Книга Мёртвых 2.0

Эр ну перет эм херу - Изречение выхода в свет дня

Книга возвращения к свету

Введение

Ты держишь в руках не книгу о смерти, а инструкцию по возвращению к жизни. Есть книги-порталы: их не «читают» — через них проходят, как сквозь врата. Древнеегипетская Книга Мёртвых была именно такой, но её превратили в археологический артефакт, памятник ушедшим. На самом деле это практическая карта: как умереть внутренне, пройти пустоту и родиться заново. Ты умираешь всякий раз, когда привычная вселенная рушится внутри. Ты возрождаешься, когда узнаёшь, что не равен телу, страху или имени, — ты тот, кто проходит сквозь. «Книга Мёртвых 2.0» не реконструирует прошлое, а перезапускает маршрут для нынешнего сознания:

• Змей, сбрасывающий кожу — это акт обнажения сущности.

• Суд Осириса —внутренний трибунал, где сердце взвешивается без свидетелей.

• Солнечная ладья Ра — восход ума после личной ночи.

Здесь нет религии, нет морального шантажа, нет страха перед богами; есть алгоритм, который можно прожить:

• когда потерян ориентир;

• когда падать дальше некуда;

• когда хочется вернуться, но уже другим.

Как пользоваться

Это не просто текст — это инструкция для подсознания. То, что ты запомнишь за чтением и ритуалом, останется с тобой за порогом жизни, чтобы провести через Дуат и вернуть обратно.

Одновременно книга — ритуал при жизни. Ты можешь заранее:

1. Взвесить сердце — честно рассмотреть собственные поступки.

2. Очистить его — отпустить вину, сверить вес с пером Маат.

3. Подготовиться к суду — сформулировать имя-суть, которое не отдашь никому.

Если чувствуешь, что умер ещё среди живых — потерял свет, опору, смысл — возьми этот свиток как карту: пройди тьму, вспомни своё имя, вынеси сердце из чаш весов лёгким, и вернись носителем света.

Единство Ра и Ма

Ра — это свет сознания, логическое мышление, жизнь и осознание. Ма — это скрытое ядро планеты, подсознательная сущность, исток жизни и смерти, необходимая сила для перерождения и обновления.

Ра и Ма — не конфликтующие силы, а два аспекта единого замысла. Ра освещает путь, позволяя сознанию осознать себя. Ма притягивает душу обратно, предоставляя возможность обновления. Вместе они образуют цикл вечного движения, жизни и смерти, осознания и перерождения.

Путь через Дуат

Этапы:

1. Пробуждение (Заклинания 1 и 2)

• Ты в пустоте, но не один. Стражи Дуата ждут, чтобы открыть твои уста и глаза. Без этого ты слеп и нем.

• Говори: «О Ра, свет мой, открой мои глаза. О Маат, истина моя, развяжи мои уста». Визуализируй, как золотой луч касается твоих глаз, как кольцо Ма открывает твой голос. Назови своё имя: «Я — [имя], идущий к свету». Почувствуй, как дыхание возвращается.

• Это начало твоего пути, где ты восстанавливаешь способность видеть, говорить и дышать, необходимые для путешествия через Дуат.

2. Вспоминание Истока (Заклинание 17)

• Ты осознаёшь, что ты — сознание вне тела. Это начало твоего истинного путешествия. Ты стоишь в безвременье, где вчера и завтра — одно. Назови своё истинное имя, вспомни, кто ты есть, или тьма скроет твой свет.

3. Защита от Теней (Заклинание 23)

• Ты встречаешь собственные страхи и теневые стороны. Осознание — ключ к прохождению. Семеро стражей врат ждут тебя, их глаза — зеркала твоих страхов. Назови их имена, или тени поглотят тебя.

4. Полёт Ба (Заклинание 26)

• Твоё сознание свободно от материальной формы. Ты — путешественник в пространствах подсознания. Ты свободен от тела, но твоя душа ещё привязана. Стань птицей Ба, чтобы видеть мир со стороны.

5. Суд Сердца (Заклинание 30B)

• Ты сталкиваешься с внутренней истиной. Сердце не осудит тебя, если ты честен и гармоничен. В зале двух истин Осирис ждёт. Анубис взвешивает твоё сердце, Тот записывает твои слова.

6. Исповедь перед Осирисом (Заклинание 125)

• Ты осознаёшь и принимаешь все свои поступки. Подсознание становится чистым, освобождаясь от чувства вины. Сорок два бога взирают на тебя. Твоя правда — твой щит, твои заповеди — твой меч.

7. Трансформация через Змея (Заклинание 76)

• Ты проходишь через очищение, разрушение старой формы сознания и подготовку к новой жизни. Змей Сата ждёт, чтобы сбросить твою старую кожу. Только обновлённый ты войдёшь в ладью Ра.

8. Солнечная ладья Ра (Заклинание 130)

• Ты воссоединяешься с сознанием и светом. Сознание и подсознание сливаются, рождая новое «я». Ты стоишь перед ладьей Ра. Только носитель света взойдёт на неё.

Практики для сознания и подсознания

Каждое заклинание сопровождается медитативными и психоэмоциональными практиками для интеграции сознания и подсознания. Эти практики позволяют осознать, очистить и гармонизировать внутренние процессы, превращая путь через Дуат в реальный опыт духовного возрождения.

Призыв к Ра и Осирису

О Ра, сияющий в ладье миллионов лет,

Ты, что восходишь из тьмы Дуата,

Веди мою душу к новому дню.

