Перевод и толкование Библии на русский язык. (Точность ставится во главу угла, по полной программе "напрягая" словообразовательные возможности русского языка.)

2 164

Бывают дни и времена, когда человек не видит света ..

Бытие. Глава 1.

1. В начале сотворил Элохим небо и эрэц

.2. И произошла эрэц.

Пустота и запустение и тьма над лицом бездны.

И Дух Элохима парил над лицом воды.

3. И сказал Элохим: да будет свет.

И стал свет.

4. И увидел Элохим свет что он хорош.

И отделил Элохим промежуток между светом и тьмой.

5. И назвал Элохим свет - днём.

А тьму - ночью.

И был вечер.

И было утро.

День один.

———————————————————

6. И сказал Элохим:

да будет твердь / свод посреди / внутри воды.

И да отделяет она воду от воды.

7. И создал Элохим твердь.

И отделил воду которая под твердью от воды которая над твердью.

И стало так.

8. И назвал Элохим твердь - небом.

И был вечер.

И было утро.

День второй.

———————————————————

9. И сказал Элохим:

пусть ожидает вода которая под небом в одном месте.

И пусть будет видима суша.

И стало так.

10. И назвал Элохим сушу - эрэц.

А собрание вод - назвал морями.

И увидел Элохим что хорошо.

11. И сказал Элохим:

Да произрастит эрэц

- зелёную траву

- злаки сеющие семя

- дерево плодовитое создающее по роду своему плод в котором семя его на эрэц.

И стало так.

12. И вывела эрэц

- зелёную траву

- злаки сеющие семя по роду их и

- дерево создающее плод в котором семя его по роду его.

И увидел Элохим что хорошо.

13. И был вечер.

И было утро.

День третий.

———————————————————

14. И сказал Элохим:

Да будут светила на тверди небесной для

- отделения дня от ночи

- знамений

- назначенных времён, дней, годов.

15. И да будут они светилами на тверди небесной чтобы светить на эрэц.

И стало так.

16. И создал Элохим два светила великие:

- светило великое для управления днём и

- светило младшее для управления ночью и

- звёзды.

17. И дал их Элохим на тверди небесной чтобы светить на эрэц.

18. И господствовать днём и ночью.

И отделять свет от тьмы.

И увидел Элохим что хорошо.

19. И был вечер.

И было утро.

День четвёртый.

———————————————————

20. И сказал Элохим:

Да кишат в воде обитатели моря - души живые.

И птицы да полетят над эрэц по лицу тверди небесной.

21. И сотворил Элохим

- великое морское чудовище

- и всякую душу живую плавающих которые кишели в воде по роду их

- и всякую птицу крылатую по роду её.

И увидел Элохим что хорошо.

22. И благословил их Элохим и сказал

- приносите плод

- и умножайтесь

- и наполняйте воды в морях

- и птицы да умножаются на эрэц.

23. И был вечер.

И было утро.

День пятый.

———————————————————

24. И сказал Элохим:

Да выведет эрэц душу живую по роду её

- животных

- и рептилий

- и эрэц живую по роду её.

И стало так.

25. И создал Элохим эрэц живую по роду её

- животных по роду их и

- всех рептилий адамы по роду их.

И увидел Элохим что хорошо.

26. И сказал Элохим:

создадим Адама по образу / изображению Нашему и по подобию / быть похожим Нашему.

И да владычествуют они

- над рыбами морскими

- над птицами небесными

- над животными

- над всей эрэц

- над всеми рептилиями ползающими по эрэц.

27. И сотворил Элохим Адама по образу Своему.

По образу Элохима сотворил его.

Мужской пол (закхар) и женский пол (нэкэба) сотворил их.

28. И благословил их Элохим.

И сказал им Элохим:

- приносите плод и

- умножайтесь и

- наполняйте эрэц и покоряйте её.

И владычествуйте

- над рыбами морскими

- над птицами небесными

- над всем живым

- над ползающими по эрэц.

29. И сказал Элохим:

Вот, Я дал вам

- всякие злаки сеющие семя какие есть на лице всей эрэц и

- всякое дерево у которого плод дерева сеющий семя.

Вам будет в питание.

30. А всей эрэц живой и всем птицам небесным и всякому ползающему по эрэц в котором душа живая - все зелёные злаки в питание.

И стало так.

31. И увидел Элохим всё что Он создал.

И вот, хорошо весьма.

И был вечер.

И было утро.

День шестой.

НА ЧТО НУЖНО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ!!!

      1.

Сотворил - «бара».

Создал - «аса».

2 слова которые имеют разные значения.

В последующих главах смысл этих слов будет раскрыт глубже.

2.

«Адама» впервые появляется в 6й день в 25м стихе.

Адама это живая эрэц.

Эрэц - это земля.

Адама - это живая земля.

6й день разделён на 2 части:

- первая половина (из эрэц выходит адама).

- вторая половина (из адамы выходит Адам).

Перед тем как седьмой ангел из Кн. Отк. вострубит (Отк. 10:7), из Слова будет «выведено» живое Слово, а из живого Слова - «последний Адам» (1Кор. 15:45).

Т. Е. именно в 6й день появится образ и подобие Элохима, не раньше.

В 6й день всё умножается на 3:

Лев 25:21.

"Я пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он принесет произведений на три года".

В 6й день Элохим давал манны с неба в 2 раза больше чем в другие дни:

Исх 16:5.

«В шестой день пусть заготовляют, что принесут, и будет вдвое против того, по скольку собирают в прочие дни."

