Почти все стихи Евгения Долматовского, особенно те, которые легли в основу настоящих народных песен, имеют свою историю. Но разве можно этому удивляться?
«Дорога на Берлин» — на первый взгляд совсем незамысловатая, простая песенка о победном шествии Красной Армии на запад, любимая и военными и гражданскими людьми, была написана в 1944 году. После грандиозного разгрома врага на Курской дуге наши войска начали уверенное продвижение в западном направлении, километр за километром отвоевывая захваченные фашистами территории. 5 августа 1943 года был освобождён Орёл, 17 сентября — Брянск, а 26 ноября — Гомель, где в то время оказался военный корреспондент Евгений Долматовский. Поэт заметил интересную, но вполне очевидную «географическую особенность»: последняя улица, по которой проходили советские солдаты, указывала направление к следующему городу, который только предстояло освобождать. В Орле это была Брянская улица, в Брянске – Гомельская, в Гомеле – Минская. Родилось маленькое попутное стихотворение «Улицы-дороги»:
С боем взяли мы Орёл,
город весь прошли,
Улицы последней название прочли:
Брянская улица на запад ведёт?
Значит – в Брянск дорога,
значит – в Брянск дорога.
Вперёд!
И это стихотворение просто требовало продолжения!
«Дальше ничего не было сочинено, – писал Долматовский, – только в намеченную схему вставлялась строка: во вторую строфу – о вступлении в Брянск, в третью – о Гомеле. Песня кончалась строфой про Минскую улицу, про то, что нам предстоит дорога на Минск. Когда после Курской битвы наши войска стали стремительно продвигаться на запад, названия улиц, по которым они проходили, покидая освобождённые города, вдруг становились символическими».
с победителями Великой Отечественной.
Стихотворение Долматовского было опубликовано в газете «Красная Армия» под названием «Улицы-дороги» и тут же зажило собственной жизнью: его начали не просто декламировать, а распевать на всех фронтах, подбирая собственный мотив и оригинальное музыкальное сопровождение. Называли песню тоже по-разному: «Брянская улица», «Попутная песня», «Дороги» - все названия подходили как нельзя лучше.
В начале 1944 года Евгений Долматовский решил всё-таки отправить стихотворение для создания песни профессионалу - своему другу композитору Марку Фрадкину. Марк Григорьевич конверт со стихами и сопроводительным письмом от автора получил, но ответа Долматовскому почему-то долго не давал, и поэт услышал о создании новой песни совершенно случайно. По радио транслировали мажорную песню «Дорога на Берлин» в исполнении Леонида Утесова, в которой Евгений Аронович с удивлением узнал своё недавно написанное стихотворение.
Впоследствии Долматовский вспоминал:
«Ни в коем случае не отказываясь от авторства, всё же обязан признаться, что в песне „Дорога на Берлин“ некоторые строки не то чтоб не мои, но моему перу не принадлежат. Варшава и Берлин вообще не были мною названы в тексте. Положа руку на сердце, скажу, что даже название песни придумано не мною. И всё же если слово „схема“ применимо в искусстве, то заявляю, что схема песни — моя…».
Фрадкин изначально не видел другого исполнителя для дорожной песни Победы, кроме Леонида Утёсова, умеющего пропускать любую мелодию через собственное сердце. Из воспоминаний Леонида Утёсова:
«Одна беда — песня скоро начала стареть. Ведь кончалась она призывом: „Вперёд, на Минск!“ А в июле 1944 года столица Советской Белоруссии была уже освобождена. Советские воины шли дальше на запад, и я стал прибавлять названия новых городов, взятых нашими войсками: Брест, Львов, Люблин, Варшаву и так далее, заканчивая словами „На Берлин!“. Песня снова стала злободневной».
Текст песни обновлялся вплоть до мая 1945 года: сразу же после каждой новой сводки Совинформбюро слушатели концертов Утесова по радио получали и музыкальное подтверждение происходящего на фронте. Но однажды Утёсову пришлось изменить принятую схему песни: «С боем взяли мы Варшаву, город весь прошли – улиц не нашли...». Улиц, действительно, практически не осталось - древняя Варшава лежала в руинах…
Евгений Долматовский уже никак не влиял на создание песни - её писала сама история. В опубликованных в то время текстах даже маршруты пути на Берлин встречались разные: Орёл — Брянск — Минск — Брест — Люблин — Варшава и Орёл — Брянск — Киев — Львов.
Во время войны эта песня помогала нашим солдатам обретать новые силы, поддерживать мужество и стойкость духа, стала настоящим гимном веры в Победу.
24 июня 1945 года песня «Дорога на Берлин» в маршевом ритме прозвучала в исполнении военного оркестра на Красной площади во время Парада Победы, да и по прошествии десятилетий ее не забыли: песня стала великолепным сопровождением сюжета в фильмах «Июльский дождь» Марлена Хуциева, «Место встречи изменить нельзя» Станислава Говорухина и многих других отечественных кинолентах.
«Дорога на Берлин» стала не просто песней, явив собой живое свидетельство тех трагических времен, через которые пришлось пройти советскому народу. Песня и сегодня продолжает поддерживать нашу историческую память о священном военном подвиге. Пока мы помним и поём такие песни, мы остаемся великим непобедимым народом.
Дорога на Берлин
С боем взяли мы Орел, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Брянская улица по городу идет —
Значит, нам туда дорога,
значит, нам туда дорога -
Брянская улица на запад нас ведет.
С боем взяли мы Брянск, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Минская улица по городу идет —
Значит, нам туда дорога,
значит, нам туда дорога -
Минская улица на запад нас ведет.
С боем взяли город Минск, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право слово боевое:
Брестская улица по городу идет —
Значит, нам туда дорога,
значит, нам туда дорога -
Брестская улица на запад нас ведет.
С боем взяли город Брест, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Люблинская улица по городу идет —
Значит, нам туда дорога,
значит, нам туда дорога -
Люблинская улица на запад нас ведет.
С боем взяли город Люблин, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Варшавская улица по городу идет —
Значит, нам туда дорога,
значит, нам туда дорога -
Варшавская улица на запад нас ведет.
С боем взяли мы Варшаву, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Берлинская улица по городу идет -
Значит, нам туда дорога,
значит, нам туда дорога -
Берлинская улица к победе нас ведет!
Оценили 16 человек
34 кармы