• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Последние новости

Американцы посмотрели советского "Винни-пуха". Смеялся до слез, пока читал их комментарии!

54 14424

На одном популярном американском форуме (Reddit) выложили ссылку на видео "Винни-пух и пчелы" с английскими субтитрами — в итоге море смешных комментариев, американцы в восторге.

Я смеялся до слез, читая их комментарии. Эти люди удивляются тому, какой мультик серьезный и креативный. Делюсь с вами переводом самого интересного:

"Парам парам парам пам па" — ха, я парень, но хихикал как девчонка в этот момент.

Моя жена русская. Она поет "парам парам пам па" каждый раз, когда мы поднимаемся по лестнице в дом . Я улыбаюсь и чувствую себя счастливым в такие моменты.

"Это жжж неспроста" — черт побери, вот это философкая глубина! Теперь это моя любимая фраза. ????

У большинства советских мультфильмов есть философская глубина, взять только "Ежик в тумане" или "Остров сокровищ".

Я заплакала, когда увидела Пятачка. Он такой милый.

Мне понравилось, как русский Пух может накачивать шарики гелием из своих мощнейших легких.

"Пятачок, а у тебя случайно нет дома ружья?" Ха. КОНЕЧНО же, у советского Пятачка есть дома ружье! ????

У этого медведя экзистенциальный кризис, связанный с пчелами. Это очаровательно и так по-русски.

Мой любимый диалог: "Как я выгляжу, Пятачок? Как медведь с воздушным шаром".

"Кто это ходит за мёдом с шариками? Я хожу." ????????

Блииин, я ржу над фразой: "Это какие-то неправильные пчелы. И они делают неправильный мед"

Мы с женой переехали в США маленькими детьми, но смотрели эти мультики у себя на родине. Теперь показываем их детям. В них было вложено много сил и труда. Это классика навсегда.

Примечание от меня: в советских мультиках действительно очень много серьезных философских рассуждений, они взрослые, где-то даже мрачные, взять того же "Маугли". Американские мультики беззаботные, веселые и наивные. Возможно, поэтому им так и понравился наш серьезный Пух, потому что им этого не хватает.

Как думаете, чем так хороши наши мультики?


https://zen.yandex.ru/media/me...

Будь собой. Прочие роли уже заняты.

    Испытавшая на себе российскую медицину японка объяснила низкую смертность в РФ

    Россия является одним из мировых лидеров по числу заболевших коронавирусом, но при этом она демонстрирует поразительно низкую статистику смертности. Испытавшая на себе российскую медицину японка объяс...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      "Бузовой, конечно, можно и в маске петь": Сатановский задал вопросы от имени пытливого народа.

      Политолог Евгений Сатановский в своём Telegram-канале задал вопросы от имени пытливого народа. В частности, он отметил, что с пляжами наконец-то разобрались - маски не нужны, а вот насчёт выступлений артистов в масках - непонятно. Впрочем, политолог иронично предположил, что Ольге Бузовой, конечно, можно и в маске петь. Политолог Евгений Сатановский в но...
      827

      Госдеп использует ливийские деньги против Москвы.

      Россия в лице МИДа и «Гознака» крайне резко ответила на обвинения в печатании «фальшивых банкнот» для непризнанного правительства Ливии. Зачем Госдеп США заинтересовался сугубо конфиденциальными процедурами изготовления Россией купюр для иностранных заказчиков, какое отношение к скандалу имеет Мальта – и откуда вообще возник этот скандальный сюжет? Госде...
      183

      Дональд Трамп – чем ближе к выборам, тем круче зигзаги... Президент США: «G7 – это очень устаревшая группа стран»!

      «Теперь, когда наша страна возвращается к величию, я рассматриваю организацию встречи группы G7 в Вашингтоне в тот же день, что планировался в легендарном Кэмп-Дэвиде. Другие члены группы также начинают свое возвращение. Это будет великий знак для всех, нормализация», – объявил Дональд Трамп в Twitter 20 мая. Комментируя намеченную встречу «семёрки», BB...
      179

      Социология: хождение по граблям с кашей в голове !

      Именно ради контроля над СМИ неонацистский режим закрыл массу изданий, интернет-сайтов и телеканалов, а самые «непослушные» журналисты, несогласные с «единственно верной» точкой зрения, либо были убиты, либо вынужденно покинули страну, либо «присели» в тюрьмы. А то, что геббельсовский подход постепенно действует, хорошо заметно по умонастроениям населения Украины. ...
      168

      Зиновий Гердт о разнице между психами и дураками!

      Зиновий Гердт рассказывал:«Ехал я как-то на машине, вдруг спустило колесо.Остановился, обошёл, поохал, делать нечего, нужно запаску ставить.А приключилось это на дороге рядом с психбольницей, вот так я на обочине, а вот так высокий каменный забор. Ну и пока я возился с домкратом, отворачивал колесо, на заборе стали собираться психи, поглазеть. Сидят молч...
      3248

      Зачем американцы жертвовали деньги на помощь Гитлеру?

      Граждане США оказывали материальную поддержку Адольфу Гитлеру и Еве Браун с надеждой, что нацисты свергнут американское правительство и наладят производство атомного оружия конвейерным методом. Этот скандал, прогремев в 1950-х, вновь всплыл в СМИ и заставил многих задаться вопросом: откуда взялись сторонники нацизма в послевоенных Соединенных Штатах? Ист...
      333

      Демократия плаща и кинжала .

      Вот и прошло уже сорок дней с ухода моего замечательного друга Джульетто Кьеза. Горжусь, что он написал предисловие к моей последней книжке. Часто вспоминаю наши встречи, разговоры, споры. Убеждаюсь, что он почти всегда был прав. Даже когда отстаивал странные, непривычные, абсурдные, взгляды. Как-то, кажется еще в десятые, мы сидели с ним за бокалами «ро...
      572

      Россию обвинили в массовых беспорядках в США!

