Битва на поле русского языка

:thumbsup: :sparkles:

То, что русский язык засоряет соевый планктон, лишь часть проблемы. Это, так сказать, засорение снизу. Но есть и засорение сверху. Например, пропадает буква Ё в типографиях и из русских фамилий при прохождении через паспортные столы. Там вообще дебил на дебилке. Русские буквы выброшены с автомобильных номеров в угоду западу.

Извините, но вставлю свои пять копеек - это стихотворение я читала в далекой молодости, вот переводчика не помню, но нашла Лев Гинзбург. Вашими стихами навеяло: ВЕЛИЧИЕ И НИЧТОЖЕСТВО ЯЗЫКА Венец творения, владыка из владык, Ответствуй, в чем твое всевластье человечье? Зверь ловок и силен, но, не владея речью, Он пред тобой — ничто. А людям дан язык. Груз башен каменных и тяжесть тучных нив, Корабль, что входит в порт, моря избороздив, Свечение звезды, Течение воды, Все, чем в своих садах наш взор ласкает Флора, Закон содружества, которым мир богат, Неумолимый смысл господня приговора, Цветенье юности и старческий закат — Все — только в языке! - находит выраженье. В нем — жизни торжество, в нем — смерти пораженье, Над дикостью племен власть разума святого… Ты вечен, человек, коль существует слово! Но что на свете есть острее языка? Что в бездну нас влечет с нещадной быстротою? О, если б небеса сковали немотою Того, чья злая речь развязна и мерзка! Поля в холмах могил, смятенье городов, Пожар на корабле у мертвых берегов, Вероучений чад, Что разум наш мрачат, Слепая ненависть, которая нас душит, Вражда церквей и школ, обман и колдовство, Война, растлившая сердца, умы и души, Смерть добродетели, порока торжество, Любви и верности ужасная кончина — Всему виной язык, он здесь — первопричина. И коли речь твоя — рабыня смысла злого, Ты гибнешь, человек, убитый ядом слова! © Андреас Грифиус 2 https://www.inpearls.ru/

:person_with_pouting_face: :thumbsup: