Журнал Foreign Affairs описал политику нового премьер-министра Британии Бориса Джонсона, который пытается наладить контакт с президентом США одним словом — poodle, что можно перевести, как лакейство или подхалимаж.
Но, чтобы наиболее точно описать политику Британии, нужно читать новый термин исходя из русского, а не английского произношения.
Neo-poodleizm — нео-подлеизм
Впрочем, в России никто никогда иначе о британской политике и не думал.
Оценили 68 человек
135 кармы