Цитата дня из Пенсильвании

2 1483

Не заплатите - сдадим детей в приют                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

В одном из округов штата Пенсильвания новаторски подошли к долгам за питание в школе. Пытаясь выбить из родителей около 20 000 долларов долгов, Районо выслало родителям порядка 1 000 учеников письма по е-майл. Как сообщает CBS, четыре семьи задолжали аж по 450 долларов (снова к вопросу о гигантских американских зарплатах).

В письме говорилось, что родителей могут привлечь к ответственности за отказ на право детей на питание. Далее, дословно:

«Как итог ваших детей могут забрать из вашего дома и поместить в приют».

You can be sent to dependency court for neglecting your child’s right to food. The result may be your child being taken from your home and placed in foster care.

Или, если проще: не заплатите, сдадим детей в приют.

Источник:

https://philadelphia.cbslocal.com/2019/07/19/pennsylvania-school-district-warns-parents-they-could-lose-kids-over-unpaid-school-lunches/

Как это будет по-русски?

Вчера Замоскворецкий суд Москвы арестовал отца азербайджанца Шахина Аббасова, который зарезал 24-летнего москвича у подъезда дома на Краснодарской улице в столичном районе Люблино. Во время ...

О дефективных менеджерах на примере Куева

Кто о чём, а Роджерс – о дефективных менеджерах. Но сначала… Я не особо фанат бокса (вернее, совсем не фанат). Но даже моих скромных знаний достаточно, чтобы считать, что чемпионств...

Обсудить
    • Morf
    • 27 июля 2019 г. 06:33
    все правильно! правильно по-капиталистически! мы поможем вам уменьшить затраты [на содержание и воспитание детей], чтобы вы могли выплатить долги, кредиты... (прочая хрень)