Начало разкопок Саксайуамана

Материалов снова набралось много, и все они интересные.

 Решила, для разнообразия выложить вам перевод из статьи "Саксайуаман открыт заново. Первые работы", написанной перуанским историком, антропологом, изследователем доиспанского Перу, одним из лидеров движения коренных народов Анд - Луисом Эдуардо Варкальселем (Luis E. Valcarcel). Его считают отцом перуанской антропологии, и его работа была сосредоточена на двух фундаментальных направлениях: переоценка Империи инков и защита Андской культуры. Статья была опубликована в Revista del Museo Nacional №3. 1934 г.

Самопальный перевод:

27 ноября прошлого года начались работы по очистке Саксайуамана, и через три месяца на поверхность вышла очень интересная часть погребённых сооружений.

Сначала на западе, в ущелье Сапи (Sapi), показались циклопические стены, подобные тем, что образовывали первый бастион северного сектора; затем были вскрыты внутренние проходы второго бастиона и соответствующие пристройки этого и третьего бастионов на той же западной стороне цитадели. Было приказано провести различные разкопки во внутренней части крепости, и во всех направлениях начали разкрываться ожидаемые многочисленные архитектурные остатки. Ход стен был прослежен до конца: в основном это были платформы. В середине декабря было найдено первое помещение с нишами и дверными проёмами. Затем были обнаружены новые здания, а в январе - фундаменты огромных башен и каналов, по которым поступала вода во все помещения форта Саксайуаман. Подтвердилось всё, что описал Гарсиласо (1).

(1) Наиболее важные сведения о крепости Куско, взятые из документальных източников XVI и XVII веков, а также соответствующие ссылки некоторых современных изследователей, приведены здесь на страницах с 14 по 25. Гарсиласо де ла Вега отличается тщательностью и точностью описания, и его авторитет не подлежит сомнению, как бы ни пренебрегали новомодные иконоборцы ценностью исторических источников.

В ходе разкопок были найдены остатки керамики в стиле инков, несколько каменных предметов (фрагменты конопы - konopas*), немного меди и серебра (диск), но самым примечательным из найденного оказался разбитый корпус, сделанный из блока кварца, в котором было просверлено шесть цилиндрических отсеков: в каждом должен находиться порошок разного цвета. Два из шести со всем своим содержимым остались нетронутыми. Химическое изследование этих красителей может дать нам ключ к изпользованию замечательных красок инков. (1)

* - Конопа - это небольшой предмет определённой формы, например, фигурка альпаки, кукурузного початка и др., которому поклоняются на бытовом уровне в общинах перуанских Анд.

1) . — Список археологических экспонатов, найденных в первые месяцы работы, см. на стр. 26–35.

В углу траншей второго бастиона обнаружено множество сильно разрушенных человеческих костей, а также образцы метательных камней сферической и яйцевидной формы. Целого черепа не было.

Рис. 1.—Муюкмарка. Башни и прилегающие помещения.

В трещинах засыпанной землёй скалы недалеко от одного из верхних ограждений были найдены несколько небольших предметов инкской керамики в хорошем состоянии и несколько фрагментов костей, уже сильно разрушенных.

Весь этот материал, собранный с должными предосторожностями и тщательно аннотированный, соответствует (имеющемуся) захоронению в Саксайуамане. Это не находка в гробницах доколумбовой эпохи, а скорее обломки мусора от старой разчистки.

Работы по засыпке Саксайуамана после его почти полного разрушения соответствуют периоду Завоевания в исторической эпохе Перу, а если быть более точным, то периоду между 1536 и 1541 годами. Конкретные данные можно найти в «Хронологических известиях Куско» (Noticias Cronológicas del Cuzco).

Саксайуаман был открыт заново. Спустя четыреста лет после того, как Завоеватель похоронил его, он снова появляется на свет. Символическое новое появление, которое следует интерпретировать как тайный замысел Расы.

Рис. 2

Проделанная работа составляет лишь малую часть, если принять во внимание работы, которые предстоит выполнить в огромном разширении Янана Куско (Janan Kosko), то есть в Саксайуамане и его окрестностях.

I.- Здания на юге

На юго-западе находятся разкопанные на сегодня помещения: они занимают широкую платформу, предпоследнюю по отношению к вершине Саксайуамана.

Их десять, они построены в ряд, один за другим, большинство из них соединены дверными проёмами или переходами и лестницами (см. рис. 1).

