"Откуда пошла земля русская". Часть1. Russia на средневековых картах.

Мы привыкли считать, что название нашей страны получилось путем переиначивания слова "Русь" в 1721 году. Однако задолго до даты провозглашения Петром Первым Российской империи на средневековых картах уже спокойно себе существовало государство, имевшее название Russia. Да и не одно.

Смотрите сами...

Карта, опубликованная в Страссбурге в 1525 году

Цифрами обозначены местоположение городов:

1. Leopolis, располагавшийся в районе современного Львова

2. Camene(последняя буква: s или g или славянское з). Угадывается Каменец, как раз располагающий в Подолии. Наверняка, нынешний Каменец-Подольский.

3. Lublin. 99%, что имеется в виду польский Люблин.

Карта, опубликованная в  Венеции в 1548 году

Здесь уже две России: ROSSIA ROSSA и ROSSIA BIANCA.

1. Viborg

2. Riga

ROSSIA ROSSA расположена на реке Днепр. С севера с ней граничит LITVANIA.

Карта, опубликованная в Венеции в 1550 году

ROSSIA BIANCA существует себе независимо от МОСКОВИИ.

1. Riga. Отметил чисто для справки.

Карта. Basle / 1550 circa

И снова RVSSIA в районе будущего Львова. Плюс к этому RVSSIA ALBA южнее МОСКОВИИ.

Карта. Basle / 1578 circa

Наряду с RVSSIA в районе будущего Львова и RVSSIA ALBA под МОСКОВИЕЙ на карте отмечена и PPVSSIAE в районе Кенигсберга. Похоже, что  PPVSSIAE написано с ошибкой, вместо привычного PRVSSIAE или просто PRVSSIA.

Почему-то только сейчас обратил внимание на ныне польский регион MASOVIA. Созвучно с MOSCOVIA, не правда ли?

Изображение MOSCOVIA. Опубликовано в Siena. 1600 circa

Ой, а где собор Василия Блаженного, строительство которого было начато в 1555 году?

И что означают слова в легенде к карте: "Qnesta citta i la principale de la provincia di RVssia, i la meta maggiore di Praga in Bocmia"? В гугл-переводе звучит так: "Это главный город провинции RVssia, я главная цель Праги в Bocmia".

С чего-бы это Московия была главной целью Праги, если они, вроде как, находились столь далеко друг от друга...

Изображение города Kalingrad. Cologne 1581 circa

Желающих разобраться о каком городе идет речь, могу перенаправить на сайт, где опубликованы карты: https://www.raremaps.com/galle...

Хочу обратить внимание на легенду, где написано: "Prussiae, Sive Borussiae, Urbs Maritima, Elegantis sima Princips Sedes", что в гугл-переводе означает: "Пруссия, или Пруссия, прибрежный город, элегантная группа правителей сидеть". Интересно, не правда ли? Я, например, не знал, что слово БОРУССИЯ означает то же, что и ПРУССИЯ.

Карта. Антверпен. 1584

Ну, наконец-то! RVSSIA появляется там где надо...

Карта. Амстердам. 1608

RUSSIA уже под Нарвой.

Карта. Амстердам. 1619 circa

Наряду с большой RVSSIA по-прежнему существуют RVSSIA в районе Львова и PRVSSIA в районе Кенигсберга. Все эти три России выделены желтым, наряду с Крымом, Норвегией и Данией.

Карта. London. 1635

Обратите внимание на то, что будущий Львов и Кенигсберг находятся в одном территориальном образовании, подписанном как PRUSSIA.

Карта. Nuremberg, circa 1720

Уже есть UKRAINA поверх которой написано RUSSIA RUBRA. Город Leopilis (Lwow или P Lemburg) явно нарисован более крупным, по сравнению с Kiow, затерявшемся на карте. И почти вровень (по площади, а возможно и значению) с городом Moscou, располагающемся в регионе под названием RUSSICA.

***