О Осирис, владыка Маат, судья сердец,

Очисти меня, чтобы я вернулся в мир живых.

Я стою на пороге Дуата,

Где звёзды шепчут о циклах бытия.

Моя душа не ищет вечного покоя,

Но стремится к свету, к новому рождению.

Я знаю имена стражей врат,

Я вижу путь солнечной ладьи.

Ра, дай мне силу пройти тьму,

Осирис, дай мне мудрость вспомнить себя.

Эта книга — мой путеводитель,

Мой голос в ночи, мой свет в дне.

Я пройду суд, я взойду с Ра,

И вернусь, неся искру вечности.

Заповеди Маат: Свет твоего пути

Маат — не только богиня, но ритм космоса, что держит звёзды и сердца. Эти заповеди — твои шаги к её истине.

Чтобы вернуться к свету, живи так, чтобы сердце было лёгким.

Эти заповеди — звёзды твоего пути, нити, что вплетают тебя в кольцо Ма.

1. Говори истину, ибо ложь — тень Апопа.

2. Делись светом, ибо щедрость — крылья Ба.

3. Чти жизнь, ибо каждый вдох — дар Ра.

4. Слушай сердце, ибо оно знает ритм Маат.

5. Смотри свыше, как Ба, и отпусти гордыню.

6. Создавай гармонию, ибо хаос — враг света.

7. Будь стражем слабых, ибо справедливость — весы Осириса.

Следуй этим заповедям, и твоё сердце станет пером, что парит в ладье Ра.

Заклинание 1: Открытие рта и глаз умершего

Оригинальный текст (перевод Р. Фолкнера):

"О, Осирис [Имя], я открываю твой рот железным инструментом, который открывает рты богов. Хор открыл твой рот, Тот дал тебе речь. Я открываю твой рот."

Это заклинание является частью ритуала "открытия рта", который символизирует восстановление способностей умершего к речи, зрению и дыханию, необходимых для его существования в загробном мире.

________________________________________

Смысл и функция:

• Пробуждение сознания: Восстановление способности говорить и видеть.

• Подготовка к путешествию: Необходимый этап перед началом пути через Дуат (загробный мир).

• Символическое возрождение: Акт, позволяющий умершему "вновь родиться" в ином мире.

________________________________________

Интерпретация для «Книги Мёртвых 2.0»:

Заклинание 1 — это не просто ритуал для мёртвых, но ключ к пробуждению живых. «Открытие рта и глаз» — это метафора твоего внутреннего света, который возвращается, когда ты слышишь голос истины. В Дуате ты слеп и нем, пока не вспомнишь, кто ты есть. Это заклинание учит: ты не тело, не страх, не тень — ты свет, что проходит сквозь тьму. Говоря «О Ра, открой мои глаза», ты призываешь свет сознания, чтобы увидеть правду. Говоря «О Маат, развяжи мои уста», ты освобождаешь голос своей души, чтобы назвать своё истинное имя. Это первый шаг, где ты становишься путником, чьи глаза видят звёзды, а голос звучит в ритме кольца Ма. Практика этого заклинания — твой первый вдох в новой реальности, где ты не просто существуешь, а начинаешь путь к свету Ра, ведомый гармонией Маат.

Пробуждение: Открытие рта и глаз

Испытание

Ты в пустоте, но не один. Стражи Дуата ждут, чтобы открыть твои уста и глаза. Без этого ты слеп и нем.

Инструкция

Говори:

«О Ра, свет мой, открой мои глаза.

О Маат, истина моя, развяжи мои уста».

Визуализируй, как золотой луч касается твоих глаз, как кольцо Ма открывает твой голос.

Назови своё имя: «Я — [имя], идущий к свету».

Почувствуй, как дыхание возвращается.

Символика

Пробуждение — твой первый шаг. Ты не мёртв, ты — путник, чьи глаза видят звёзды.

________________________________________

Заклинание 2: «Слова, произносимые для открытия рта умершего»

Оригинальный текст (перевод Р. Фолкнера):

«Открываю я рот [Имя умершего], дабы он говорил перед собранием богов. Пусть он произносит слова истины, пусть его речь будет услышана в Дуате.»

Это заклинание продолжает ритуал «открытия рта», обеспечивая умершему возможность говорить и быть услышанным в загробном мире.

________________________________________

Смысл и функция:

• Восстановление речи: Позволяет умершему говорить в Дуате.

• Социальное взаимодействие: Обеспечивает способность общаться с богами и другими сущностями.

• Подготовка к суду: Речь необходима для участия в суде Осириса и произнесения «отрицаний».

________________________________________

Интерпретация для «Книги Мёртвых 2.0»:

Заклинание 2 — это шепот души, что пробивает тишину Дуата, превращая молчание в силу. В древности оно открывало уста умершего, чтобы он говорил перед богами, но для нас оно раскрывает голос истины, спящий в глубине сердца. Это не просто речь — это мост между тобой и вечностью, где каждое слово становится звездой, сияющей в кольце Ма.

Когда ты произносишь «Пусть моя речь будет услышана в Дуате», ты призываешь свет Ра, чтобы он озарил твои мысли, и силу Маат, чтобы твои слова были легки, как её перо. Это момент, когда ты учишься говорить не из страха или привычки, а из осознания своей божественной сути. Ты готовишься к суду Осириса, но не как тот, кто оправдывается, — как тот, кто утверждает свою правду перед звёздами.

Практика этого заклинания — твой второй шаг к свету: ты открываешь уста, чтобы назвать своё имя, чтобы твоя речь стала песней Дуата, ведущей к ладье Ра. Здесь голос — твоя сила, твоя искра, что разрывает тьму и соединяет тебя с ритмом космоса.

Освобождение голоса истины

Испытание

Ты стоишь перед собранием богов, но твои уста всё ещё скованы. Без голоса ты не сможешь назвать свою правду, не сможешь быть услышанным в Дуате. Стражи ждут — их молчание требует твоих слов. Если ты не заговоришь, тьма останется твоим домом.

Инструкция

Говори:

«О Тот, хранитель слов, дай мне речь.

О Маат, перо истины, сделай мой голос чистым».

Визуализируй, как серебряное перо Маат касается твоих уст, как свет Ра наполняет твою грудь теплом.

Назови своё имя: «Я — [имя], голос света, звучащий в кольце Ма».

Произнеси слова истины: «Я иду к свету, моя правда — мой щит».

Почувствуй, как твой голос оживает, как он эхом разносится среди звёзд Дуата.

Символика

Голос — твоя искра, что зажигает путь. Египтяне знали: речь — это сила, что связывает тебя с богами. Ты не просто говоришь — ты становишься частью кольца Маат, где каждое слово сияет, как звезда, ведущая к ладье Ра.

________________________________________

Заклинание 17: «О том, что есть»

Перевод (по Р. Фолкнеру, с уточнениями из Budge):

«Я — вчера, я знаю завтрашний день. Я — та тайна, сын тайны. Я — начало, вода, хаос. Я — тот, кто создал себя сам. Я — Атум, когда он возник впервые. Я — Великий Бог, который появился в Ину (Гелиополе)...»

________________________________________

Смысл и функция:

• Метафизическое самоузнавание: Умерший идентифицирует себя с вечными принципами, с актом творения.

• Осознание Истока: Человек вспоминает свою божественную природу, до начала индивидуального "я".

• Реинтеграция в Космос: Становление единым с изначальным творящим началом — Атумом.

________________________________________

Интерпретация для «Книги Мёртвых 2.0»:

Это поворотный момент: умерший перестаёт быть просто "человеком", он вспоминает, что он — Бог. Заклинание 17 — это своего рода Космическая декларация бытия, где смерть преодолевается через узнавание своей истинной сущности:

«Я был до мира. Я — тот, кто создал форму. Я знаю тайну Имени.»

В нашей версии это момент самореализации Искры, вспоминания Истока — шаг, аналогичный моменту в дзогчен, самадхи или сатори.

Вспоминание Истока

Испытание

Ты стоишь в безвременье, где вчера и завтра — одно. Назови своё истинное имя, вспомни, кто ты есть, или тьма скроет твой свет.

Инструкция

Говори, как древние в заклинании:

«Я — вчера, я знаю завтра.

Я — тайна, сын тайны.

Я — начало, вода, хаос.

Я — Атум, создавший себя в Ину.

Я был до мира,

Я — тот, кто создал форму,

Я знаю тайну Имени».

Визуализируй, как ты стоишь в водах Нуна, где свет Ра рождается впервые.

Почувствуй искру в груди — частицу Атума, бьющуюся в кольце Ма.

Назови своё божественное имя: «Я — [имя], искра Истока».

Говори: «Я — не только тело, я — свет, что был всегда».

Если страх или сомнение держат тебя, назови их:

«Ты — иллюзия, я — вечность».

Визуализируй, как искра разгорается, растворяя тьму.

Символика

Вспоминание — твой ключ к космосу. Ты не просто путник, ты — Атум, начало и конец. Твоя искра — часть кольца Ма, сияющая вечно.

________________________________________

Заклинание 23: «Слова защиты от змей и демонов, чтобы не съесть сердца умершего»

Перевод (по Фолкнеру / Budge):

«Прочь от меня, пожиратели душ! Вы не овладеете мной. Мои кости крепки, плоть моя принадлежит богам, и сердце моё в истине. Я иду по пути света, окружённый чарами защитными, имя моё — невидимое среди вас.»

________________________________________

Смысл и функция:

• Психическая защита: Это заклинание защищает душу от сил хаоса, страха, чувства вины, внутренних демонов.

• Отражение нападений: Умерший учится говорить именем, чтобы отражать врагов словом силы.

• Подтверждение собственной неприкосновенности: Душа утверждает свою нетленную природу.

________________________________________

Интерпретация для «Книги Мёртвых 2.0»:

Это первый этап работы с тенью. Демоны Дуата — это не просто внешние сущности, но и персонифицированные страхи, обиды, чувства вины.

Ключевой принцип:

«Я знаю имя твоё — и потому ты не можешь тронуть меня.»

Сила Имени — это знание, осознание, распознание. Мы назвали страх — и он лишился власти.

Защита от теней

Испытание

Семеро стражей врат ждут тебя, их глаза — зеркала твоих страхов. Назови их имена, или тени поглотят тебя.

Инструкция

Говори:

«Я знаю ваши имена, стражи:

Тот, Кто Видит Сердце,

Тот, Кто Слышит Ложь,

Тот, Кто Тяжелеет Душу.

В Египте имена были силой — назови их, и тьма отступит.

Твоё имя — звезда Ма, мои дела — её свет».

Назови свой страх: «Ты — сомнение, но я сильнее».

Визуализируй, как твоё сердце сияет, открывая врата.

Символика

Стражи — твои тени. Знание их имён — власть над хаосом, ключ к следующему шагу.

