Почему прозу Галины Щербаковой так любили экранизировать кинематографисты 80-х? В ее повестях и рассказах сюжетно нет ничего необычного – самая простая жизнь людей, тех, которых мы видим каждый день, здороваемся на лестничных площадках и сталкиваемся в метро. Да и фильмы «Двое и одна», «Карантин», «Личное дело судьи Ивановой» навскидку вспомнит не каждый, но, посмотрев, наверное, уже не забудет: потому что все они рассказывают о самом главном в нашей жизни – о любви и взаимопонимании.
В 1979 году в журнале «Юность» напечатали повесть Галины Щербаковой «Вам и не снилось» о современных Ромео и Джульетте, которых и звали почти так же – Роман и Юлька, с трагическим финалом (Роман прыгает в окно и разбивается). Критикам повесть не глянулась: в современных книгах и фильмах превалировала тема труда; без любви, конечно, не обходилось, но ведь не это же главное в жизни советской молодежи!
Главный редактор «Юности» Борис Полевой предложил другую концовку, без гибели главного героя, высказав опасение автору: «Знаете, Галина, я прошел войну и меня сложно назвать трусом. Но я боюсь печатать вашу повесть. А вдруг после нее все влюбленные мальчики начнут прыгать из окон? Финал у вас уж больно мрачный...»
Тема повести была почерпнута автором из собственной жизни: юный сын забрался по водосточной трубе к однокласснице и сорвался вниз. К счастью, все обошлось, но Щербакова задумалась о том, что в жизни подростка вне зависимости от эпохи любовь может обернуться вселенской трагедией, если первое чувство не воспринимается всерьез или не находит понимания окружающих.
«В известном смысле эта повесть предваряла собою взрыв перестройки, потому что всегда во время оттепели в русской литературе поднимается вопрос… о детской и подростковой любви… Вот эта повесть, безусловно, сыграла некоторую роль спускового крючка, потому что именно с «Вам и не снилось» началась молодёжная активность, программы «Спорклуб» и «12 этаж», фильм Быкова «Чучело». Именно с этого момента начался активный разговор о том, какая молодёжь вырастет», – писал впоследствии публицист Дмитрий Быков.
Повесть безоговорочно понравилась читателям всех возрастов, Галина Николаевна получала тысячи сочувствующих писем и собственными love stories, успех был ошеломляющим!
Буквально через год вышел одноименный фильм Ильи Фрэза (который никогда не снимал плохих фильмов) и начал победное шествие по стране. Если повесть в «Юности» читал не каждый, то фильм посмотрели уж точно все. Финал еще раз смягчили: теперь уже Ромка не прыгает из окна, а случайно срывается, а Юлька стала Катей. Никаких аллюзий к шекспировской трагедии – в нашей жизни все будет хорошо!
Фильм стал лидером проката и лучшей картиной года, только в 1981 году его посмотрели 26 миллионов зрителей.
А вот сама писательница никогда не считала повесть «Вам и не снилось» чем-то особенным. В одном из интервью она с горечью сказала: «...случается, приглашают на встречи с читателем. Только я отказываюсь. Потому что разговор опять будет крутиться вокруг одной лишь «Вам и не снилось». А у меня уже скулы сводит ее обсуждать. Да она никогда и не была для меня главной вещью. Скажем, другая моя повесть, «Дверь в чужую жизнь», – так она куда лучше. Она серьезнее, глубже… «Вам и не снилось» – не лучшая моя книга. Были повести и сильнее, и точнее. Но тут, видимо, я сумела найти такие слова, которые запали в душу многим».
Из книг Галины Щербаковой:
✍ Молодежь во все времена одинакова! А первый признак старости - брюзжание на ее счет.
✍ Жизнь можно начать постигать с любого места. Можно многое в ней понять, копая грядку для лука, а можно ни черта не сообразить, прочитав всех философов земли.
✍ Котлован хорошо рыть вместе, дом строить, рыбу сетью ловить, а думать хорошо в одиночку.
✍ Начитанность, если она не делает человека мудрее и добрее, никакой цены не имеет.
✍ От любви можно помолодеть на десять лет и постареть на двадцать.
✍ Жизнь – шире любви, любовь в ней – подарок. Есть люди, которым никогда ничего не дарили.
✍ Красота по ведомству доспехов, а любовь по ведомству души.
✍ Почему всякая чистота выглядит наивной и глуповатой, а цинизм всегда ходит в умниках? Почему доброта почти всегда слабость, а зло кажется неуязвимым?
Смотрим х/ф "Вам и не снилось" (1980)
Режиссер: Илья Фрэз
Актеры: Татьяна Аксюта, Никита Михайловский, Елена Соловей, Ирина Мирошниченко, Лидия Федосеева-Шукшина, Альберт Филозов, Татьяна Пельтцер, Руфина Нифонтова, Евгений Герасимов, Леонид Филатов
Оценили 23 человека
58 кармы