Бытие. Глава 9.Бытие. Глава 9.
1. И благословил Элохим Ноаха
и сынов его и сказал им:
“приносите плод и умножайтесь
и наполняйте эрэц.
2. Да страшатся и да ужасаются
вас все живые эрэц
и все птицы небесные
всё что ползает на адаме
и все рыбы морские -
в ваши руки даны они.
3. Все рептилии живые
будут вам питанием -
как зелёные злаки даю вам все.
———————————————————
4. Только плоти с душой её - с кровью её не ешьте.
5. Я потребую / взыщу только
вашу кровь - душу вашу.
Потребую / взыщу её от руки живого.
Потребую / взыщу также душу человека от руки человека - от руки каждого брата.
6. Кто прольёт кровь человека - того кровь прольётся
рукой человека.
Потому что человек создан
по образу Элохима.
7. Вы же приносите плод и умножайтесь и
кишите на эрэц
и умножайтесь на ней”.
———————————————————
8. И сказал Элохим Ноаху и сынам его с ним:
9. “вот, Я установлю завет Мой
с вами и
с семенем вашим после вас.
10. И со всякой душой живой которая с вами:
с птицами и
с животными и
со всеми живыми эрэц
которые у вас
со всеми вышедшими из ковчега
со всей живой эрэц.
11. Установлю завет Мой с вами
что не будет более отрезана всякая плоть водами потопа,
и не будет уже потопа
на истребление эрэц”.
12. И сказал Элохим:
“вот знак / знамение завета который Я даю
между Мной и между вами и между всякой душой живой которая с вами, в роды, навечно.
13. Я даю радугу
(«кэшэт»; «кэшот» - «истина») Мою в облаке.
Чтобы она была
знаком / знамением завета
между Мной и между эрэц.
14. И будет, когда Я наведу
облако на эрэц
то станет видима радуга в облаке.
15. И Я помню завет Мой который
между Мной и между вами и между всякой душой живой
во всякой плоти.
И не будет опять вода потопом
на истребление всякой плоти.
16. И будет радуга в облаке
и Я явлю её
и помню завет вечный
между Элохимом и
между всякой душой живой во всякой плоти которая на эрэц”.
17. И сказал Элохим Ноаху:
“вот знак / знамение завета
который Я установил
между Мной и
между всякой плотью
которая на эрэц“.
———————————————————
18. Сыновья Ноаха
вышедшие из ковчега были:
Шэм («шэм» - «имя»).
Хам («хам» - «горячий»).
Йэфэт («пата» - «убеждённый»).
Хам - он был отец
Кхэнаана («кхана» - «покорённый, смирённый»).
19. Эти трое были сыновья Ноаха
и от них
разбилась на куски вся эрэц.
20. Ноах начал быть
мужчиной («иш») адамы.
Мужчина адамы
насадил виноградник.
21. И пил он вино и опьянел.
И обнажился / открылся
внутри шатра своего.
22. И увидел Хам, отец Кхэнаана,
наготу / срам отца своего.
И вне рассказал
двум братьям своим.
23. Шэм же и Йэфэт
взяли одежду и
положив оба / обе её
на плечи свои,
пошли задом и покрыли / скрыли
наготу / срам отца своего.
Лица их были обращены назад.
И они не видели
наготы / срама отца своего.
24. Ноах проснулся / поднялся
от вина своего и узнал («йада»)
что сделал над ним
младший сын его.
———————————————————
25. И сказал:
“проклят («арар») Кхэнаан.
Раб рабов он у братьев своих”.
26. Потом сказал:
“благословенно Имя («Шэм») Йэховы Элохима.
Кхэнаан же станет рабом ему.
27. Да убедит
(«пата» - «убеждать»,
«патах» - «открывать»,
«пэтах» - откровение»)
Элохим Йэфэта («Убеждённого»).
И да поселится он в шатрах Шэма.
Кхэнаан же станет рабом ему“.
———————————————————
28. И жил Ноах
после потопа 350 лет.
29. Всех же дней Ноаха
было 950 лет и он умер.
Оценили 0 человек
0 кармы