Знаете ли вы, откуда взялось столь популярное в наш век выражение: «Бывали хуже времена, но не было подлей»?
Авторство ее обычно приписывают известному русскому поэту, прозаику и публицисту Н.А. Некрасову, автору знаменитой поэмы «Кому на Руси жить хорошо». Эти строки являются цитатой из его поэмы «Современники»:
Я книгу взял, восстав от сна,
И прочитал я в ней:
«Бывали хуже времена,
Но не было подлей».
Эти слова в литературном произведении — именно цитата. Реальное авторство ее принадлежит русской писательнице и современнице Некрасова Н.Д. Хвощинской. Они присутствуют в рассказе «Счастливые люди», опубликованном в журнале «Отечественные записки» в 1874 году:
«Черт знает, что из нас делается. Огорчаемся с зависти, утешаемся ненавистью, мельчаем — хоть в микроскоп нас разглядывай! Чувствуем, что падаем и сами над собой смеемся… А? правда? были времена хуже — подлее не бывало!»
Найти произведения Хвощинской можно под псевдонимами В. Крестовский, Н. Воздвиженский, Н. Х., Н., Х., В. К., Николай Куратов, В. Поречников, другими. В те, казалось бы, не столь и далекие времена женская литературная деятельность еще не приветствовалась в обществе, особенно в провинциальной России.
Оценили 5 человек
10 кармы