"Five o'clock tea". Новости для англичан к вечернему чаю.

0 217

Небольшая статья о том, как подаётся информация для английского обывателя о событиях на Украине. Конкретно радиостанцией LBC. Не самая последняя по популярности в лондонграде (перевод)

Russia has said there will be a ceasefire in two cities to allow people to evacuate. Picture: Alamy ("Россия заявила, что в двух городах будет введено перемирие, чтобы люди могли эвакуироваться.")

"Эвакуация Мариуполя была отложена после того, как Россия не соблюдала пятичасовое перемирие, "бомбя мирных жителей", когда они пытались сбежать.

В обновленной информации по вопросам безопасности сегодня днем Министерство обороны заявило, что предлагаемое прекращение огня, скорее всего, является попыткой перебросить войска для нового нападения.

Министерство обороны заявило: "Предложенное Россией прекращение огня в Мариуполе, вероятно, было попыткой отвлечь международное осуждение, одновременно перенацеливая свои силы для возобновления наступательной деятельности.

"Обвиняя Украину в нарушении соглашения, Россия, скорее всего, стремится переложить ответственность за жертвы в городе".

Россия согласовала маршруты эвакуации с украинскими войсками, чтобы позволить гражданским лицам покинуть порт Мариуполь на юго-востоке, а также восточный город Волноваха.

Однако местные чиновники заявили, что в Запорожской области "идут боевые действия", а городской совет Мариуполя добавил: "Мы ведем переговоры с российской стороной о подтверждении прекращения огня вдоль всего маршрута эвакуации".

Мариупольский городской совет заявил, что попытка эвакуации была приостановлена из-за "того факта, что российская сторона не соблюдает режим тишины и продолжает обстрелы как самого Мариуполя", так и прилегающей территории.

Они попросили людей разойтись и найти укрытия.

Тем временем министерство обороны России обвинило украинских "националистов" в препятствовании движению, сообщает российское агентство РИА Новости.

Министерство сообщило, что российские войска подверглись нападению после согласования гуманитарного коридора в направлении Запорожья.

Подробнее: Правительство советует британцам покинуть Россию в связи с обострением украинского кризиса

Этот шаг был впервые объявлен российскими государственными СМИ, а затем подтвержден Украиной, что сделало его первым прорывом в том, чтобы позволить гражданским лицам избежать войны.

Глава военной администрации Донецкой области Павел Кириленко подтвердил, что прекращение огня началось в 9 утра по местному времени (7 утра по Гринвичу).

Более поздние сообщения из Мариупольского городского совета подтвердили, что эвакуация началась в 11 утра по местному времени (9 утра по Гринвичу) и продлится до 4 вечера (2 часа дня по Гринвичу).

Гражданские лица будут эвакуироваться на автобусах из трех мест, а также "возможно покинуть город на частном транспорте", хотя водителям настоятельно рекомендуется "внести максимально возможный вклад" в эвакуацию, взяв с собой людей.

Городской совет Мариуполя подчеркнул, что "строго запрещено" отклоняться от маршрута гуманитарного коридора, добавив, что в течение нескольких дней будет "несколько этапов эвакуации".

Это произошло после того, как мэр Мариуполя Вадим Бойченко призвал предоставить гуманитарный коридор в пятницу вечером после очередного дня "безжалостных атак" российских войск.

После этого заявления г-н Бойченко опубликовал заявление, в котором говорится: "Уважаемые, уважаемые жители Мариуполя, с сегодняшнего дня в городе начинается эвакуация гражданского населения.

"Это нелегкое решение, но, как я всегда говорил, Мариуполь - это не улицы и дома. Мариуполь - это его жители, это ты и я.

"Нашей главной задачей всегда была и остается защита людей.

"В условиях, когда наш родной город постоянно находится под безжалостным огнем оккупантов, нет другого решения, кроме как дать возможность жителям, то есть вам и мне, безопасно покинуть Мариуполь".

Глава Совета безопасности Украины Алексей Данилов также призвал Россию создать гуманитарные коридоры для детей, женщин и пожилых людей, чтобы избежать боевых действий, назвав такие коридоры "вопросом № 1".

Говорят, что в последние дни город остался без электричества и воды, поскольку Россия нанесла удар по гражданской инфраструктуре и жилым районам.

Однако народный депутат Украины Инна Совсун заявила LBC в субботу утром: "Мы обеспокоены тем, что они посадят детей в автобусы, а затем начнут бомбить автобусы с детьми".

"Они делали это раньше", - заявила она. "Они стреляли по автобусам с детьми. Так что гуманитарный коридор звучит заманчиво, но мы не можем им по-настоящему доверять".

Мариупольское "перемирие" было прикрытием для Москвы, чтобы перебросить войска для "возобновления наступления"

5 Марта 2022, 07:15 | Обновлено: 5 марта 2022, 18:33

Россия заявила, что в двух городах будет введено перемирие, чтобы люди могли эвакуироваться.

В последнем обновлении Министерства обороны Великобритании говорится, что Мариуполь входит в число городов, которые Украине удалось удержать за последние 24 часа.

В заявлении в Твиттере говорится: "Общая интенсивность российских воздушных и артиллерийских ударов, наблюдаемых за последние 24 часа, была ниже, чем в предыдущие дни.

"Украина продолжает удерживать ключевые города Харьков, Чернигов и Мариуполь. Поступали сообщения об уличных боях в Сумах. Весьма вероятно, что все четыре города окружены российскими войсками.

"Российские войска, вероятно, наступают на южный портовый город Николаев. Существует реальная вероятность того, что некоторые силы попытаются обойти, чтобы расставить приоритеты в продвижении к Одессе".

Между тем, министр обороны Украины подтвердил сегодня утром, что в общей сложности 66 224 украинских военнослужащих вернулись домой, чтобы сражаться.

Алексей Резников написал в твиттере: "Вот сколько мужчин в этот момент вернулись из-за границы, чтобы защитить свою страну от орды.

"Это еще 12 боевых и мотивированных бригад!

"Украинцы, мы непобедимы".


Автор: Эмма Сотериу". 

Оригинал статьи: https://images.lbc.co.uk/image...

_________________________

Самая "беспристрастная и объективная" информация во всей красе.

Почему-то я ни разу не удивлён.


Как отравили Навального

Где-то в комментариях кто-то саркастически заметил, что, дескать, МИ6 вряд ли имеет своих агентов среди тюремщиков «Полярного волка». Слишком далеко от цивилизации. Да и если б британца-ве...

Десять лет биритьбы

Тут опухший карлик ненадолго вынырнул из наркотрипов, потому что кокаин нужно отрабатывать, состроил печальное лицо (полчаса без кокса – это печально) и набредил. «Десять лет Небесной Сот...

6 пуль для Кузьминова

Испанцы ближе к ночи сообщили, что таки да, завалили в Испании предателя Кузьминова. Сначала получил 6 пуль, а потом еще машиной переехали. Кузьминов жил в Испании с поддельными украинскими докум...