Все тайны мироздания, все смыслы, все вопросы и все ответы –в русском языке.
Язык это средство экстериоризации внутреннего знания, происходящего из информации о внутреннем состоянии человека, о процессах имеющих место внутри самого организма, об отношении организма к окружающей среде. Причем в эту среду включаются не только осязаемые и видимые предметы, но и такие явления материального мира, которые наука стала выделять и изучать сравнительно недавно: магнитные, гравитационные и другие физические поля, потоки микрочастиц, которые оказывают воздействие на организм и, естественно, отражаются мозгом. Но многие из этих процессов не проходят в сознание, они остаются на бессознательном уровне, то есть уровне, не описанном пока безусловными концептами, значение которых проведено в сознание. Тем не менее, человек использует информацию об этих процессах и состояниях в целях саморегуляции и взаимодействия с окружающим миром, в том числе и неосязаемым.
Информация о состоянии организма, о воздействии на него этого мира, о собственных чувствах и реакциях, так же как и о невербальных реакциях других людей образует систему невербализованного знания. Помимо саморегуляции, это знание используется в процессе невербального общения и взаимодействия с другими людьми и вселенной. Невербальное, в этом контексте, надо понимать буквально: невыраженное словом, но отраженное в определенных концептах языка. Именно система концептов закладывает основы коллективного бессознательного, которое передается от поколения к поколению посредством языка, определяет стиль восприятия мира человеком, создание индивидуальных семантических структур, формирование его личностных смыслов.
Язык – это форма существования коллективного сознания и коллективного бессознательного.
В русской языковой картине мира совместность действия, взаимопонимание, коллективизм играют первостепенную роль и это во многом обусловлено и сохраняется системой концептов русского языка.
Вообще, тот факт, что не или иные концепты или определенные грамматические категории не исчезли из языка, говорит о важности понятий или системы отношений, которые эти концепты или категории выражают для коллективного сознания или бессознательного народа, говорящего на этом языке.
Практически любое полиморфемное слово в русском языке является описанием ситуации или характеристикой явления, а основные морфемы – носителем определенного концепта. Стремление проследить взаимосвязь между явлениями, действиями, процессами и состояниями прослеживается в большинстве слов русского языка. Скажем слово «понимать». «По» - многократность или постепенность, действия, «н, на» концепт исходящего движения «им» - обладание, «ать, ять» - глагольные окончания, выражающие действия, в отличие от «ить, еть» - окончаний состояния или процесса. Психологически точно описывается действие по восприятию информации от определенного источника и последующего ее усвоения. Понимать – значит поэтапно включать в свою структуру, усваивать знание. Кстати и словосочетание «усваивать знание» означает то же самое.
Примечательно, что концепт «Ве» - ведание, неопосредованное знание, полученное чувственным, интуитивным путем, сохранил в русском языке свою звуковую форму и изначальный смысл праязыка индоевропейских народов. Значит, для нашего языкового сознания он является таким же важным, как и отношения между членами основы общества – семьи, названия которых мало изменились почти у всех этносов индоевропейской семьи. «Мать (уст. матерь) - mother, сын – son, brother – брат» и т.д.
Таким же важным для русского сознания является понятие, исчезнувшее из романо-германских языков – Совесть. «Со» - концепт совместности, «ст» -концепт состояния, «устойчивости, «совесть» - совместное ведение, восприятие общности чувств с не только с другими людьми, но и со вселенной, в отличие от «сознания» -совместного пользования информации, полученной от других людей: «на» - исходящее движение или поток, «с» (озвонченная «з») - завершенное действие, «ан-ян» суффикс отглагольного существительного. Совесть не может быть плохой или виноватой, это канал высшего восприятия, связи с абсолютом, источником жизни на земле. Это канал может быть загрязнен, (нечистая совесть) но никак не может быть злым или плохими, как в английском “guilty, bad conscience”. Вообще, «conscience» - это сознательность. Сознательность располагается на уровень ниже, можно, например, сознательно идти против совести.
Если задуматься, то устройство мироздания, его смысл и цель описана русским языком.
Оценили 12 человек
23 кармы