Если в двух словах, я предполагаю, что это звукоподражание, и я даже знаю, чему...
Но сначала немножко сравнительной лингвистики:
Terra (лат.) земля
Tara (санск.) - одна из самых почитаемых богинь в Тибете, Монголии и Непале.
Интересно...
А вот еще:
Зара - З<->[th]<-> Т так же, как здесь: Дама/Дева -> Зева -> Зевс (замена женского божества мужским)
Очень интересно. . .
Уж не та ли это Богиня, которой поклонялись по всей великой Тартарии (видимо, под разными именами)?
Смотрим, какие есть ещё имена у Тары: санск. Тара, тиб. ДолМа, или Дже ЦунМа ПагМа ДолМа, монг. ДаРа.
Очень похоже, что это она! И что же это за богиня?
В сети можно найти много информации по Таре, но меня не интересует вся эта мишура, кому она жена или дочь, где живет и во что одета... мне нужны не различия, уводящие в сторону, а закономерности, смысловые повторы. Перелопатив кучу материала, отбрасывая все, что связано с буддийской и индуиской доктринами, я ищу основные аспекты Тары, главные принципы её взаимодействия с реальностью. И они таковы:
Любовь (как активная сила, энергия творения)
Всевидящее безусловное сострадание (готовность помочь любому).
Защита от опасностей и страхов
Спасение и продление жизни
«мать всех Будд»
Ничего не напоминает?
Давайте отвлечёмся от красавицы на лотосе и вспомним первую пару Тэрра-Тара. И добавим к ней общеизвестное стилистическое клише из рус(с)ких сказок - Мать Сыра ЗЕМЛЯ.
"Из неё всё рОдится,
она всех кормит,
и вот всё, что на столе у тебя, царь,
тоже земля даровала." (Умная дочка, вологодская сказка)
То есть, если допустить, что красавица Тара - это всего лишь персонификация нашей планеты, то даже «мать всех Будд» выглядит вполне логично. Не говоря уже о материнской заботе обо всех живых существах. Что есть то есть.
В иконографии существует 21 форма Тары, может быть 5 цветов кожи (белая, желтая, зеленая, красная и тёмно-синяя), и 108(!) имен. На данном этапе я не могу для себя решить, то ли это разные аспекты одного божества, то ли целый класс существ - тары.
Так вот, мантра Зелёной Таре звучит примерно так:
Ом Тара Тут Таре Туре Сваха.
Я вполне могу допустить, что для постороннего уха, она звучала бы как - тар-тар-тар - или просто тарабарщина.
Отсюда и Тар-тар-ия.
Спасибо за внимание.
Оценил 21 человек
33 кармы