Саму песню "Viens Viens" французской певицы Мари Лафоре человек, живший в позднем СССР мог и не слышать. Но вот мелодия этой песни была знакома, потому что использовалась в различных телепередачах.
Песня "Viens Viens" ("Приди, приди" или "Вернись, вернись") была издана в 1973 г. В песне певица как бы обращалась к отцу, который бросил семью ради молодой вертихвостки. Но это был кавер (у Мари Лафоре был даже кавер на песню "Paint It Black" британской группы The Rolling Stones) немецкой песни, хита того времени, ныне забытого, "Rain Rain Rain", исполненной певцом из ФРГ Саймоном Баттерфляем.
Песня стала моментально популярной, в том числе в СССР. И сразу появились русскоязычные каверы. ВИА "Поющие сердца" сделали кавер на основе французского текста.
А вот болгарский певец пел русский кавер на основе немецкого текста.
Оценили 5 человек
13 кармы