      Американский телеканал CNN выпустил сюжет, в котором один из экспертов обвинил Россию в массовых беспорядках в США. Об этом пишет RT в своем Telegram-канале. Так, один из экспертов увидел «русский след» в массовых беспорядках в США. По его словам, в протестах якобы принимали участие «русские агенты» или «группировка белого превосходства». «Русские на выб...
      932

      Игра на обострение. Украина, фактически, заявила о выходе из Минских соглашений!

      США начали игру на резкое обострение геополитического противостояния. Белый Дом мобилизует своих марионеток по всему миру, используя самые разные методы. В противостоянии с Китаем это обвинения в распространении к-вируса, уйгурский вопрос и так называемая автономия Гонконга. В противостоянии с Россией это русские хакеры, вмешательство в выборы и «агрессия» против Укра...
      1410

      Дмитрий Гордон тряхнул стариной Вахтангом

      Как меня повеселил этот славный грузин, мои дорогие, не передать словами! Я имею в виду большого друга нашей страны Вахтанга Кикабидзе. "По аэродрому, по аэродрому лайнер пробежал , как по судьбе...."Я всегда была уверена, что с возрастом люди должны становиться если не умнее, это дело такое, но хотя бы мудрее, терпимее и лучше разбираться в том, что вок...
      9772

      Холодная война 2.0. Бросок дракона!

      Между Китаем и Соединёнными Штатами уже сейчас открыто несколько фронтов. Соединённым Штатам Америки по доминированию в мире и контролю уже не за государствами или их элитами, а за потребителями противостоит такой же амбициозный противник — Китайская Народная Республика. И это противостояние уже переросло в холодную войну. Правда, обошлись как-то без нов...
      761

      Незалэжных грабить гораздо сподручнее!

      Скандал вокруг обнародования записей разговор Петра Порошенко с Джо Байденом дал новый толчок для разговоров о прямом внешнем управлении, под которым находится Украина, вплоть до превращения её в «51-й штат США». Понятное дело, к такой перспективе отношение в украинском обществе, что называется, «неоднозначное»: для многих, причем числящих себя «патриота...
      264

      «Закрой рот, использованная промокашка!» – еврей раздолбал Вятровича в прямом эфире !

      Гитлеровская дивизия СС «Галичина» поссорила бывшего главу Института нацпамяти Украины Владимира Вятровича и бывшего вице-президента Евро-Азиатского Еврейского Конгресса Евгения Червоненко.Как передает корреспондент «ПолитНавигатора», Червоненко и Вятрович устроили словесную перепалку в эфире телеканала «Украина 24». Стороны не сошлись в оценке деятельности дивизии СС...
      558

      Либералы как маркер российского суверенитета!

      Оправдание предательства — ещё одна главная цель подрывной работы разведок на территории противника. Разведдеятельность любого государства в интересующей его стране всегда стремится к созданию максимально удобных условий, важной составляющей которых является создание политического прикрытия для своей деятельности. Политическое прикрытие — это не только р...
      215

      На Украине в детском издательстве вышла книга воспоминаний эсэсовца !

      В украинских издательствах, специализирующихся на детской и учебной литературе, свободно выпускают воспоминания нацистских преступников. Об этом на своей странице в «Facebook» написал глава Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский, передает корреспондент «ПолитНавигатора». «В издательстве «Мандривець», специализирующемся на детской ...
      249

      Потускневшее обаяние Запада... Азия даёт урок политической эффективности Европе и Америке!

      Когда-то британский историк и журналист Найл Фергюсон утверждал в книге The West and the Rest, что западная культура играет в мире главенствующую роль, служит образцом для «остальных». Сомнения в подобных утверждениях существовали на Западе всегда, но «вот пришёл вирус» – и сомнения укрепились. «Запад не может больше считать себя образцом для всего ми...
      277

      Острые лопасти пропеллера генотьбы!

      Та скорость, с которой за последние дни пронеслось множество знаковых для Украины событий, меня удивила. Как и масштаб этих самых событий. Пресловутое колесо генотьбы многократно набрало обороты, круша и давя все розовые «мрии» украинского политического класса и украинских граждан, которые в «зеленом» порыве год назад избрали на пост главы государства молодого и креат...
      309

      США все активнее ломают фундамент глобальной безопасности – Strategist!

      В 2019 году Вашингтон официально вышел из Договора о ракетах средней и меньшей дальности, сославшись на несоблюдение Россией его условий. Сделанное 21 мая объявление администрации президента США Дональда Трампа об одностороннем выходе страны из Договора по открытому небу (ДОН) было встречено со справедливым осуждением, и многие назвали это решение безотв...
      163

      "Путин блефует, рассказывает сказки!" США пытались успокаивать себя, но провалили план - Баранец.

      Военный обозреватель "Комсомольской правды" полковник Виктор Баранец в разговоре с Царьградом рассказал, что происходит в отношениях России и США, и почему администрация Дональда Трампа устраивает одну истерику за другой. Эксперт напомнил, как американцы не верили в слова президента Владимира Путина о новых вооружениях, говорили, что глава России блефует и рассказывае...
      2739

      Бразилия проигрывает войну с пандемией!

      Это - сеньор Болсонару, президент Бразилии - страны, в которой много диких обезьян и донов Педро. Сегодня, имея перед глазами примеры всех ведущих стран в борьбе с пандемией, Бразилия являет собой образчик того, что может натворить болезнь на самом деле. К тому же, Бразилия не зря является страной-участницей БРИКС - при населении в 210 миллионов человек,...
      1443
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика