Любовь (Love Kills (The Ballad) / QUEEN / QUEEN Forever / 2014).

33 8022

Любовь (Love Kills (The Ballad) / QUEEN / QUEEN Forever / 2014).

Заберёт, не возмещая,
Не оплатит счёт.
Не подав сигнал у края,
Подтолкнёт вперёд.

Любовь наши рвёт сердца,
Любовь ранит без конца.
Она под видом забавы
Все переправы
Реками лавы
Сносит опять,
Любовь умеет убивать.

Наперёд не обещая,
Сделок не верша,
Всем долги свои прощает
Холодом ножа.

Любовь выждет нужный час,
Любовь бьёт без лишних фраз.
Она напустит тумана,
Сделает пьяным,
И без стоп-крана
Даст порулить.
Любви так просто нас убить.
Любви так просто нас убить.

Ловко чувствами играя,
Обрезает все пути назад.

Вечно за улыбкой Рая
Прячет от тебя душевный Ад
Любовь.

Ну же, оттолкнись от края,
И ныряй вслепую, наугад
В любовь, в любовь.

Любовь обожжёт тебя,
Но ты выплывешь, любя,
Несомый вдоль по порогам
Бурным потоком
Своей любви!

Любовь наши рвёт сердца,
Любовь ранит без конца,
И будет так.
Да будет так!

Любовь…

Любовь ранит нам сердца…
Любовь…


Так чем мы принципиально отличаемся от них?
  • pretty
  • Сегодня 06:10
  • В топе

КВАДРАТУРА  КРУГАТо, что Донни вдруг заявил, что в США будет всего два гендера – М и Ж – для нас плохая новость. Это удар по нашей информационной политике, которая и так, в отсутствие официальной...

Вот и "ответ" на Орешник?
  • pretty
  • Сегодня 14:23
  • В топе

КВАДРАТУРА  КРУГАВ ситуации с российским сухогрузом очень четко читается британский почерк: они всегда были мастерами на такого рода проделки. Умеют выбирать время, место и способ воздействия.Суд...

Депутатский скандал: «народный избранник» заявил, что не хочет лететь с народом – и был снят с рейса

Безобразная выходка ещё одного «народного избранника» взбудоражила страну. Сахалинский депутат внезапно ощутил себя, видимо, наследником какой-нибудь баронессы и заявил, что ему не прис...

Обсудить
    • midis
    • 29 апреля 2019 г. 20:16
    queen = queer
  • :thumbsup: :exclamation: Великолепный перевод великолепной песни!
  • :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :sparkles: :dizzy:
  • :thumbsup: :thumbsup: :yellow_heart: :thumbsup: :thumbsup: :sparkles: :sparkles: :sparkles: :sparkles: :sparkles: :sparkles: дебютный сольный сингл Фредди Меркьюри
  • :thumbsup: :collision: :collision: :collision: