"Засыпет снег дороги..."

29 469
Художник Светлана Дмитриева

В знаменитом романе Бориса Пастернака «Доктор Живаго» большое место занимают стихотворения, в которых отражены личные мысли и переживания писателя. Одним из них является произведение «Свидание», посвященное последней любви Пастернака — Ольге Ивинской. История их взаимоотношений была трагической. Пастернак познакомился с Ольгой в 1946 г. Встреча стала началом бурного романа. В 1949 г. Ивинская была арестована за связь с подозрительным писателем и три с половиной года провела в ссылке. Возможно, стихотворение «Свидание» было навеяно Пастернаку ожиданием освобождения любимой женщины.

Борис Пастернак и Ольга Ивенская

С первого дня знакомства Ольги Ивинской с Пастернаком и до самой смерти ее сопровождала клевета, истоки которой понятны: женская зависть, людская злоба. Например, глубочайшей раной в ее душе оставалось «открытие», что она была сотрудником госбезопасности. Кроме этого, распространяли клевету о ее финансовых махинациях в конце сороковых, а также злоупотреблении зарубежными гонорарами Пастернака. А виной всему было ее легкомыслие, доверчивость, беспечность, неумение вникать в скучные материи, что и выходило ей боком. По мнению Дмитрия Быкова, Пастернак, возможно, и полюбил Ольгу Ивинскую за это выдающееся легкомыслие.

«Ольга – мое жизненное дыхание…», - писал Борис Пастернак о своей возлюбленной. Ей посвящена его поздняя лирика, она послужила прообразом героини знаменитого романа «Доктор Живаго», дорого заплатив за эту любовь.Именно с появлением Ольги в жизни Пастернака и началась работа над самой знаменитой его книгой, которая принесла писателю одновременно и славу, и массу неприятностей. «…В моей молодости не было одной, единственной Лары. Лара моей молодости – это общий опыт. Но Лара моей старости вписана в мое сердце ее кровью и ее тюрьмой…». Так отвечал Пастернак на вопросы журналистов о прототипе героини романа «Доктор Живаго».

Художник Джеф Роуланд

Свидание

Засыпет снег дороги,
Завалит скаты крыш.
Пойду размять я ноги:
За дверью ты стоишь.

Одна, в пальто осеннем,
Без шляпы, без калош,
Ты борешься с волненьем
И мокрый снег жуешь.

Деревья и ограды
Уходят вдаль, во мглу.
Одна средь снегопада
Стоишь ты на углу.

Течет вода с косынки
По рукаву в обшлаг,
И каплями росинки
Сверкают в волосах.

И прядью белокурой
Озарены: лицо,
Косынка, и фигура,
И это пальтецо.

Снег на ресницах влажен,
В твоих глазах тоска,
И весь твой облик слажен
Из одного куска.

Как будто бы железом,
Обмокнутым в сурьму,
Тебя вели нарезом
По сердцу моему.

И в нем навек засело
Смиренье этих черт,
И оттого нет дела,
Что свет жестокосерд.

И оттого двоится
Вся эта ночь в снегу,
И провести границы
Меж нас я не могу.

Но кто мы и откуда,
Когда от всех тех лет
Остались пересуды,
А нас на свете нет?

Борис Пастернак, 1949 г.

Борис Пастернак - "Засыпет снег дороги", читает Виталий Соломин
Художник Кира Панова

Текст, стихи, видео


В ООН задан «еврейский вопрос»

Почему представитель Палестины заплакал во время заседания Совбеза ООН Постоянный наблюдатель Палестины при ООН Рияд Мансур со слезами на глазах зачитал послание врача из Сектора Газа, убитого ...

Куда делся хирург Казанцев, который восстал против приезжих врачей, калечащих пациентов в Костроме

Многим известна история хирурга Антона Казанцева, который открыто заявил о действиях своих коллег, прозванных "бородачами", в больнице. В результате Казанцева сначала лишили должности заведующего, а з...

«Точно понимал, что не буду сдаваться»: RT поговорил с якутским военнослужащим, победившим бойца ВСУ в схватке на ножах

RT поговорил с бойцом 39-й отдельной мотострелковой бригады Андреем Григорьевым, который выжил в схватке на ножах с украинским военнослужащим. Видео боя распространилось ...

Обсудить
    • kidgv
    • 13 февраля 2024 г. 14:02
    :blush: :thumbsup:
  • Зимний вечер, злится вьюга, Стынут руки, мёрзнет нос... Все спешат, все бегут От мороза в уют Только два чудака бредут... В этот вечер мне не надо Ни театра, ни эстрады... Мне нужны лишь одни, Только губы твои, Чтобы их целовать в ночи... В тень подъезда входят люди. Нас завидя, спешат уйти... Понимают они, что нам надо одним хоть чуть-чуть постоять в ночи. Я целую тебя в губы. Поцелуй твой, как огонь... Верю я, что с тобой мы сквозь годы пройдём, счастье будем делить вдвоём... https://www.chitalnya.ru/work/317846/
    • Ross
    • 13 февраля 2024 г. 14:39
    Любовь с испытаниями :boom: :notes: . Разлученная. Да. Но почему трагическая?
  • :musical_note: :pray: :star2: :sparkles: :star2: :pray: :musical_note:
  • «У меня никогда не было намерений принести вред своему государству и своему народу. Редакция «Нового мира» предупредила меня о том, что роман может быть понят читателями как произведение, направленное против Октябрьской революции и основ советского строя. Я этого не осознавал, о чем сейчас сожалею» Собственно в этом весь Пастернак. Он ненавидел советский строй всеми фибрами души. Ему дали премию за антисоветский роман, а он побоялся её взять. Я понял жизни цель и чту Ту цель, как цель, и эта цель - Признать, что мне невмоготу Мириться с тем, что есть апрель, Что дни — кузнечные мехи, И что растекся полосой От ели к ели, от ольхи К ольхе, железный и косой, И жидкий, и в снега дорог, Как уголь в пальцы кузнеца, С шипеньем впившийся поток Зари без края и конца. Что в берковец церковный зык, Что взят звонарь в весовщики, Что от капели, от слезы И от поста болят виски. И лучшее, что удавалось Пастернаку это переводы. Собственно, Короля Лир Шекспира мы знаем именно в его переводе