Где в Нью-Йорке был Латинский квартал?

В Париже район на правом берегу Сены, прилегающий к университету Сорбонна называется «Латинским кварталом». Понятно, откуда произошло это название. В средние века, да и долго ещё в новое время латынь считалась международным языком учёных. Студентов тоже учили латыни на приличном уровне, так чтобы они могли вести диспуты и рассуждать о научных и философских материях. Где же звучать в Париже латинскому языку, как не вокруг Сорбонны?

Впрочем, ещё более, чем столица науки Париж прославился, как столица изящных искусств. Здесь он был впереди всего света. В дни Всемирной выставки 1889 года в Париже открыли не только Эйфелеву башню но и кабаре «Мулен Руж» в районе площади Пигаль. Это кабаре вскоре стало законодателем мод в области лёгкого (да что там, легчайшего!) жанра. По пути «Красной мельницы» пошли другие кабаре. Среди таких последователей едва ли не лучшим оказалось «Paradis Latin». Размещалось оно в Латинском квартале Парижа, то есть на правом берегу. Таким образом, слово «латинский» превратилось из символа науки в символ страсти. И не такие кульбиты происходят иногда в мире слов!

Поэтому не слишком удивляет, что в 1942 году в Нью-Йорке, появился и быстро стал популярным ночной клуб под названием «Latin Quarter» ( Латинский квартал ). Заведение это было не культурным, но развлекательным, а посему располагалось в театральном районе Мидтауна на Манхэттене, на Бродвее между 46-й и 47-й улицами. Так что Латинский квартал здесь по смыслу ближе к «Paradis Latin», чем к Сорбонне. Хотя, может быть, кто-то здесь и жизни обучался.

На фотографии 1950-го года – репортаж из-за кулис. Артистки готовятся к выступлению. Ещё несколько секунд – и на сцену!

В последующие годы «Latin Quarter» несколько раз переезжал, сохраняя свою репутацию популярного места для развлечений. Одним из таких мест стала Лексингтон-авеню, где клуб возобновил свою деятельность. Позднее, в 1980-е годы, «Latin Quarter» поменял несколько мест расположения и изменил формат, чтобы адаптироваться к изменяющимся вкусам публики, включая танцевальные вечеринки и хип-хоп шоу.