Так же к престолу Соломона (образ престола Элохима) было 6 ступеней:

3Цар 10:18,19. «И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом, к престолу было шесть ступеней».

Поэтому в Библии именно 66 Книг, которые указывают на благословение 6го дня.

Слово «адама», и «Адам» имеют одно значение - «быть красным».

Также кровь на иврите это «дам».

У Адама, дракона, и зверя (одного из трёх) один цвет.

Это одна из причин почему люди поклоняются дракону думая что это Элохим. (Отк. 12:3, 13:3, 17:3).

3.

Дни и ночи начали считаться с первого дня, хотя солнце, луна, и звёзды были созданы в четвёртый.

Как минимум первые дни Элохим считал по свету над бездной а не по светилам на тверди.

В первых 2х стихах говорится о сотворении 3х миров:

1. Мир неба.

2. Мир воды (в котором мы являемся странниками 1Пет. 2:11).

Он же является «промежутком между светом и тьмой».

3. Мир бездны.

Эти миры и все их жители включая «помазанного херувима» (который был сотворён в пятый день в образе великого морского чудовища) были сотворены во время этих 7 дней творения.

Слово «гадоль» - «великое» впервые в Библии упоминается в первой главе 3 раза:

1. «Два светила великие».

2. «Светило великое».

3. «Великое морское чудовище».

«Солнце для знамений» - дважды названо великим - это Ветхий Завет, или Отец.

«Луна для знамений» - «светило младшее» - это Новый Завет, или Сын.

«Великое морское чудовище» - это «помазанный херувим» из 28й главы Иезекииля:

- он говорил «я - бог»

- он «печать совершенства, полнота мудрости, венец красоты, премудрее Даниила и нет тайны скрытой от него, свой ум он ставил наравне с умом Элохима» (знает всё что знает Элохим, только Элохим Творец, а он творение).

- он «находился в Эдэме в саду Элохима».

- «в день сотворения его (5й день) он был помазанным херувимом».

Так же примечательно то, что в 26м и 28м стихах, его нет в списке тех, над кем будет владычествовать Адам.

4.

«Пусть ожидает вода которая под небом». Элохим приготовил её заранее для истребления первого мира.

Грех Адама не был для Него новостью, более того, Он «благословил великое морское чудовище и сказал ему приносить плод», таков был план.

Без благословения Элохима он бы не мог приносить свои плоды.

Измаил и Исаак - дети Авраама от разных мам, Элохим благословил обоих, но был в завете с одним.

Гал 4:30.

«Изгони рабу и сына ее, ибо сын рабы не будет наследником вместе с сыном свободной".

Однако Измаил был тоже благословлён:

Быт 17:20.

"И о Измаиле Я услышал тебя: вот, Я благословлю его… и двенадцать князей родятся от него. "

Завет важнее благословения.

Точно так же Элохим благословил великое морское чудовище и Адама, и сказал им приносить плоды, однако Завет заключил с Адамом.

5.

«Солнце, луна, звёзды для знамений».

Иисус говорил о знамениях перед Его вторым пришествием:

Лук 21:25.

"И будут знамения в солнце и луне и звездах, и тогда увидят Сына человеческого".

Речь идёт о шестом дне, когда в первой половине дня Слово оживает, привычные солнце и луна становятся другими, это является знамением для нас, а во второй половине из этого ожившего Слова оживаем и мы.

Ис 30:26: "И свет луны будет, как свет солнца, а свет солнца будет светлее всемеро, как свет семи дней".

6. Как видит Элохим взаимоотношения Адама и эрэц:

- «владычествуй над всей эрэц».

- «наполняй эрэц».

- «покоряй эрэц».

У эрэц есть границы:

Быт 15:18.

"В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я эрэц эту, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата."

Т. Е. От Кн. Бытие (события развиваются в Египте, там где река Египетская Нил) до Кн. Откровение (события развиваются в Вавилоне, как раз там проходит река Евфрат).

Покорять и наполнять и владычествовать над этой огромной территорией (66 Книг от Бытие до Откровения) побеждать страх и исполинов, жить верой и находить сокровища, это путь, по которому до нас прошёл Учитель, и сегодня, в 6й день, найдутся те люди которые пройдут его снова.

Утренний прилет по Южмашу — это крайне изящное и деликатное «послание» не Киеву, хотя и ему отчасти тоже. Это сигнал и «партии эскалации», и Трампу, если он решит использовать ее «таранный» потенциал. (с)

Последние два моих поста (про украинские «Канны 3.0» и действия «партии эскалации») многим не понравились. Прежде всего, своей жесткостью и циничностью. Понимаю людей, но от своего стиля – жесткой дек...

"ШОУБИЗ ИМЕНИ ПУГАЧЁВОЙ" – ВСЁ? РУССКИЕ ПОСТАВИЛИ ЗВЁЗД ПЕРЕД НЕПРИЯТНЫМ ФАКТОМ

"Шоубиз имени Пугачёвой" – всё, заканчивается? Русские зрители поставили "звёзд" перед неприятным фактом: организаторы констатируют существенное снижение интереса к надоевшим артистам.В очередной раз ...

"Можно разбить "Южмаш" сверху, а внизу будет все работать": Первое боевое применение межконтинентальной убийцы ПРО

Русские ударили по Украине ракетой-носителем ядерного оружия. Под раздачу попало легендарное космическое предприятие. НАТО пока переваривает новость. Подробности читайте в материале "Но...