________________________________________

Заклинание 26: «Слова, чтобы превратиться в птицу Ба»

Перевод (Фолкнер / Budge):

«Я — Ба. Я лечу как феникс, я иду как душа. Я влетаю в окно, я выхожу из тела, я свободен, я возвращаюсь, когда пожелаю. Я тот, кто не связан смертью. Я тот, кто видит свет Ра и не сгорает в нём.»

________________________________________

Смысл и функция:

• Отделение души от тела: Ба — аспект личности, который может свободно перемещаться после смерти.

• Способность возвращаться: Ба может посещать мир живых и мёртвых, иметь намерение, двигаться.

• Превращение в птицу Ба (обычно изображается с человеческой головой и птичьим телом) — метафора выхода из ограничений материи.

________________________________________

Интерпретация для «Книги Мёртвых 2.0»:

Здесь начинается астральное странствие, способность входить и выходить из реальности, становиться "духом". В новой версии это можно отразить как:

• состояние осознанного сновидения;

• способность перемещаться между мирами: физическим, ментальным, архетипическим;

• овладение телом света.

Это момент, где человек осознаёт:

«Я не моё тело. Я — тот, кто наблюдает, перемещается, возвращается.»

«Свобода Ба нужна, чтобы сердце увидело себя со стороны…».

Полёт Ба

Испытание

Ты свободен от тела, но твоя душа ещё привязана. Стань птицей Ба, чтобы видеть мир со стороны.

Инструкция

Говори:

«Я — Ба, крылья мои — свет Ра, я парю в кольце Ма, свободный от оков».

Визуализируй, как ты взлетаешь, видя свою жизнь сверху.

Назови привязанность, что держит тебя, и отпусти её: «Я свободен, я — свет».

Символика

Ба — твоя свобода. Египтяне видели её птицей, парящей над миром. Твой полёт — взгляд на жизнь свыше, где правда Маат становится ясной.

________________________________________

Заклинание 30B: «Слова, чтобы сердце не осудило умершего»

Перевод (по Р. Фолкнеру):

«О сердце моё, которое я получил от матери!

Не восставай против меня в судный день,

Не стань мне врагом перед трибуналом богов.

Не склоняй чашу весов против меня перед Владыкой Весов.

Ты — мое свидетельство, не предай меня!»

________________________________________

Смысл и функция:

• Защита от внутреннего осуждения: Заклинание обращено не к внешней силе, а к самому сердцу умершего.

• Сердце = совесть, память, суть личности.

• Во время суда оно взвешивается против пера Маат (Истины).

Если сердце "тяжелее" пера — душа не проходит дальше.

________________________________________

Интерпретация для «Книги Мёртвых 2.0»:

Это психо-духовная проверка: человек сталкивается со своей правдой. Здесь не боги судят — ты сам. Самоосуждение, вина, стыд, подавленные эмоции — всё это делает сердце «тяжёлым».

Но если ты в ладу с собой, если ты не отверг свою тень, если ты не прячешься от истины — сердце остаётся лёгким.

«Моё сердце — со мной. Моё сердце — за меня. Моё сердце — не молчит, когда я говорю истину.»

Суд сердца

Испытание

В зале двух истин Осирис ждёт. Анубис взвешивает твоё сердце, Тот записывает твои слова. Если сердце тяжёлое, Аммут пожрёт его. Но судья — не боги, а ты сам. Твоё сердце — совесть, память, суть. Оно восстанет против тебя, если ты прятал вину, стыд или ложь. Назови свою правду, и оно станет твоим светом.

Инструкция

Обратись к сердцу, как древние в заклинании:

«О сердце моё, дар моей матери,

Не восставай против меня в судный день.

Не стань врагом перед кольцом Ма.

Ты — мой свидетель, не предай меня,

Будь со мной, говори за меня,

Не молчи, когда я стою в истине».

Говори богам:

«О Осирис, я стою в твоём свете.

Я жил, учился, ошибался.

Мои уроки — в кольце Ма».

Назови три урока: о любви, о боли, о правде.

Визуализируй, как сердце бьётся в ритме Маат,

Как тени вины растворяются в свете Ра.

Повтори:

«Моё сердце — со мной.

Моё сердце — за меня.

Моё сердце — не молчит, когда я говорю истину».

Если тяжесть остаётся, спроси:

«Где я отверг свою правду?»

Назови вину или стыд, что держит тебя,

И отпусти: «Ты — тень, но я — свет».

Визуализируй, как сердце парит, сливаясь с пером Маат.

Символика

Суд — не приговор, а зеркало.

Твоё сердце — голос Маат в тебе,

Пульс кольца, что бьётся в земле и звёздах.

Когда ты в ладу с собой, оно лёгкое,

Как луч Ра, что ведёт к ладье.

Заклинание сердца — твой пароль к свободе.

________________________________________

Заклинание 125: «Исповедь перед Осирисом»

(также известно как "42 отрицания")

Пролог:

"Слова, произносимые, когда умерший предстает перед Судом Истины и произносит свою исповедь перед богами:

Я пришёл к тебе, Владыка Истины. Я пришёл, чтобы предстать перед тобой, дабы увидеть красоту твою. Я знаю имена 42 богов, судящих грешников..."

________________________________________

42 отрицания — Я НЕ СОВЕРШАЛ...:

Вот краткий список ключевых утверждений (в оригинале каждое адресовано отдельному божеству-хранителю закона):

• Я не творил зла.

• Я не грабил.

• Я не убивал.

