНЫЙ ПРИЗНАК
ТОГО, ЧТО - Свыше заповеданный
ПУТЬ - и СПАСИТЕЛЕН, и - БЛИЗОК!..
А злобных сил поползновения -
В прах СОКРУШИТ Закон Всевышний!..
И возвратятся порождения -
Как бумеранг - НА породивших!
Май 2007 г.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*) - см. Евангелие от Матфея [7: 1 - 2]:
'Не судите, да не судимы будете. Ибо каким судом судите,ТАКИМ БУДЕТЕ СУДИМЫ,
И КАКОЮ МЕРОЮ МЕРИТЕ, ТАКОЮ И ВАМ БУДУТ МЕРИТЬ'.
**) - см. Дхаммапада. Перевод с пали, введение и комментарии В.Н. Топорова.
Ответственный редактор Ю.Н. Рерих. М. 1960. Стр. 80.
Дхаммапада - 'Стезя Добродетели' или 'Основа Учения', 'Путь истинной Религии', -
самое достоверное, сохранённое в первозданном виде, изначально записанное
на языке пали - СОБРАНИЕ ИЗРЕЧЕНИЙ Будды.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
P.S.: также см. - Наталия Рокотова. 'Основы буддизма'. Рига, 1940. Стр. 77; 111 - 112:
'Та настойчивость, которую проявил Будда, чтобы внушить своим ученикам
сознание моральной ответственности, вытекающей из закона кармы, доказывает,
что в этом заключался фактор первичной Истины, самодовлеющей и абсолютной,
Истины, которая должна руководить всеми поступками человека.
"Сомневаться в моральной мощи поступка - значит закрывать глаза на очевидность".
"Все существа имеют свою карму. Они наследники поступков и сыновья поступков.
Они в полной зависимости от поступков. Поступки устанавливают между существами
различия в состояниях, низменных и превосходных".
"Воистину, из того, что было, создается то, что есть.
Человек рождается согласно тому, что он создал.
Все существа имеют наследием карму" [Маджхима-Никая].
"Соответствие между плодом и семенем не только точно,
но действие, как всякое доброе семя, возрастает стократно".
Так каждый человек, действием безошибочной кармы,
получает в точной мере всё должное, им заслуженное, не более и не менее.
Ни одно благое либо злое действие, как бы пустяшно оно ни было,
как бы тайно ни содеяно, не минует точно уравновешенных весов кармы.
Карма есть причинность, действующая в моральном так же, как и в физическом
и других планах. Буддисты говорят:
"Нет чудес в делах человеческих, - что человек посеял, то он и пожнёт".
"Не существует места на земле, или на Небе, или под водою, также нет такого
в недрах гор, где бы злое действие не принесло страдания породившему его".
"Если человек оскорбит неповинного человека, то зло обратным ударом
настигнет безумца, подобно легкому сору, брошенному против ветра".
"Зло содеянное не сворачивается тотчас же, как молоко. Оно следует за безумцем,
как тлеющая искра, которая, наконец, разгорается в жгучее пламя" [Дхаммапада].'
'Один безумец, услышав, что Будда соблюдал принцип великой любви
платить добром за зло, пришёл к нему и начал поносить его.
Будда хранил молчание, жалея его безумие.
Когда же безумец кончил свои поношения, Будда спросил его:
"Сын мой, если человек отказывается принять дар, кому он принадлежит?"
И тот отвечал: "В таком случае, он будет принадлежать человеку, предложившему его".
"Сын мой, ты поносил меня сейчас, но я отказываюсь принять твои оскорбления
и прошу тебя оставить их при себе. Не будет ли это источником горя для тебя?
Как эхо принадлежит звуку и как тень предмету, так же непреложно бедствие
настигнет содеявшего зло".
Злой человек, упрекающий добродетельного, подобен человеку, который смотрит вверх
и плюет в Небо; плевок не осквернит Небо, но, падая обратно, - запятнает его самого.
Клеветник подобен бросающему сор на другого, когда ветер противный.
