Мимо такого шедевра пройти не смог!
Итак - Место - известнейшая британская газета Financial Times.
Время - 29.08.2024 г.
Личность - редактор одного из разделов Financial Times, John Thornhill (Джон Торнхилл/Сорнхилл)
Суть - текстовая выноска заметки "Pavel Durov and the limits of free speech"
Заголовок (уже говорит о многом) "Павел Дуров и пределы/лимиты свободы слова", а если уж совсем точно и по контекстной сути английского языка то даже и так - "Павел Дуров и пределы/лимиты всем известных норм свободы слова"
Текст исходный "Telegram has failed to distinguish between the demands of autocratic regimes and legitimate democratic requests"
Перевод текста (мой и небуквальный - кто хочет пусть переведет сам или буквально) " Телегам ошибся в различиях между требованиями автократических режимов и легитимными демократическими просьбами/запросами ", ну или совсем по простому - Телегам попутал берега, одно дело запросы ратников темнейшего, а совсем другое демократические просьбы (в камере) демократий - понимать нужно - это же другое!
====================
Вот даже не знаю как к этому относиться то! использовал множество раз в качестве аргумента в спорах с либертотой, но, к своему удивлению, обнаружил что им "ссы в глаза - все "божья роса" - в буквальном смысле начинают рассказывать что демократическим режимам, если нужно очень, можно и "замочить" десятки тысяч гражданских - то есть они тоже рассказывали мне, что это другое.
Зачем либероте что то доказывать!? Это же форма одержимости.
Посмотрите на всех этих невменяшек, ну бесы же. Советские коммунисты из искреннего желания помочь ближнему таких лечили в дурдоме, но пациенты не оценили, стали рассказывать про карательную психиатрию.
Хотя специалисты по бесам в Церкви, это туда!
Технику заражения либерализмом, восходящую к Герметизму можно почитать у Кулиану в "Эрос и магия в эпоху Возрождения".
Источник
Оценили 4 человека
6 кармы