• Я не воровал пищу.

• Я не лгал.

• Я не прелюбодействовал.

• Я не причинял боли.

• Я не поносил богов.

• Я не загрязнял воды.

• Я не был глух к правде.

• Я не взывал к злу.

• Я не действовал из страха.

• Я не угнетал бедных.

• Я не распространял слухи.

• Я не был высокомерным…

(и так далее — полный список включает тончайшие этические и духовные принципы).

________________________________________

Смысл и функция:

• Исповедь перед самой ИСТИНОЙ — перед Маат, принципом космического равновесия.

• Не просьба о прощении, а утверждение своей чистоты.

Не как человека — а как бессмертной сущности, обретшей равновесие.

• Каждое отрицание — это якорь самосознания.

________________________________________

Интерпретация для «Книги Мёртвых 2.0»:

Это кульминация интеграции тени. Не подавление зла, а его распознавание и очищение.

В новой версии ты можешь написать свою собственную версию 42 утверждений, где каждое — это зеркало твоей истины.

Пример (переосмысленно):

• Я не предавал свою душу.

• Я не говорил того, во что не верю.

• Я не отказывался видеть боль другого.

• Я не молчал, когда знал правду.

• Я не прятал свет внутри себя.

Исповедь перед Осирисом

Испытание

Сорок два бога взирают на тебя. Твоя правда — твой щит, твои заповеди — твой меч.

Инструкция

Говори:

«О Маат, я чтил твои законы.

Я не лгал, ибо правда — мой свет.

Я не крал, ибо щедрость — мои крылья.

Я не вызывал слёз, ибо сердце моё — с миром».

Назови поступок, где ты следовал заповеди, и тот, где отступил.

Создай свои 42 истины, как египтяне, чьи слова были зеркалом души.

Визуализируй, как перо Маат сияет, очищая тебя.

Символика

Исповедь — зеркало твоей совести. Чистота делает тебя готовым к трансформации.

________________________________________

Заклинание 76: «Слова, чтобы принять облик змея Сата»

Перевод (по Фолкнеру):

«Я — змей с миллионами лет жизни. Я скольжу, и нет у меня кожи. Я обновляюсь с каждым восходом солнца. Я один, кто проходит тьму и возвращается. Я не умираю — я становлюсь новым.»

________________________________________

Смысл и функция:

• Змей как символ вечного обновления: он сбрасывает кожу, умирает и рождается снова.

• Сата — мистическая змея, живущая в бесконечности времени, за пределами Дуата.

• Принятие этой формы — это достижение бессмертного цикла: ты больше не “умерший”, ты — вечный странник.

________________________________________

Интерпретация для «Книги Мёртвых 2.0»:

Змея здесь — не символ зла, а архетип силы, мудрости, трансформации.

Она не боится тьмы. Она несёт яд — но знает, как использовать его как лекарство.

Это момент, когда ты становишься алхимиком собственной души.

Ты больше не ищешь путь — ты сам стал Путём.

В версии 2.0 это представлено, как этап полной трансформации, где человек отказывается от старой оболочки и принимает истинную, текучую, бессмертную форму.

Трансформация через змея

Испытание

Змей Сата ждёт, чтобы сбросить твою старую кожу. Только обновлённый ты войдёшь в ладью Ра.

Инструкция

Говори:

«О Сата, я сбрасываю тени,

Моя кожа — пепел, мой свет — Ра».

Назови, что ты оставляешь: «Я отпускаю страх, я отпускаю боль».

Визуализируй, как кожа спадает, как ты сияешь, чистый и новый.

Символика

Змей — твоя трансформация. Как Сата, ты сбрасываешь старое, чтобы родиться заново.

________________________________________

Заклинание 130: «Слова, чтобы войти в солнечную ладью Ра»

Перевод (Фолкнер / Budge):

«Я вхожу в ладью Ра, я принимаю место среди звёзд. Я плыву по небу, как один из спутников Света. Я сражаюсь с Апопом, я сопровождаю восход Солнца.

Я не умираю второй раз. Я родился из тьмы, чтобы пребывать в свете вечно.»

________________________________________

Смысл и функция:

• Слияние с солнечным порядком: умерший больше не блуждающий дух — он часть космического ритма.

• Победа над Апопом (хаосом, страхом, небытием): теперь душа помогает Ра побеждать тьму каждое утро.

• Символ бессмертия: душа стала звездой, божеством, карателем хаоса.

________________________________________

Интерпретация для «Книги Мёртвых 2.0»:

Это финальный акт: возвращение — но не туда, откуда ты пришёл, а на новый виток бытия.

Не просто “воскрешение”, а осознанное возвращение в реальность с памятью, с силой, с новой природой.

Ты стал Солнцем, которое каждый день восходит над своими тенями.

Это не конец — это начало нового круга.

Ты можешь вернуться в мир живых. Или остаться, чтобы вести других.

Ты — уже не человек. Ты — проводник.

Солнечная ладья Ра

Испытание

Ты стоишь перед ладьей Ра. Только носитель света взойдёт на неё.

Инструкция

Говори:

«О Ра, я — твой луч,

Моя душа — звезда в твоей ладье».

Визуализируй, как ты шагаешь на ладью, как свет Ра наполняет тебя.

Назови своё новое имя: «Я — [имя], носитель света».

Символика

Ладья — твой восход. Ты прошёл Дуат, ты — часть кольца Ма, сияющий вечно.

