Новая транскрипция "Киева"

6 2860

Вслед за введением новой международной транскрипции названия столицы Украины города Киева (теперь не от русскоязычного варианта "Киев" (Kiev), а от украиноязычного "Киiв" (Kyiv), в интернет был запущен новый мем - "город Куив"...

Да, понятно, для многих на Украине живут дебилы и скачки, и сам факт такой смены транскрипции вроде бы смешон, но, ребята, не стоит уподобляться неучам!

Это касается многих маститых политологов и блогеров. Ведь смеясь над неким "Куевом", они дискредитируют сами себя, читая латинский "игрек" (ну или английскую букву "Y", то есть "уай") как кириллическую букву "У". Не знаю, какому балбесу первому в голову пришла идея такого стёба, но, по-моему, он высек сам себя, расписавшись в элементарном незнании правил прочтения иностранных слов.

Еще раз: прежнее международное название столицы Украины - города Киева - было затранскрибировано от русского слова "Киев", поэтому латынью (ну или как вам удобнее будет - по-английски) читалось как "Kiev". После того, как украинские власти решили избавиться от всего "русского", они решили отталкиваться в международной транскрипции уже от украинского прочтения Киева, а именно -  "Киiв" (по-русски читается как "Кыйив"). Соответственно, в международной транскрипции латинскими буквами украинская буква "и" (русская "ы") пишется как "Y" (игрек). Вот и вышло новое название Киева - Kyiv. Но читается он как "Кыйив", а совсем не как "Куив".

И что-то мне подсказывает, что данный мем был введен в обиход совсем не друзьями... Чтобы лишний раз подчеркнуть забитость этой "моквы" и "лапотников", не умеющих читать на "великом международном"...

Невоенный анализ-60. Надлом. 27 апреля 2024

Традиционный дисклеймер: Я не военный, не анонимный телеграмщик, не Цицерон, тусовки от меня в истерике, не учу Генштаб воевать, генералов не увольняю, в «милитари порно» не снимаюсь, под ...

Раздача паспортов и украинская "верность"

После того, как Арестович сообщил, что не менее миллиона, из 10 миллионов украинцев в Европе, возьмут российские паспорта, если Путин им даст, российский сегмент интернета охватила диск...

20 лет без Ленина: выяснилось, зачем стали драпировать Мавзолей во время Парада Победы
  • sensei
  • Сегодня 01:09
  • В топе

Переписывание истории на главной площади страныРоссия совершенно законно обвиняет Запад в переписывании истории, в ее искажении в угоду текущей политической конъюнктуре. Самая популярна...

Обсудить
  • Настолько покуй на укродурков что даже блевануть лениво
  • даже себеушников подключили к отмыванию города #уёв до удобочитаемого вида?
  • Да и пофиг, чем бы укры не тешились, лишь бы смешно было.
  • :ok_hand: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: