
Путин, представляя журналистам Юмэ, предупредил, что это строгая собака.
МОСКВА, 13 дек — РИА Новости. Президент России Владимир Путин в ходе интервью японским СМИ показал собаку породы акита по кличке Юмэ, которую Россия получила в подарок в 2012 году; глава государства заверил, что это строгая собака, которая всегда защищает хозяина.
"Мне сказали, что вы хотели посмотреть Юмэ, пожалуйста, я вам её представил – она в отличной форме", — сказал Путин в интервью японской телекомпании "Ниппон" и газете "Иомиури" в преддверии своего визита в Японию.
Представители СМИ заметили, что "собачка очень бодрая", заявив, что "очень рады видеть Юмэ весёлой и бодрой, однако немного удивились и испугались, что начало встречи будет такое".
"Правильно испугались, потому что она строгая собака. Очень много народу здесь, камеры работают, софиты светят, фотоаппараты стучат, и она выполняет охранные функции", — добавил президент.

Журналист предположил, что она всегда так защищает Путина. "Да, так оно и есть", — подчеркнул глава государства.
В 2012 году представители японской префектуры Акита передали российской стороне в московском аэропорту Шереметьево щенка породы акита-ину по кличке Юмэ ("мечта") в подарок Путину в благодарность за оказанную Россией помощь северо-восточному региону Японии, пострадавшему от землетрясения и цунами в марте 2011 года.

«У России нет территориальных проблем»: Путин в интервью японским СМИ о Курилах
«Я думаю, что это не секрет, я очень люблю Японию, японскую культуру, спорт, в том числе дзюдо, но ничего обидного не скажу, если отмечу, что Россию я люблю ещё больше. И вести переговоры и господин премьер-министр, и я будем исходя из наших национальных интересов — из интересов России, из интересов Японии», — заявил президент.
На вопрос журналиста, в какой же стадии находится переговорный процесс с точки зрения терминологии дзюдо, Путин ответил — «ёши».
«Я говорил уже, мы вели переговоры, потом японская сторона в одностороннем порядке эти переговоры приостановила. Теперь по просьбе наших японских партнёров мы опять вернулись к этим переговорам. Какая команда подаётся в этом случае в дзюдо? Вы знаете лучше меня, наверное, — ёши («продолжайте»). Вот мы и будем продолжать», — заявил Путин.

Он также отметил, что у России проблем с территориями нет: «Мы считаем, что у нас вообще нет никаких территориальных проблем. Это Япония считает, что у неё есть территориальные проблемы с Россией. Мы готовы на этот счёт разговаривать».

ВВП ничего просто так не делает.
Как показать японцам, что он будет соблюдать интересы России, которую Президент любит всей душой?
На примере собаки. Она - японка.
ВВП любит ее безумно (это видно невооруженным глазом), но он с ней строг и последователен. И он ее хорошо приручил.
Собака преданно ему служит и охраняет. И при этом питает к нему вполне взаимные чувства.
Просто знает свое место.
Со стороны выглядит, как настоящая гармония.
И имя для собаки выбрано неспроста: ЮМЭ переводится, как МЕЧТА.
Браво!
Очень тонко. По-восточному.
http://muravei-s.livejournal.c...
Оценили 63 человека
78 кармы