________________________________________

Заключение

Ты вернулся, но ты не тот, кто ушёл. Ты теперь проводник и носитель света. Путь, который ты прошёл, — это вечный цикл, повторяющийся вновь и вновь, до тех пор, пока сознание и подсознание полностью не сольются в единое, осознанное и целостное существо.

Теперь ты знаешь: смерть — не конец. Это начало нового цикла, глубинное обновление и возможность обрести своё истинное «я».

________________________________________

Практики для живых: Подготовка к пути

О душа, что ходит под солнцем,

Твой путь через Дуат начинается здесь,

В дыхании, в словах, в делах твоих.

Живи так, чтобы смерть стала лишь шагом,

Чтобы сердце твоё было лёгким, как перо Маат,

Готовым к путешествию и новому рождению.

Эти практики — твой факел в жизни,

Твои крылья для будущего полёта.

Они укрепляют кольцо Маат,

Связывая твои дни с вечностью.

Следуй им, и твой путь будет ясен,

Ибо ты готовишь себя к возвращению.

Ритуал возвращения

Этот ритуал — твой путь через Дуат при жизни. Совершай его, когда теряешь свет, чтобы вернуться к себе.

1. Подготовка

Найди тихое место. Зажги свечу — символ Ра. Положи перо — символ Маат.

Дыши глубоко, визуализируй кольцо Ма в своём сердце.

2. Пробуждение

Говори: «Ра, открой мои глаза. Маат, развяжи мои уста».

Назови своё имя: «Я — [имя], идущий к свету».

3. Защита

Назови страх: «Ты — тень, но я сильнее».

Говори: «Моё имя — звезда Маат».

4. Полёт

Визуализируй себя птицей Ба.

Говори: «Я свободен, я парю в кольце Ма».

5. Суд

Обратись к сердцу:

«Моё сердце, будь со мной, не молчи в истине».

Назови уроки и тени, отпусти их.

6. Исповедь

Говори: «Я не лгал, я не крал, я не гасил свет».

Создай свои истины.

7. Трансформация

Говори: «О Сата, я сбрасываю тени».

Назови, что отпускаешь.

8. Возвращение

Говори: «О Ра, я — твой луч».

Назови новое имя: «Я — носитель света».

Визуализируй, как ты сияешь, как звезда в ладье.

Символика

Ритуал — твой Дуат. Ты проходишь тьму, чтобы вернуться к свету, обновлённый.

1. Медитации Маат: Гармония сердца

Цель

Маат, богиня истины, живёт в твоём сердце.

Медитации соединяют сознание и подсознание,

Делая душу лёгкой для весов Осириса.

Каждая — шаг к осознанию,

Каждая — нить в ткани твоего возрождения.

Практика: Визуализация весов

Найди тихое место, где звёзды или солнце видны.

Сядь, закрой глаза, дыши глубоко.

Визуализируй весы Маат перед собой:

На одной чаше — твоё сердце,

На другой — перо истины.

Спроси себя:

«Чем тяжёл мой день? Где я отклонился от правды?»

Назови свои поступки:

Один, где ты следовал заповеди,

Один, где отступил.

Не суди себя, но осознай.

Представь, как перо Маат сияет,

Как оно уравнивает весы,

Как твоё сердце становится светом.

Заверши словами:

«О Маат, я вижу твою правду.

Моё сердце учится быть лёгким».

Практикуй это ежедневно,

Чтобы твой голос говорил с подсознанием,

Как с другом, а не судьёй.

Практика: Имя истины

Вспомни момент, когда страх или вина сковали тебя.

Стань перед зеркалом или в тишине.

Назови этот страх по имени:

«Ты — страх потери, ты — вина за слова».

Затем назови своё имя,

Но не то, что дали при рождении,

А то, что сияет в твоей душе:

«Я — свет, что ищет правду,

Я — звезда в кольце Маат».

Визуализируй, как страх растворяется,

Как твоё имя становится паролем,

Что откроет врата Дуата.

Заверши словами:

«Я знаю своё имя, и оно сильнее тьмы».

Практикуй это, когда сомнения тяжелеют,

Чтобы помнить, кто ты есть.

Символика

Медитации — это суд Осириса при жизни.

Они очищают сердце,

Готовя тебя к путешествию и новому воплощению.

Заповеди Маат — твои звёзды,

Освещающие путь к гармонии.

2. Медитации Маат: Звезда Маат

Цель

Маат, богиня истины, живёт в твоём сердце.

Медитации соединяют сознание и подсознание,

Делая душу лёгкой для весов Осириса.

Каждая — шаг к осознанию,

Каждая — звезда в кольце Ма, ведущая к возрождению.

Визуализация весов

Сядь в тишине. Визуализируй весы Осириса.

На одной чаше — твоё сердце, на другой — перо Маат.

Говори: «Моё сердце лёгкое, я иду в истине».

Если чувствуешь тяжесть, назови её и отпусти.

Имя истины

Назови своё имя: «Я — [имя], звезда Маат».

Визуализируй, как твоё имя сияет в кольце Ма.

Говори: «Моя правда — мой щит».

Единство Ра и Ма

Визуализируй Ра как Солнце, Ма как кольцо вокруг ядра Земли.

Говори: «Ра освещает, Ма держит. Я — их единство».

Почувствуй, как свет и ритм сливаются в тебе.

Диалог с сердцем

Сядь в тишине, дыши глубоко.

Визуализируй своё сердце как звезду в груди.

Говори:

«О сердце моё, ты — мой свидетель.

Не восставай против меня,

Будь со мной, говори за меня».

