Протесты в Беларуси. Прямая трансляция. Обновляется

Мерянский язык: основы грамматики.

0 667

Ёлусь па ёлусь! "Пусть будет" - и будет! Так говорили наши предки, приветствуя друг друга.

Представляем Вашему вниманию недавно вышедшую в свет книгу "Мерянский язык: словарь, ономастикон и основы грамматики".

Впервые предложена реконструкция мерянской грамматики в объёме, достаточном для составления не только небольших фраз, но и развёрнутых предложений. Это решительный рывок на пути воссоздания мерянского языка.  

Множество исследователей за два столетия среди топонимов и в диалектах собрали более тысячи слов мерянского происхождения. Академик О.Б. Ткаченко в 1980-е гг. вычленил в некоторых диалектных словах грамматические формы, свойственные финно-угорским языкам. 

употребление склоняемых пост-позитивных притяжательных частиц в "замосковных" диалектах - живое наследие речи наших предков: меря, мурома, мари, эрзя, весь, чудь... 


При чём, поскольку эти формы имели не только общее сходство с финно-угорскими, но и свои особенности, стало возможно строить предположения о грамматическом облике мерянского, о его особенном месте в ряду финно-пермских языков. 

В конце концов, накопленный материал позволил группе энтузиастов приступить к практической реконструкции мерянской грамматики. За основу были приняты наработки О.Б. Ткаченко. Разработанная им методика позволила провести достаточно правдоподобную реконструкцию более чем половины грамматических форм. Для остальных предложены вероятные или приблизительные формы. Ряд служебных слов (часть  вопросительных и указательных местоимений, наречий и послелогов) в нашей реконструкции это арт-конструкты. К этой мере пришлось прибегнуть за отсутствием в диалектном материале их следов и невозможностью их реконструкции по каким-либо косвенным признакам. Тем самым, перед нами проявился не "тот самый" мерянский, а его модификация, так сказать "ново-мерянский": )

Впрочем, ни один язык не стоит на месте, и наша реконструкция ушла от оригинала не дальше, чем современный русский от "старо-славянского". Для исторических реконструкций и для художественно-поэтического творчества она вполне годится. : )

Подробности о книге и ссылка для желающих её прибрести:

http://www.merjamaa.ru/news/uv...

Внимание! Тираж небольшой, расходится быстро ; )  

И небольшая видеопрезентация по мерянской грамматике. 

 https://youtu.be/ZXqiUagGA8Y 

Меря илА - маза толА! 






ВИДЕООБОРЗЕНИЕ: приветствие невидимок от Байдена, досадный ляп председателя Европарламента и рукоприкладство президента Гвинеи

✔Добрый день, дорогие друзья! Сегодня вашему вниманию представляем три коротких, но весьма занимательных видео, которые попали в Сеть на этой неделе. Итак, поехали! Выступая на сессии Е...

МИД РФ о Тихановской

Лавров обозначил позицию МИД РФ по Хуаните Тихановской. Как не трудно догадаться, с Тихановской никто разговаривать не будет, так как она однозначная расценивается как западная марионетка. &la...

Хроники ебана… извините, новости Европарламента

«Избранным белорусским президентом и временным главой государства Европарламент признаёт Светлану Тихановскую»Теперь мы знаем, что в новой реальности, вопреки заветам дедушки Ленина, лю...