Песня "Once upon a december" на русском (1997).

9 974

В далеком 1997 г. (некоторых еще в проекте не было) вышел диснеевский мультфильм "Анастасия", основанный на историческом мифе, что великая княжна Анастасия Романова осталась в живых. Клюквы там хватало.  Мультфильм был хо  рош, хотя ругать со стороны России было за  что. Но это один из голливудских продуктов, который можно похвалить. Хотя это был ремейк фильма "Анастасия" 1956. Впрочем и мультфильм "Красавица и чудовище" был ремейком фильма Жана Кокто 1946 г. И сама техника ротоскопии уже выделяла мультфильм из общей массы.

Но запомнился фильм шикарными песнями. "Once upon a december" была самой сногсшибательной. Собственно песня стилизована под русский романс, а конкретно под романс "Две гитары за стеной жалобно заныли". Тут уже плагиат. Но песня была стилизована под вальс - и получилось замечательно. 

Песня из мультфильма:

Вариант бродвеевской постановки, песня звучит в исполнении американской певицы Кристи Алтомаре:

Кавер от норвежской певицы Минивы: 

И перепев на русском. Самый замечательный кавер спела Мария Кац.

Другой вариант в исполнении Дианы Гурцкой и Марка Тишмана:


Россия меняет логистические ландшафты

«Пока противник рисует карты наступления, мы меняем ландшафты. Причём вручную»(с)Дикий Прапор Когда-то Линдон Ларуш писал, что единственным способом реально перейти к следующему уровн...

Памяти павших 20 февраля

«Велика Россия, а отступать некуда…» Да, велика наша Россия – на большей ее территории 23 февраля празднуют весело, но в 2021 году крохотная часть русского Юго-Запада, зовущаяся народны...

Британская разведка с правом на убийство. Кого уничтожили в России?

Право на убийство, которое даётся секретному спецагенту, многие воспринимают как художественное допущение из "бондианы". На самом деле всё гораздо страшнее и проще: спецслужбы действите...

Обсудить
  • пролью бальзам на монархистов :blush:
  • И очень хорошие стихи ...Солнечный сон . - Фигуры танцующих грациозных тел. :exclamation: Гурцкая полный отстой :neutral_face:
  • :anguished: бальзам на монархистов \ц\ зачем ?...это ж что такое получится--на монарха вроде как елей а на евоных последствия,не гоже так милчел,по-Божески всё вовсе не так!