Они были обнаружены после разкопок на глубине от 4 до 4,50 метров между поверхностью земли и основанием зданий.

Все они выполнены в едином архитектурном стиле: каркас (сами стены) состоит из неправильных многогранников, причудливо разположенных, словно шестерёнки; дверные и чуланные проёмы трапециевидные; антаблемент, должно быть, был сделан из дерева, соломы и глины. В одном из них (помещений), непосредственно над линией ниш, есть выступ в виде кронштейна или опоры для второго этажа.

Фото начала разкопок крепости Саксайуаман

Хотя помещения разположены на одной линии, они построены на разных уровнях, эта проблема решалась, благодаря изпользованию лестниц.

Большинство входных проёмов выходят на эспланаду. В некоторых дверных проёмах и на стенах, следующих за лестницами, есть ступенчатые выступы, как будто это поручни.

(далее идёт краткое описание помещений с размерами, которое я пропускаю)

В комнате C есть низкая стена квадратной формы, 1,40 с каждой стороны и 0,60 толщиной.

К дверям с западной стороны комнаты D и с южной стороны комнаты C ведут лестницы из трёх ступеней в обеих комнатах и ещё одна из 5 ступеней в комнате J, которая соединяет её с комнатой I. Два прохода шириной 0,75 и 0,77 проходят между комнатами D и F, с одной стороны, и C и E, с другой.

Главным помещением, должно быть, была комната D, в передней части которой находится красивый центральный шкаф и одинаковые двери по обе стороны, образующие удивительно симметричный ансамбль. Внутри она была соединена с другими помещениями выходом в проход, а её стены украшены двенадцатью нишами.

Мы не ошибёмся, если предположим, что это был религиозный сектор с несколькими часовнями и культовыми помещениями. В комнате С ниши повторяются, а её вход имеет особенность (в виде) квадратного препятствия или эзотерической входной стены. Если вы внимательно рассмотрите план десяти комнат или отсеков, то сразу заметите, что единственный свободный и лёгкий доступ осуществляется через две двери помещения D, которые выходят на эспланаду; остальные - внутренние и всегда в форме перекрестка или в связи с проходами и препятствиями.

Высота этих зданий варьируется в зависимости от степени их разрушения; самое высокое из них, соответствующее помещению C, составляет 2,55 м.

II.- Башни.

Три описанных Гарсиласо здания были идентифицированы. Два из них были почти полностью разкопаны; третью, называемую Паукармарка, ещё предстоит открыть.

А) Башня Саллакмарка.

Она расположена за зданиями, упомянутыми в предыдущих пунктах. От неё остался лишь известняковый фундамент высотой более метра.

По форме она напоминает прямоугольник, стороны которого равны 21,80 м и 10,20 м, что дает чистую площадь 202,53 квадратных метра.

Внутри этого каркаса находятся три столба или основания, которые, вероятно, изпользовались для поддержки второго этажа.

Они расположены на следующих разстояниях: 2,65 м.; 3,75 м; 4,65 м.

Размеры: a) 1,82 X 1,85; b) 4,70 X 1,80 и c) 4,25 X 1,85.

В этой башне, вероятно, хранились припасы и провизия для гарнизона форта.

Как видно на эскизе (рис. 1), эта крепость связана с юго-западными постройками, описанными выше, и с пристройками крепости Муюкмарка, окружая внутреннюю площадь цитадели с южной стороны.

Б) Башня Муюкмарка.

Согласно Гарсиласо, она разполагалась между двумя другими башнями и имела цилиндрическую форму. К настоящему времени обнажился фундамент столь примечательного сооружения, и его мелкие детали совпадают с теми, что видел и упоминал великий историк Куско. Действительно, фундамент подтверждает круглую форму внутреннего плана: это три концентрических круга, вставленных в квадрат с неравными сторонами, как видно из следующих измерений:

Размеры сторон квадрата и окружностей

Центральный круг, несомненно, являлся резервуаром, тем източником очень чистой воды, о котором говорит Гарсиласо. Как видно на эскизе, от этого резервуара начиналось несколько каналов, по которым вода поступала в различные помещения цитадели Саксайуаман.

Муюкмарка. Канал, отходящий от центрального резервуара

Разкопки позволили проследить ход некоторых из них длиной до 15,70 м, а других - до 12,55. Их ширина обычно составляет 11-13 см. По мере выхода из водохранилища их глубина уменьшается до минимума, который увеличивается по мере удаления от водохранилища. Эти акведуки (водоводы) представляют собой очень интересную систему: здесь можно увидеть водоразпределительные коробки, вертикальные каналы, изгибы, переходы и т.д. К центральному резервуару относилась серия скважин для отстаивания и изпользования в промышленных целях.

Проблема, которую необходимо решить, касается подачи жидкости: мы знаем, как она выходила из резервуара, но не знаем, как в него поступала. Сложность ещё больше возрастает, если учесть, что этот източник находился на вершине Саксайуамана, полностью изолированного сухого холма. Поэтому архитекторам инков пришлось применить свои знания о законе сообщающихся сосудов, построив акведук с сифоном, который, вероятно, доставлял воду из резервуаров Чакана, разположенных на большей высоте и на разстоянии пяти-шести километров.

Панорамный вид на разкопанные фундаменты Муюкмарки с большим водохранилищем в центре.

Източник воды или водохранилище в Муюкмарке имел ёмкость 46 964 литра (диаметр 9,35, средняя глубина 0,70, объем 46,964 кубических метра).

Муюймарка появилась (открылась) только в котловане в среднем 1,50 м. К северу от этих трёх кругов находятся прерывистые линии, вызванные преднамеренным разрушением в период завоевания. В очередной раз приходится задуматься о неуклюжести испанцев.

В) Башня Паукармарка.

Разположена к северо-западу, её первые следы отмечены на плане цифрами 2 и 5. Она защищала с этой стороны доступ к центральной башне Муюймарка. Разкопки не продвинулись настолько далеко, чтобы сделать какие-либо замечания по этому поводу. Можно сказать следующее: она находилась на более низком уровне, чем цилиндрическая башня, соединялась с ней переходами и лестницами и снабжалась водой по тонким подземным каменным каналам. От этой башни в сторону Сапинского ущелья спускались террасы и бастионы. Можно насчитать шесть террас, вплоть до уровня первой стены цепи Саксайуаман.

К северо-востоку от Муюймарки и в связи с ней появилась новая группа небольших, хорошо обтёсанных каменных помещений.

Два вида западной стены первого бастиона:

Камни более светлого цвета - это те, которые были засыпаны землёй.

Следует отметить, что все открытые стены соответствуют фундаменту: они сложены из известняка неправильной формы, с неполированной поверхностью, но с идеальными швами. В различных секторах этой стороны цитадели и на этих первых фундаментальных курсах до сих пор имеются хорошо сохранившиеся резные изодомные прямоугольные тёсанные блоки, которые завершали строительство. Этот-то материал чаще всего изпользовали испанцы, поскольку он больше соответствовал архитектурному стилю, введённому ими в храмах, которые приказали построить на обломках императорского Куско.

Часть каменного акведука, раскопанная в Саксайуамане

У инков было принято для одного и того же здания применять разные типы кладки по высоте. Поверхностные наблюдатели интерпретируют это явление как выявление различных эпох и культур, которые следуют одна за другой, отмечая «тысячи лет» разделения между ними. Повторное открытие Саксайуамана опровергает подобные предположения.

Как видно из общего плана цитадели, этот ансамбль башен и зданий на юго-западной стороне цитадели возвышается на холме между тремя большими стенами, ограждающими форт с северной стороны, в направлении Эспланады, и пиком, доминирующим в панораме города на востоке.

Самый северный участок переходит в прямоугольную площадь, а восточная и западная стороны замыкаются в направлении ущелий Чокечака и Сапи соответственно; юг ограничен курганами, в которых, вероятно, ещё находятся другие здания. Стоя у так называемого Трона Инки, с северного фасада можно увидеть большую часть этого комплекса как главную и доминирующую в цитадели. Три башни, должно быть, выделялись как гигантские «чульпы».

I II. Бастионы.

Три хорошо известные ломаные линии (ещё их называют зигзагообразными), замыкающие крепость с севера в совершенную оборонительную систему, прерывались на западной стороне и почти изчезли на восточной стороне. Эти линии соответствовали трём перекрывающимся бастионам Саксайуамана.

Стены на северной стороне крепости Саксайуаман

Недавние разкопки позволили возстановить значительный участок, как видно на плане, на котором она изображена в крайнем правом углу. Первый бастион, как и на фронтальной части большой эспланады, сложен из огромных каменных блоков. Камни второго и третьего бастионов значительно уменьшаются. В этом секторе была разрушена большая часть сооружений форта; это объясняется лёгкостью, с которой блоки могли быть скачены в долину Сапи. На некоторых монолитах до сих пор можно увидеть перфорации для закладки взрывчатки. До 1900 года здесь все ещё действовала каменоломня. Ближе к левому углу (№6 на плане) были обнаружены подпорные стены эспланады, которые препятствовали доступу на неё. Как видно на схеме, они были связаны с основной фортификационной системой цитадели.

Рис. 4. Недавно разкопанный кусок мегалитической стены на западной стороне.

Весь первый бастион, где можно полюбоваться самыми гигантскими камнями, погружен в землю в среднем на три метра. Таким образом, эспланада заполнена на эту глубину.

Эта основная стена разбита на 46 частей, которые образуют ломаную линию, с 23 углами, выходящими наружу, и 23 углами, входящими внутрь, - возхитительная игра закруглённых углов (внутренних и внешних/вогнутых и выпуклых). Ни один квадратный метр не похож на другой, настолько прихотливо и разнообразно разположение камней. Есть три входных портала, которые соединяют эспланаду с внутренним пространством первого бастиона или верхней террасы. Соответствующие лестницы были возстановлены после тщательного изследования внутреннего покрытия, это позволило нам убедиться в отсутствии галереи под этой платформой. Уложено защитное покрытие, которое предотвратит протечки (дождевой воды) и обезпечит сохранность данного участка крепости на неопределённый срок. Благодаря этой работе, в разгар сезона дождей удалось провести работы в тех местах, где вода образовала бы большие трясины. Защитное мощение - обязательное условие в регионах с такими частыми штормами. И пусть не говорят, что это (покрытие) анахронизм, ведь совершенно точно доказано, что инки его изпользовали.

Акведуки (водоводы) в описываемом бастионе встречаются реже. Достоверно известно, что значительная часть дождевой воды, скопившейся на террасе, сливалась через двери.

Площадь поверхности этой большой платформы составляет 3497 квадратных метров. Площадь стены составляет 310,95. Ее высота колеблется между 6,75 и 1,45 м в зависимости от степени сохранности. После 26 измерений средняя высота составила 4,50 м.

Инки защитили пол платформ толстым слоем щебня (30 и 50 см).

Стена второго бастиона полностью совпадает со стенами первого и третьего бастионов; углы совпадают, хотя состояние ее сохранности гораздо хуже, поскольку она состоит из более мелких блоков.

На этой второй платформе был заново обнаружен проход, который идёт по всей её длине и повторяет все её изгибы. Его ширина и высота варьируются в зависимости от состояния. Эта галерея или траншея простирается более чем на 360 метров. Её максимальная ширина составляет 3,75 м, минимальная - 1,25 м, средняя - 2,50 м; высота - от 0,50 до 3 метров (см. рис. 7).

Мостовая была защищена (реставраторами) новыми слоями щебня.

Этот бастион сообщается с первым бастионом посредством пяти ворот с соответствующими лестницами, которые были частично возстановлены. Ещё четверо ворот ведут на третий бастион.

В нижней части стены имеется 36 желобов, средняя ширина которых составляет 12 см, а длина - от 2,45 до 3,20 метра. Некоторые из них разположены на значительной высоте над землёй, и можно предположить, что они уже являются звуковыми каналами для передачи приказов.

Рис. 7 Возстановленные дверные проёмы и переходы северного комплекса крепости.

Третий бастион – самый разрушенный. Всего можно насчитать 37 углов: 19 внутренних и 18 внешних. Его высота не превышает 3 метров, а общая площадь поверхности составляет 159 кв.метров. Облицовочная стена, закрывающая главную, сделана из простоватого неотёсанного камня, защищённого толстым слоем гравия. Как видно на плане, почти в центре описываемого северного комплекса находится интересный набор дверей и лестниц, ведущих от первого до последнего бастиона, а от последнего лестница ведет на прямоугольную площадь, которая отделяет этот сектор от сектора башен

В этом секторе, а также в упомянутом выше и в новых, ещё не описанных, стены искусно возстанавливаются. Блоки, сорванные варварами-разрушителями, были возвращены на своё законное место в стене. Пришлось их пометить, так как иначе отличить ремонт было бы невозможно.