Минсельхоз США сокращает бюджет на 4.7 млрд.

Ничего в принципе нового, но в свете одной, недавно прочитанной книги интересное развитие сюжета, хотя, это может и просто так совпало...:

OMAHA (DTN) -- The U.S. Department of Agriculture would take a $4.7 billion cut in discretionary programs next year under President Donald Trump's proposed budget, or about a 21% cut from 2017 spending levels.

Омаха (ЦТС) -- Министерство сельского хозяйства США будет урезать дискреционные программы на $4,7 млрд в следующем году под предлагаемый бюджет Президента Дональда Трампа, или около 21%.

Бюджет не режет программы производителей сельхозпродукции, которые считаются обязательной программой расходов. Обязательный бюджет Министерства сельского хозяйства США, в котором доминируют отечественные продовольственные программы, составляет ежегодно около 130 миллиардов долларов.

Так что же режет бюджет?

Пока что он режет мелочь типа: "дублирующие и малозначимые функции USDA, охрана и организация мест отдыха", гранты на исследования и прочую чепуху.

Хотя раздающиеся вскрики с мест грозят упадком американской культуры:

Roger Johnson, president of the National Farmers Union, said the budget proposal shuns rural America. "The last thing our members need right now is more cuts to agencies and programs that provide incredibly important work, especially in the midst of the current farm crisis," Johnson said. "These cuts and the message they send to rural America are deeply disappointing."

The Theodore Roosevelt Conservation Partnership, leading a coalition calling itself "America's Voice for Conservation, Recreation and Preservation," also criticized the budget proposal for overall cuts in conservation lands across departments. "Ignoring the real benefits of investing in conservation will erode the foundation of hunting and fishing -- public access and quality places to pursue our traditions."

Роджер Джонсон, президент Национального союза фермеров, сказал, что предложение по бюджету чурается сельской Америке. "Последнее, что нашим членам сейчас нужно это большие сокращения, которые застопорят органы и программы, которые обеспечивают невероятно важную работу, особенно в разгар нынешнего кризиса (в сельском хозяйстве)," сказал Джонсон. "Эти сокращения и сообщения они вызывают в сельской Америке глубокое разочарование".

Глава коалиции, называющая себя "Голос Америки для сохранения, оздоровления и сохранения", также раскритиковал проект бюджета на общее сокращение в заповедных местах разных отделов. "Игнорируя реальные выгоды от вложения средств в сохранение(природы) подорвет основы охоты и рыболовства, общественная доступность и качество места, чтобы продолжать наши традиции."

Но есть и первый звоночек:

Also in foreign aid, the Trump administration proposes eliminating the McGovern-Dole International Food for Education program, which was created to help educate children in poor countries by paying for food at those schools. The program spends between $180 million to $200 million a year.

Также в разделе иностранной помощи,  администрация Трампа предлагает ликвидировать программу Макговерн-Доула Международная еда для образовательной программ, которая была создана, чтобы помочь обучить детей в бедных странах, заплатив за еду в этих школах. Программа проводит от 180 $до 200 миллионов долларов в год.

Чувакам не хватает пару сотен миллионов, что бы вскармливать проамериканское лобби в нужных странах?

Или решили, хватит кормить дармоедов, пора оплачивать съеденное?

Тем более на фоне сокращений:

- A $10.9 billion cut to the State Department, which includes those major foreign-aid programs, a 28.7% cut in the discretionary budget.

-- A $9.2 billion cut to the Department of Education, a 13.5% cut.

-- A $12.6 billion cut to the Department of Health and Human Services.

-- A $2.6 billion cut to the Environmental Protection Agency.

-- A $1.5 billion cut to the Department of Interior.

-- A $4.4 billion increase to the Department of Veteran Affairs.

  -- Рост на 4,4 миллиарда долларов в Департаменте по делам ветеранов.

А аниматоров и бариста в сафари-парках велкам ту де нафиг, денег на всех не хватает, краска в станках кончилась....

Источник