Назови тень, что тяжелеет тебя:

«Ты — вина за прошлое, но я отпущу».

Визуализируй, как тень растворяется,

Как сердце сияет, сливаясь с пером Маат.

Повтори:

«Моё сердце — со мной.

Моё сердце — за меня.

Моё сердце — не молчит, когда я говорю истину».

3. Ритуалы света: Укрепление цикла

Цель

Ритуалы — это действия, что связывают тебя с вечностью.

Они вплетают заповеди Маат в твои дни,

Делая твою душу частью кольца света.

Каждый ритуал — шаг к реинкарнации.

Ритуал: Подношение правды

Каждое утро, встречая солнце,

Возьми чашу с водой или хлеб.

Держи её перед собой и говори:

«О Ра, свет дня, прими мой дар.

О Маат, мать истины, благослови его.

Я подношу правду моих дел,

Я чту заповеди, что ведут к свету».

Назови одно действие, что ты сделаешь сегодня,

Следуя заповеди:

«Я поделюсь с нуждающимся»,

«Я прощу того, кто обидел».

Вылей воду на землю или раздели хлеб,

Представляя, как твой дар питает мир.

Заверши словами:

«Мой свет сияет в кольце Маат».

Практикуй это ежедневно,

Чтобы твои действия стали мостом к Дуату.

Ритуал: Круг звёзд

Вечером, под звёздами,

Начерти круг на земле или в воображении.

Стань в его центр и говори:

«О звёзды, спутники Ра,

О Маат, сердце вечности,

Я стою в вашем кольце,

Я часть вашего света».

Пройдись по кругу, называя три урока жизни:

Один — о любви, что ты дал,

Один — о боли, что ты принял,

Один — о правде, что ты нашёл.

Визуализируй, как звёзды сияют в тебе,

Как твоя душа готовится стать одной из них.

Заверши словами:

«Я — звезда, что вернётся к свету».

Практикуй это раз в неделю,

Чтобы помнить о своём месте в космосе.

Символика

Ритуалы — это твоя ладья Ра при жизни.

Они укрепляют связь с Маат,

Готовя тебя к возвращению,

Как звезду, что восходит вновь.

4. Жизнь в правде: Осознанный путь

Цель

Живи так, чтобы твоя душа эволюционировала,

Чтобы каждый день был шагом к новому воплощению.

Эти советы — нити в кольце Ма,

Связывающие тебя с вечностью.

Советы

• Слушай подсознание: Твоя совесть — голос Маат. Когда чувствуешь вину или страх, не прячь их, но спроси: «Чему ты учишь меня?» Осознание делает сердце лёгким.

• Чти заповеди: Пусть каждая заповедь станет привычкой. Например, «прощай обиды» — отпусти гнев в конце дня, визуализируя, как он растворяется.

• Ищи уроки: В любви, боли, ошибках — ищи мудрость. Записывай три урока каждую неделю, чтобы нести их в Дуат.

• Назови своё имя: В моменты сомнений вспоминай, кто ты — не имя тела, но суть души. Говори: «Я — свет, что ищет Маат».

• Восстанавливай цикл: Живи так, словно ты чинишь разорванное кольцо вечности. Каждое доброе дело, каждый акт правды — это нить, что возвращает мир к гармонии.

Принцип

Твоя жизнь — не просто дни, но путешествие.

Каждый шаг, слово, мысль —

Это подготовка к Дуату и возвращению.

Ты не просто живёшь,

Ты становишься звездой,

Что восстанавливает свет Маат.

Заключение

О душа, что читает эти слова,

Ты держишь ключ к своему пути.

Медитации очищают твоё сердце,

Ритуалы вплетают тебя в кольцо света,

Жизнь в правде делает тебя вечным.

Живи так, чтобы Осирис улыбнулся,

Чтобы Маат благословила твои шаги,

Чтобы Ра принял тебя в ладью.

Ты готовишь себя к возвращению,

Ибо ты — звезда,

Чей свет никогда не гаснет.

________________________________________

Методика: Как использовать эту книгу

1. Читай как карту

Каждый раздел — шаг твоего пути. Читай медленно, визуализируя образы.

2. Практикуй ритуал

Совершай ритуал возвращения, когда теряешь свет. Записывай свои истины.

3. Медитируй ежедневно

Используй практики Маат, чтобы держать сердце лёгким.

4. Создай свои истины

Вдохновляйся 42 истинами египтян, но пиши свои. Они — твой пароль к Дуату.

5. Живи в кольце Ма

Следуй заповедям, будь носителем света в мире.

________________________________________

Послесловие — Легенда о запечатанной пирамиде

Осирис, Исида, Гор, Тот, Анубис, Сет — реальные сущности, многократно меняющие тела. Маски сохраняли их идентичность. Но даже "бессмертные" не избежали цепочки случайностей. Последние посвящённые запечатали пирамиду, а культ пережил создателей.

Фараоны твердили «Я — Осирис», но ни один не открыл врат, запечатанных в пирамиде, ибо настоящий Осирис стоял внизу в Дуате и ждал Видящего.

Эта книга — ключ. Однажды её строки вспыхнут в чьём то сердце, и цикл возобновится.

В память о титаническом духе времени, когда человек был богом, а не рабом.

________________________________________

Приложение: Цитаты и справки

О «Книге Мёртвых»

В Древнем Египте она была путеводителем для души, от «Текстов пирамид» к папирусам Нового царства. Её заклинания — карта Дуата, где Маат, Ба и знание имён вели к свету (Немировский, 2007).