Сор лишь возвращается на того, кто бросил его.
Добродетельному человеку не может быть нанесено ущерба,
и то несчастье, которое клеветник желает нанести, оборачивается на него самого".'.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
P.S.': 'ДОБРО ПОБЕЖДАЕТ ВСЕГДА, ДАЖЕ КОГДА ОНО - "побеждено"!'
Борис Константинович Зайцев, русский писатель.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
'ДОБРО ПОБЕЖДАЕТ в Вечности'.
Андерсен
""""""""""""
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
P.S.'': Из переписки А.П. Юшкова - с Б.С. Дугаровым.
А.П. Юшков - Б.С. Дугарову [20 мая 2017 г. в 14:38]:
Мани Радж Похарел (из Непала, ныне проживает в Москве)
прокомментировал мою публикацию [стихотворение 'ДАР ВЕЗДЕСУЩИЯ',
посвящённое Вам, и - Вашему грядущему юбилею] - в группе
'Общество сотрудничества и дружбы с Непалом'(на Facebook).
Обращаясь к Вам, дорогой Баир Сономович, -
Мани Радж Похарел [20 мая 2017 г. в 12:21] написал:
Поздравляю Вас с юбилеем!
Желаю крепкого здоровья, долгих лет жизни, новых творческих высот и счастья.
Низкий Вам поклон, Уважаемый!
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Б.С. Дугаров - А.П. Юшкову [20 мая 2017 г. в 18:38]:
Дорогой Андрей!
Рад твоему вдохновенному поздравлению!
Света и добра под знаком творчества - желаю и верю!
Глас минувшего, голос грядущего.
Да не осилит дорога идущего!
Братски,
Баир Дугаров.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Б.С. Дугаров - А.П. Юшкову [3 июня 2017 г. в 16:09]:
Дорогой Андрей, тронут Вашим вниманием к моему творчеству.
У меня есть стихотворение, которое, думаю, заинтересует Вас.
Оно опубликовано в моем сборнике "Степная лира", С-Петербург, 2015.
Всего Вам доброго!
ЧИТАЯ "ДХАММАПАДУ"
Горит в ночи буддийская лампада.
И путнику сегодня не заснуть.
И говорит сквозь время «Дхаммапада»,
что есть у вечности срединный Путь.
Он есть, тот самый Путь. И спотыкаясь
о будничные камни бытия,
осознаешь таинственную радость,
что Путь благословляет и тебя.
Вновь в суету весь мир ввергает утро.
Но ты обрел свой остров в тишине,
и тайный смысл тысячелетней сутры
тебе откроется Окном в окне.
В травинке каждой чую вечный посох,
в дождинке на ладони - третий глаз.
Не гром меня ведёт, а тихий шорох
страниц, оживших вновь в полночный час.
Горит в ночи буддийская лампада,
её ветрам столетий не задуть.
Горит лампада, светит «Дхаммапада»,
и продолжается срединный Путь.
С уважением,
Баир Дугаров.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
P.S.''': Андрей Петрович Юшков (г. Новосибирск) -
ПОЭТ, АВТОР-ИСПОЛНИТЕЛЬ ПЕСЕН в ФИЛЬМАХ*
Лауреата Международного Кинофорума "ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ" режиссёра А.С.Киселёва;
музыкант [гитара-классика], ЛАУРЕАТ фестивалей авторской песни,
ПОЧЁТНЫЙ ГОСТЬ и ЧЛЕН ЖЮРИ 2-го Фестиваля авторской песни
"ЗОЛОТАЯ СТРУНА" (у озера Чаны; 2006г.).
В 2009 году Постановлением губернатора Кемеровской области
награждён медалью "За ВЕРУ и ДОБРО"
("За высокие нравственные Идеалы и гражданскую позицию
в ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОМ и ИСПОЛНИТЕЛЬСКОМ ТВОРЧЕСТВЕ,
за большую КОНЦЕРТНУЮ и КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКУЮ деятельность
в качестве ПОЭТА, композитора и музыканта-исполнителя; создателя-соавтора
ЦИКЛОВ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫХ и КУЛЬТУРНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИХ
РАДИО- и ТЕЛЕ-ПЕРЕДАЧ [и ДОКУМЕНТАЛЬНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ]
"РОССИЯ ЖИВЁТ", "СВЕТОЧИ МIРА", и т.д.).
Стихи А.П.Юшкова были опубликованы во многих периодических изданиях и книгах:
«У края пропасти»
(Введение в современную экологию, изложенное словами поэтов, писателей, философов, учёных и т.д.) Новосибирское книжное издательство, 1990, 304с., 5000 экз.;
«Человек богат человеком»
(Антология дружбы, сборник разных поэтов) г. Горно-Алтайск, 1998 г., 240с., 1000 экз;
а также - в переводах на якутский язык - включены в сборник
"Поэтические голоса России" [Изд. "Бичик", Якутск, 2009г.].
В 2002 году была издана книга стихов Андрея Юшкова
"Струны сердца" (Новосибирск.- 246с.).
"Мудрость и проникновенность, возвышенность и самобытность,
мгновение и ВЕЧНОСТЬ, насыщенность и лаконизм, -
ВСЁ в ЭТОМ сборнике ВЫСОКОЙ, ПРОЗРАЧНОЙ ПОЭЗИИ!"
(Из письма члена Союза журналистов России -
члена Союза журналистов СССР -
Светланы Александровны Пономаренко).
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
*) - Песнями в авторском исполнении Андрея Юшкова
озвучены полнометражные художественно-публицистические фильмы:
- «Летаем и будем летать» (кинорежиссёр А.Киселёв,
Лауреат международного кинофестиваля «Золотой Витязь», ЦСДФ, 1993, г. Москва);
- «На земле Святой Руси» (кинорежиссёр А.Киселёв, ЦСДФ, 1990, г. Москва), -
Песня о трагической, но великой в своей Будущности судьбе России
озвучивает видеоряд уникальных исторических мест нашего Отечества;
в начале и в конце песни в кадре - образ В.М.Шукшина.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
В 'АУДИОЗАПИСЯХ' - по ссылке: https://vk.com/id341675130 - 23 песни
в авторском (тексты*, музыка и аккомпанемент) исполнении Андрея Юшкова
[из числа записанных - во время одного из его сольных авторских концертов, -
26.04.2002г. в большом зале Дворца культуры "Юность" (г.Новосибирск)].
Андрей Юшков, поэт, Лауреат фестивалей авторской песни, автор-исполнитель
песни "Русь Святая" в фильме "На Земле Святой Руси" (ЦСДФ, 1989/1990гг.)
Лауреата Международного кинофорума «Золотой Витязь» кинорежиссёра А.С.Киселёва.
*) - Кроме одной песни 'В горнице моей светло' [на стихи Николая Рубцова].
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Andrei Yushkov, a poet, a bard (a professional musician), a composer,
is a laureate of All-union bard festivals, a member of the ecological council
at the Union of cinematographists (seminar of documantary film makers
by the state prize winner director Renita Grigoryeva).
He “sounds” films produced at the Central Cinema Studio
(e.g.” We Fly and We Will Fly”, “On the land of Holy Russia” by A. Kiselev, etc.).
Andrei Yushkov is also a film director and has ample experience working
in the radio and TV as a performer and a director.
Andrei Yushkov’s solo concerts (“Above All is Russia”, “Ask Your Heart”, “Love and the Sky”,
“A Flight into Non-flying Life”) have been a great success for over 40 years.
He has been touring Russia, Bjelorussia and Kazakhstan
as well as the Baltic countries (1999 - Vilnius, the International conference
“Spiritual Life and the Future of Mankind”, attended by guests from 12 countries).
An original presentation, diversity, a great command of the guitar in combination
with artistic reciting and singing permeated with deep feeling, philosophical generalizations
and inherent optimism touch the innermost strings of our hearts.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Оценил 1 человек
1 кармы