Страхи подкаблучника // Иллюстрации - Строго (+18) ... - Корабелов (Бессов)

Страхи подкаблучника // Иллюстрации - Строго (+18) ...

Эпиграф :

«Богиня Афродита возникла из темно-синих глубин моря и была вскормлена пеной бурлящих волн».

— Апулей о рождении Афродиты.

***

Гимн Богине Афродите:

Небесная, улыбающаяся Афродита, воспетая во многих гимнах, рожденная в море, почитаемая богиня рождения, ты любишь ночные пирушки и соединяешь любовников ночью, о коварная мать Необходимости.

Все исходит от тебя; ты подчинил себе мир и управляешь всеми тремя сферами.

Ты рождаешь все, все на небесах, на плодородной земле и в морских глубинах, о достопочтенный спутник Вакха.

Ты наслаждаешься празднествами, о невестоподобная мать Эрота, о Убеждение, чья радость в ложе любви, скрытная, дарующая благодать, видимую и невидимую, прекраснокудрая дочь благородного отца, спутница богов на брачном пиру, волчица со скипетром, возлюбленная и любящая мужчин дарующая рождение и жизнь, своими сводящими с ума любовными чарами ты вовлекаешь смертных и многочисленные породы животных в необузданную страсть.

Приди, о богиня, рожденная на Кипре, будь ты на Олимпе, о царица, ликующая от красоты своего лица, или странствующая по Сирии, стране прекрасного ладана, или, все же, управляя своей золотой колесницей по равнине, ты правишь плодородным руслом реки Египта.

Приходите, едете ли вы на своей запряженной лебедем колеснице по морским волнам, радуясь танцующим в кругу созданиям глубин, или наслаждаетесь обществом темноликих нимф на суше,

(легко шагая, они резвятся по песчаным пляжам).

Приди, госпожа, хотя бы ты и находилась на Кипре, который лелеет тебя, где прекрасные девы и целомудренные нимфы круглый год воспевают тебя, о благословенная, и бессмертного, чистого Адониса.

Приди, о прекрасная и любезная богиня; я призываю тебя святыми словами и благочестивой душой.

Перевод А. Атанассакиса