ИноСМИ опубликовали перевод шедеврального текста. Весь его сюда не потащу, кому интересно - прочитайте. Основное в нем, что да, таки клюква (даже по поводу антуража автор высказался - будто вещи собраны с блошиного рынка), но посыл-то верный! Пишет в Bloomberg некий Леонид Бершидский, чья биография неолиберала весьма примечательна: через ЭКСМО и слон.ру к Украинскому медиахолдингу и украинскому же Форбс. Пишет же он, в частности, следующее:
Вторая, гораздо более важная причина заключается в том, что подобная суровая проповедь — о необходимости прислушиваться к мнению экспертов, об обязанности правительства заботиться о нуждах своего народа, а не о собственном благополучии, — должна исходить от одной из пострадавших стран. Но, очевидно, эти пострадавшие страны не усвоили урок настолько хорошо, чтобы снять подобный фильм.
Понятно, да? Нам проповедует американская пропаганда о том, что россияне (ну и немножко украинцы и белорусы, но то вина исключительно СССР) не усвоили урок. Смысл этого посыла Бершидского в чем? В том, что раз урок не усвоен, то ошибку могут и повторить. И не просто могут - обязательно повторят. Не так ли уж неправ корр. Стешин в своей колонке в КП, где обвиняет "Чернобыль" в пропаганде против атомной отрасли РФ?
Еще цитата:
Но несмотря на этот фильтр, основные идеи этого сериала звучат отчетливо и громко. Во-первых, люди зачастую просто не готовы к масштабам таких катастроф, как авария на Чернобыльской АЭС: они запутываются и пытаются обманом убедить себя в том, что мир вокруг них вовсе не рушится. Это в одинаковой степени относится как к тем, кто оказался непосредственно на месте аварии, так и к большим начальникам, на которых в конечном счете и лежит вся ответственность за произошедшее. Есть ситуации, когда экспертов необходимо вызывать немедленно, когда нужно позволить им быстро принимать решения, забыв о политической выгоде и о традиционной цепочке командования. Никакие героизм и фатализм, которые были весьма убедительно изображены в сериале, не могут заменить экспертные знания.
Разумеется, попытки скрыть информацию и уход в оборону в подобных ситуациях — это чудовищные преступления: Советский Союз коротко сообщил миру о факте чернобыльской катастрофы спустя два дня после того, как все случилось, а лидер Коммунистической партии Михаил Горбачев сообщил об этом стране спустя 18 дней. К тому времени жители большей части зоны вокруг атомной электростанции были эвакуированы, но 1 мая в соседних городах прошли демонстрации несмотря на то, что людям, вполне возможно, было опасно находиться на улице. Когда же Горбачев открыто заговорил о катастрофе, он в основном критиковал поступающие с Запада сообщения о том, что в этой трагедии виновен Советский Союз. Эти сообщения все равно поступали бы, однако они были бы более точными, если бы Советский Союз не пытался скрыть масштабы ущерба. (Российский исследователь Наталья Ростова написала очень хорошую статью о запоздалой реакции властей и попытках помешать журналистам рассказать правду о Чернобыле.)
И когда смотришь "Чернобыль", и когда читаешь подобные тексты - вопрос один: а почему тогда нет претензий к Японии, чья катастрофа на Фукусиме давно превзошла чернобыльскую, причем многократно? И последствия которой замалчивают не 18 дней, а уже 8 лет? Куда не пускают представителей МАГАТЭ и отказываются признавать ее последствия вообще как факт? Опять только Россия, точнее, СССР виноваты, только русские не усваивают уроки, только их надо ткнуть носом в их ошибки и заставить каяться и, желательно, платить.
Хоть я и не очень люблю корр. Стешина, но с данной колонкой трудно не согласиться:
Только вдумайтесь: в 2018 году, в самой высокотехнологической отрасли планеты, 60% реакторов были построены «Росатомом», а Россия заняла 67% всего рынка атомной энергетики! К 2018 году, «Росатом» имел почти 160 миллиардный, 10-летний портфель зарубежных заказов.
И тут спешно организуется и снимается "Чернобыль". Не "Фукусима", не "Три-Майл-Айленд", а именно "Чернобыль". Удивительное совпадение. Добавим еще и рейтинг сериала, оставивший далеко позади "Во все тяжкие" и "Игру престолов" (IMDB 9,7, Кинопоиск 8,8). Кто-то может поверить, что на фоне финала "Игры престолов" сериал о советском времени вдруг взлетает так высоко? Я могу, когда на кону миллиардные, а в перспективе и триллионные рынки.
***
После предыдущей моей рецензии и вопросов в комментариях, а также патетического заламывания рук Бершидского, почему же не сняли подобный сериал в России - я нашла ответ: в России не принято потешаться над трагедиями. Поделка НВО - это именно потешный сериал, он не передает трагедии как таковой, он показывает ужас "тоталитарного советского строя", "нищету академиков и всего советского народа", ложь "советского руководства" и "преследования Кей-Джи-Би", но не трагедию. Здесь люди - такой де собранный на блошином рынке антураж, а не настоящие истории. Если бы фильм о Чернобыле снимали в России (по-настоящему, а не как это у Ф.Бондарчука выходит), то это было бы что-то по ужасу и силе в стиле "Иди и смотри", а уж явно не игровое кино. Быть может, потому и не сняли...
Ну и будем честными: даже если бы такой фильм и существовал, показывающий весь героизм советского народа, всю правду о ликвидации последствий и спасении Европы - кто-то на западе его посмотрел бы? Очень и очень сомневаюсь.
ЗЫЖ Окончательную рецензию оформлю по выходу финальной серии.
#Чернобыль #сериал
Оценили 9 человек
18 кармы