В связи с невозможностью для большинства православных христиан Москвы и Московской области быть в храме на Пасхальном богослужении, публикуем тексты молитвословий Пасхи для совершения богослужения мирским чином (на дому, в отсутствии священнослужителя). Подробности об использовании предлагаемого пособия размещены в виде справки в начале самого пособия. Материал предлагается в двух форматах: в виде документа Word, который вы можете скачать, используя размещённую ниже ссылку, и в HTML формате для чтения с экрана компьютера без скачивания. Обращаем внимание, что в формате HTML не отражены цвета, используемые в пособии для разграничения читаемых, певаемых и пропускаемых фрагментов. Поэтому настоятельно рекомендуем пользоваться документом Word (который также можно просматривать не скачивая).
ССЫЛКА НА ДОКУМЕНТ WORD:
https://yadi.sk/d/OGSMHAGk8nWK...
КРАТКАЯ СПРАВКА ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ «ПОСОБИЕМ ПО СОВЕРШЕНИЮ ПАСХАЛЬНОГО ПОСЛЕДОВАНИЯ МИРСКИМ ЧИНОМ (НА ДОМУ, В ОТСУТСТВИИ СВЯЩЕННОСУЖИТЕЛЯ)»
1. Красный шрифт – богослужебные пояснения. Они не читаются, не поются.
2. На бежевом (светло-коричневом) фоне – тексты, предназначенные для чтения.
3. На салатовом (светло-зелёном) фоне – тексты для пения.
4. Тексты на белом фоне, без выделения – не читать, не петь!!! Читаются или поются только те фрагменты, которые на цветном фоне (салатовом или бежевом)
5. Если Вы не помните мотив, на который исполняются предназначенные для пения молитвословия, если среди вас нет никого, кто знает как спеть эти фрагменты – их можно просто прочитать.
6. В левой колонке находится церковно-славянский текст, в правой – перевод на русский язык. Перевод общих молитв (предначинательные) составлен нами, перевод текста пасхальной службы взят с сайта azbyka.ru (переводы иеромонаха Тимрота), однако нами были внесены исправления явно неправильно переведённых мест. Русским переводом данное пособие снабжается с целью предоставить православным возможность или заранее (что лучше) или во время службы (что хуже) осведомиться о значении неясных мест в ц-с тексте. Кроме этого, так как среди верующих христиан есть и те, кто совсем далёк от церковно-славянского языка, правая колонка будет иметь ещё одно значение – пусть малосведующие в ЦСЯ воспользуются ей и прочитают службу хотя бы на русском языке, таким образом их стремление быть верными Богу и Церкви в Пасхальную ночь не натолкнётся на препятствие в виде малопонятного для них языка.
7. Служба данным пособием представлена в полном объёме кроме литургии. Литургия мирским чином не служится. Желающие могут прочитать Апостол и Евангелие, полагающиеся в этот день, и спеть задостойник Пасхи «Ангел вопияше», эти тексты приводятся.
8. Небольшие богослужебные пояснения даются курсивом
9. Если вы хотите значительно сократить ваше домашнее богослужение, можете выбрать из текстов те, которые вам больше всего знакомы. Также можете воспользоваться следующим планом очень сокращённой службы:
начальные молитвы
стихира Воскресение Твое Христе Спасе (с зажжеными свечами)
тропарь Христос воскресе 3-12 раз
стихиры Пасхи «Да воскреснет Бог»
часы Пасхи (1 или 3 раза)
Евангелие
задостойник
тропарь Христос воскресе – трижды
тропарь Христос воскресе «поскору» - трижды с «и нам дарова» в конце.
10. Для удобства пользования документ снабжён оглавлением, которое включается кнопкой «область навигации» во вкладке ВИД панели инструментов или нажатием Ctrl+F
11. Последованием можно пользоваться как с экрана компьютера (планшета), так и распечатав его на принтере. Следует учитывать, что при чёрно-белой печати бежевый и салатовый цвета будут отражены серым цветом почти одинаковой насыщенности.
Содержание последования
1. Начальные молитвы
2. канон полунощницы
3. Крестный ход и тропарь «Христос воскресе»
4. Канон Пасхи
5. Стихиры Пасхи
6. Оглаительное слово Иоанна Златоустого
7. Отпуст утрени
8. Часы Пасхи
9. Апостольское чтение
10. Евангелие
11. Задостойник Пасхи
Читайте наш сайт Гражданин Созидатель http://www.grso.ru/
Оценили 0 человек
0 кармы