Наивная этимология. (сборник №37)

КОРОМЫСЛО

Коромысло - происхождение этого слова не имеет единой, общепризнанной трактовки. Этимологи очень разнятся в своих версиях. Самой экзотическим мне кажется признание израильского происхождения для этого слова. Да, вот так запросто семитские народы наименовали этот предмет (увидев их у славян), а от семитов славяне стали использовать это название, тогда как до этого применяя коромысло, не давали ему собственного названия. Или семитское название так понравилось славянам, что к нашему времени оно полностью вытеснило собой коренное славянское название.

По-моему, смешно. Вообще к учёным-этимологам и лингвистам надо относиться с некоторой долей юмора, иначе в голове не уложится всё, что написано в словарях.

Ну и вот, я это к тому, что раз единого мнения на происхождение данного слова в научном мире нет, я предложу свою версию происхождения слова коромысло.

В разборе происхождения названия города Семикаракорск (ссылка тут) я показал, что часть слова -корск (или -горск) родственно понятию смятия поверхности, которая изначально была ровной, прямой. Коробка - например упаковочная, сложена из изначально ровного листа картона. Кора дерева, которая как правила бугристая и смятая, но в маленьком прутике ровная и гладкая. Оскорбление, скорбеть - так говорят об отношениях, которые теперь испорчены или трагически оборвались, а раньше были другими, более ровными.

На этом основании можно предположить, что в слове коромысло первая часть коро- толкуется как изогнутость, когда изначально ровную часть палки изогнули, покоробили.
Это достаточно очевидная вещь, не находите? Больше подумать пришлось со второй частью слова коромысло. И догадка пришла неожиданно. В славянской азбуке каждая буква называлась словом. Есть буква мыслите, которая соответствует букве м. А в свою очередь буква м, если приглядеться, напоминает форму по которой изогнуто коромысло. Пусть и в перевёрнутом виде.

Да, распространены коромысла простого исполнения, когда оно представляет из себя чуть согнутую палку. Тем не менее название говорит о сложно-изогнутости. Для простой дуги есть название лука или дуга. А тут коромысло!

Подытожим. Получается, что коромысло - произошло от изогнутости в форме буквы м. Кора-мыслите редуцировалось до коромысло. Слово среднего рода, как и многие вещи из домашнего обихода: одеяло, покрывало, веретено, полотенце, окно и т.д.

По-моему так.

Кто-то возразит, если мы говорим о деревенском быте причём здесь алфавит, грамотность?  Если крестьяне безграмотные люди, то это справедливое замечание. А если грамотные?

Дорогие читатели, призываю вас поддерживать и укреплять русский язык, делать это по настоящему здесь и сейчас. Например, включаясь в разбор понятий и слов нашего языка. Зарождая такой интерес у детей и вообще всех, кто хотел бы осмысленно использовать свою речь (а не по попугайски), мы реально укрепляем наш язык, развиваемся.

Читайте мой канал на Конте https://cont.ws/@myslipopovodu.

Задавайте вопросы, обсуждайте предложенные варианты. Согласны? Не согласны?