Подписывайтесь на Телеграмм Континенталиста

Мелодичнее какой? Корейский или японский?

46 13703

Это друзья, СЛОЖНЫЙ вопрос, какой из языков? Вообще группа девочек 2NE1 интересная. Их название это отличная фишка, название вслух произносится "ту эни ван", т.е. на слух переводится с английского по звучанию "для всех".

Это расово корейские девочки, но вообще, в культуре K-POP так сложилось, что корейский K-POP это почти японский J-POP, и отсюда всякая странная турбулентность бывает. Например, K-POP группы часто гастролируют в Японии, и часто аадапатируют свои песни на японский язык.

В данном случае официально один клип, два языка.

Друзья, оцените эти два одинаковых клипа но на разных языках, какой из них вам показался более мелодичным?

Вот японская версия:



И вот корейская версия:


Найдите десять различий. Язык разный, совсем, для того, кто знает японский и корейский на слух. 

Но и мелодика лингвистическая разная. Какая больше нравится?

:)

И да пребудет с вами сила!
Иван Рубила.



Почему у богемы нет права на «нейтральность»

В Краснодаре отменили концерт некой «нейтральной» певицы, которая в сентябре выступала «за мир» и заявляла, что «любит Украину». Я специально не называю фамилии, та...

О русофобской политике Вконтакте

Писалось для Ваджры, на "Альтернативу", но Андрей хотел лонгрид, а я написал кратко. Поэтому выкладываю здесь. Сейчас, когда я пишу эту статью, подошёл к концу месячный бан моего акка...

Анатолий Вассерман: Запад впадает в полную истерику при отсутствии одной из трех «Б»

Неадекватная реакция некоторых западных стран на решение разместить в Белоруссии российское тактическое ядерное оружие вызывает недоумение, следует из заявления официального представителя МИД Марии За...

Обсудить
  • Ну девушки явно не японки, но на японском мне больше понравилось. Может, потому что жеманничали меньше и я слова понял :) ну, в основном.
  • Японская музыка, в целом, отстойная. Вы не найдете ни одного достойного японского классического произведения. У азиатов на уме одна жратва, они не понимают возвышенного логоса.
  • О чём поют то хоть?
  • 1 вариант
  • +! Нормал! Стиль почти нивелирует разницу... :hand: