"Засыпет снег дороги..."

29 451
Художник Светлана Дмитриева

В знаменитом романе Бориса Пастернака «Доктор Живаго» большое место занимают стихотворения, в которых отражены личные мысли и переживания писателя. Одним из них является произведение «Свидание», посвященное последней любви Пастернака — Ольге Ивинской. История их взаимоотношений была трагической. Пастернак познакомился с Ольгой в 1946 г. Встреча стала началом бурного романа. В 1949 г. Ивинская была арестована за связь с подозрительным писателем и три с половиной года провела в ссылке. Возможно, стихотворение «Свидание» было навеяно Пастернаку ожиданием освобождения любимой женщины.

Борис Пастернак и Ольга Ивенская

С первого дня знакомства Ольги Ивинской с Пастернаком и до самой смерти ее сопровождала клевета, истоки которой понятны: женская зависть, людская злоба. Например, глубочайшей раной в ее душе оставалось «открытие», что она была сотрудником госбезопасности. Кроме этого, распространяли клевету о ее финансовых махинациях в конце сороковых, а также злоупотреблении зарубежными гонорарами Пастернака. А виной всему было ее легкомыслие, доверчивость, беспечность, неумение вникать в скучные материи, что и выходило ей боком. По мнению Дмитрия Быкова, Пастернак, возможно, и полюбил Ольгу Ивинскую за это выдающееся легкомыслие.

«Ольга – мое жизненное дыхание…», - писал Борис Пастернак о своей возлюбленной. Ей посвящена его поздняя лирика, она послужила прообразом героини знаменитого романа «Доктор Живаго», дорого заплатив за эту любовь.Именно с появлением Ольги в жизни Пастернака и началась работа над самой знаменитой его книгой, которая принесла писателю одновременно и славу, и массу неприятностей. «…В моей молодости не было одной, единственной Лары. Лара моей молодости – это общий опыт. Но Лара моей старости вписана в мое сердце ее кровью и ее тюрьмой…». Так отвечал Пастернак на вопросы журналистов о прототипе героини романа «Доктор Живаго».

Художник Джеф Роуланд

Свидание

Засыпет снег дороги,
Завалит скаты крыш.
Пойду размять я ноги:
За дверью ты стоишь.

Одна, в пальто осеннем,
Без шляпы, без калош,
Ты борешься с волненьем
И мокрый снег жуешь.

Деревья и ограды
Уходят вдаль, во мглу.
Одна средь снегопада
Стоишь ты на углу.

Течет вода с косынки
По рукаву в обшлаг,
И каплями росинки
Сверкают в волосах.

И прядью белокурой
Озарены: лицо,
Косынка, и фигура,
И это пальтецо.

Снег на ресницах влажен,
В твоих глазах тоска,
И весь твой облик слажен
Из одного куска.

Как будто бы железом,
Обмокнутым в сурьму,
Тебя вели нарезом
По сердцу моему.

И в нем навек засело
Смиренье этих черт,
И оттого нет дела,
Что свет жестокосерд.

И оттого двоится
Вся эта ночь в снегу,
И провести границы
Меж нас я не могу.

Но кто мы и откуда,
Когда от всех тех лет
Остались пересуды,
А нас на свете нет?

Борис Пастернак, 1949 г.

Борис Пастернак - "Засыпет снег дороги", читает Виталий Соломин
Художник Кира Панова

Текст, стихи, видео


Это больно, но мы выдержим и это

«Прочитал твой пост "Сила в правде (https://t.me/L0HMATIY/24547)". Правильно всё написал. И видео отличное, сильное.Не в противопоставление, а в дополнение:Мы тоже те, кто не уехал. По ...

Кузькина мать выходит на мировую арену

У журналистов есть противная привычка привязываться к разного рода датам. В конце года они обычно просят подвести итоги и дать прогноз на следующий год. Это при том, что итоги уже и так...

Обсудить
  • :blush: :thumbsup:
  • Зимний вечер, злится вьюга, Стынут руки, мёрзнет нос... Все спешат, все бегут От мороза в уют Только два чудака бредут... В этот вечер мне не надо Ни театра, ни эстрады... Мне нужны лишь одни, Только губы твои, Чтобы их целовать в ночи... В тень подъезда входят люди. Нас завидя, спешат уйти... Понимают они, что нам надо одним хоть чуть-чуть постоять в ночи. Я целую тебя в губы. Поцелуй твой, как огонь... Верю я, что с тобой мы сквозь годы пройдём, счастье будем делить вдвоём... https://www.chitalnya.ru/work/317846/
    • Ross
    • 13 февраля 14:39
    Любовь с испытаниями :boom: :notes: . Разлученная. Да. Но почему трагическая?
  • :musical_note: :pray: :star2: :sparkles: :star2: :pray: :musical_note:
  • «У меня никогда не было намерений принести вред своему государству и своему народу. Редакция «Нового мира» предупредила меня о том, что роман может быть понят читателями как произведение, направленное против Октябрьской революции и основ советского строя. Я этого не осознавал, о чем сейчас сожалею» Собственно в этом весь Пастернак. Он ненавидел советский строй всеми фибрами души. Ему дали премию за антисоветский роман, а он побоялся её взять. Я понял жизни цель и чту Ту цель, как цель, и эта цель - Признать, что мне невмоготу Мириться с тем, что есть апрель, Что дни — кузнечные мехи, И что растекся полосой От ели к ели, от ольхи К ольхе, железный и косой, И жидкий, и в снега дорог, Как уголь в пальцы кузнеца, С шипеньем впившийся поток Зари без края и конца. Что в берковец церковный зык, Что взят звонарь в весовщики, Что от капели, от слезы И от поста болят виски. И лучшее, что удавалось Пастернаку это переводы. Собственно, Короля Лир Шекспира мы знаем именно в его переводе