Намедни наткнулась в Таймсе на статью " КУРЬЕЗЫ:БРИТАНСКУЮ КОРОЛЕВУ ЕЛИЗАВЕТУ II ЕДВА НЕ ЗАСТРЕЛИЛИ В БУКИНГЕМСКОМ ДВОРЦЕ", датированную 04.01.17. Подробности https://cont.ws/post/481319 . Вкратце: якобы охранник королевского дворца, не признав королеву во время ее ночной прогулки, чуть не пристрелил ее. Сначала не обратила внимание на явные противоречия, а они имеются.
Дата публикации 04.01.17. Если верить англоязычным источникам, королева последнее время, начиная с католического Рождества 25.12.16 серьезно простудилась, да так, что вынуждена была пропустить торжественное рождественское богослужение. Накануне Нового 2017 года ее состояние, если верить тем же источникам, все еще оставалось тяжелым. Согласитесь, трудно представить, что дражайшая хворающая монархиня, бабушка за 90, наплевав на врачебные рекомендации, разгуливает ночью да еще зимой.
Предположим, старая Лиза закалялась, так тоже не катит: в таком случае ночные прогулки входили бы в ночной моцион королевы, предусматривающий ее появление ночью в королевском саду, о чем охранник обязан был знать.
И на старческие расстройства памяти не похоже: не стала бы английская пресса в смешном виде выставлять свою королеву- чай не Рассеюшка- нравы не те. Да еще в таком пренебрежительно-шутовском тоне:" чьерт побьери, Ваше Величество, да я чуть малость не пристрелил тебя". Нет, совсем не похоже на англосаксов с их хладным лоском чела.
Но вот одно дело королева живая, и совсем другое дело, подумалось мне, королева уже неживая. Если предположить, что королева Елизавета уже умерла, а публично объявить о ее смерти по неким причинам еще нельзя, то такая публикация вполне уместна. В легком пренебрежительно-юмористическом тоне повествуется о милых причудах старой королевы без всяких последствий для редакции. Ведь статья заказана особами, которые по неким причинам публично не объявляют о смерти королевы. А такие юморные статьи для непритязательного плебса как нельзя лучше показывают: королева вполне жива и здравствует и даже изволили совершать ночные прогулки с целью лечения затяжного насморка.
Рискну предположить, что после инаугурации Трампа (если она состоится,) мы узнаем что-то новое и интересное из Букингемского дворца. Будем посмотреть...
Оценили 4 человека
4 кармы