Цитаты из папирусов

• Заклинание 30B: Слова, чтобы сердце не осудило умершего

«О сердце моё, которое я получил от матери!

Не восставай против меня в судный день,

Не стань мне врагом перед трибуналом богов.

Не склоняй чашу весов против меня перед Владыкой Весов.

Ты — мое свидетельство, не предай меня!»

(Папирус Ани, пл. 3, пер. Р. О. Фолкнер).

42 отрицания (Папирус Ани, Заклинание 125)

1. О Тот, Кто Смотрит издалека, что из Бубастиса: Я не творил зла.

2. О Тот, Кто Пылает, что из Хеменну: Я не грабил с насилием.

3. О Тот, Кто Разрушает, что из Фаюма: Я не воровал.

4. О Тот, Кто Пожирает Тень, что из Ассиута: Я не убивал людей.

5. О Тот, Кто Страшен Ликом, что из Розетау: Я не крал жертвоприношения богов.

6. О Двойной Лев, что из Небес: Я не воровал пищу.

7. О Тот, Чьи Глаза — Огонь, что из Летополя: Я не мошенничал.

8. О Пламя, что из Херет-Ха: Я не поносил богов.

9. О Тот, Кто Разрушает Кости, что из Гераклеополя: Я не лгал.

10. О Тот, Кто Приносит Свет, что из Хелиополя: Я не уводил воду из каналов.

11. О Тот, Кто Кричит, что из Каверн: Я не проклинал.

12. О Тот, Кто Действует Стремительно, что из Тиниса: Я не прелюбодействовал.

13. О Тот, Кто Разрушает, что из Неджефета: Я не осквернял священных мест.

14. О Тот, Кто Даёт Приказы, что из Ассиута: Я не поднимал голос в гневе.

15. О Тот, Кто Обманывает, что из Среднего Египта: Я не подстрекал к раздорам.

16. О Тот, Кто Спешит, что из Бусириса: Я не действовал безрассудно.

17. О Тот, Чьё Имя Скрыто, что из Гермополя: Я не вмешивался в дела богов.

18. О Тот, Кто Несёт Змею, что из Каверн: Я не лишал бедных их доли.

19. О Тот, Кто Живёт в Истине, что из Маати: Я не действовал коварно.

20. О Тот, Кто Питается Кровью, что из Мемфиса: Я не крал зерно.

21. О Тот, Кто Питается Сердцами, что из Фаюма: Я не подглядывал.

22. О Тот, Кто Создаёт Тайны, что из Гермополя: Я не присваивал чужую землю.

23. О Тот, Кто Разрушает Стены, что из Абидоса: Я не был многословным.

24. О Тот, Кто Планирует, что из Белой Стены: Я не оскорблял.

25. О Тот, Кто Разделяет, что из Хелиополя: Я не проклинал царя.

26. О Тот, Кто Действует Горячо, что из Саиса: Я не загрязнял воду.

27. О Тот, Кто Возвышает Голос, что из Уну: Я не был высокомерным.

28. О Тот, Кто Процветает, что из Неджефета: Я не проклинал богов в их храмах.

29. О Тот, Кто Несёт Себя, что из Каверн: Я не творил несправедливости в судах.

30. О Тот, Кто Спорит, что из Вена: Я не крал у сирот.

31. О Тот, Кто Принадлежит Дому, что из Аменти: Я не совершал противоестественных актов.

32. О Тот, Кто Разрушает, что из Анрути: Я не вызывал слёз.

33. О Тот, Кто Приходит, что из Саиса: Я не действовал с высокомерием.

34. О Тот, Кто Даёт Хлеб, что из Летополя: Я не крал дары мёртвых.

35. О Тот, Кто Светит, что из Хелиополя: Я не был глух к правде.

36. О Тот, Кто Даёт Покров, что из Каверн: Я не ссорился из-за имущества.

37. О Тот, Кто Живёт в Змее, что из Каверн: Я не нападал на других.

38. О Тот, Кто Видит, что из Гермополя: Я не преувеличивал своих слов.

39. О Тот, Кто Против Зла, что из Херет-Ха: Я не вызывал страха.

40. О Тот, Кто Управляет, что из Мемфиса: Я не нарушал священные времена.

41. О Тот, Кто Возвышен, что из Каверн: Я не был нетерпеливым.

42. О Тот, Кто Ест Собственную Плоть, что из Ассиута: Я не нарушал законов.

________________________________________

Источники

• Папирус Ани (Британский музей, EA 10470): Основной источник «Книги Мёртвых». Доступ к изображениям и переводам: British Museum Collection.

• [https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA10470-3]

• Папирус Небсени (Британский музей, EA 9900): Дополнительный источник заклинаний. Доступ: British Museum Collection.

• Фолкнер, Р. О. (перевод): The Ancient Egyptian Book of the Dead (1972). Доступ к выдержкам: Google Books.

• Бадж, Э. А. Уоллис (перевод): The Book of the Dead (1895). Полный текст доступен: Internet Archive.

• Хорнунг, Эрик: The Ancient Egyptian Books of the Afterlife (1999). Исторический контекст: Google Books.

• Тейлор, Джон Х. (ред.): Journey Through the Afterlife: Ancient Egyptian Book of the Dead (2010). Выставочный каталог: British Museum Press.

• Немировский А. А. «Книга Мёртвых как источник по истории и культуре Древнего Египта», ПСТГУ, 2007. [https://pstgu.ru/download/1180370552.mertvyh.pdf]