• РЕГИСТРАЦИЯ

Библия, которую мы потеряли

Михаил Зарезин
Не прав медведь, что корову съел; не права и корова, что в лес зашла.
16 ноября 10:32 2 2898

Библия Гутенберга


https://inosmi.ru/untitled/200...

El Mundo, Испания

Ева не ела яблока

06.12.20020559

Хосе Мануэль Видал / Jose Manuel Vidal

И Иисус не умирал в возрасте 33 лет. Он даже и не родился в 1 г. нашей эры. Двое итальянских журналистов при поддержке одного из теологов Ватикана раскрывают ошибки и неправильное прочтение Библии.

Израильтяне не проходили по дну через Красное море. И заветов было не десять, а одиннадцать или двенадцать. И манна не падала с небес. Кита, в чреве которого жил Иона, на самом деле не существовало. И волхвы, пришедшие к новорожденному Христу, не были на самом деле волхвами, их даже было не трое. И Иисус не родился 25 декабря (по григорианскому календарю) и умер не в возрасте 33 лет. И апостол Павел не падал с лошади по пути в Дамаск. Эти и многие другие утверждения Библии, в которые христиане безоговорочно верят на протяжении уже многих веков, на поверку оказались довольно спорными. И Священное писание полно таких несоответствий. Причем встречаются они как в Старом, так и в Новом Завете.

Итальянских журналистов, недавно опубликовавших результаты своих открытий, консультировал Джанфранко Равази (Gianfranco Ravasi) - известный миланский теолог, специализирующийся на изучении Библии. А сами журналисты - Роберто Беретта (Roberto Beretta) и Элизабетта Броли (Elisabetta Broli) - работают в газете «Avvenire», являющейся официальным органом Папской Библейской Комиссии. Так, что авторы книги - это не какие-то три еретика-самозванца, а вполне уважаемые люди, заручившиеся благословением и напутствием Ватикана.

В своей книге «Одиннадцать заветов» они собрали около 60 ошибочных высказываний, общих мест, ложных сведений или неправильных интерпретаций, встречающихся в тексте Библии и передаваемых христианами из поколения в поколение. При написании книги авторы в качестве источника пользовались открытиями, сделанными в последнее время и принятыми Церковью, о которых пока еще не знает основная часть верующих. По мнению Энрике Мирета (Enrique Miret), президента Ассоциации теологов имени Папы Иоанна XXIII, «всегда существовало две ветви веры: одна из них принадлежала образованной элите, следившей за новыми открытиями, касающимися библейского учения, а другая - простым людям, которых на протяжении долгих лет держали в неведении, возможно, для того, чтобы не вызывать у них негодования». Но сегодня библейский ревизионизм проник уже и в саму Церковь.

Яблоко Евы. Фрукт, сорванный Евой, из-за которого все Человечество было изгнано из Рая - это не яблоко. И причина этого проста: там, где по предположению, находились сады Эдема, яблоки не росли. Подобное недоразумение произошло из-за ошибки оставшегося неизвестным издателя Библии, который перевел «malus-malum» («зло» или «фрукт») как яблоко. И лишь с этого момента «яблоко Евы» стало яблоком. По мнению иудеев, она сорвала инжир, орех или плод рожкового дерева; православные христиане полагают, что это был апельсин. Протестанты во всем винят мед, а мусульмане считают, что Ева предложила Адаму выпить стакан вина.

От ковчега к подводной лодке Ноя. Ковчег, который Ной построил по велению Божьему, чтобы спасти всю свою семью и каждой твари по паре, из тех что заселяли землю, был вовсе не кораблем, а, скорее, неким подобием подводной лодки. Потому как всемирный потоп - это не потоп, а своеобразный «водяной бутерброд»: небесный океан обрушился на Землю, дабы обратить ее в первородное море. Ной же оказался между земным и небесным водяным потоком и должен был выполнить возложенную на него Богом миссию. Кроме того, ливень продолжался не сорок дней, а целый год и десять дней. Более того, Ной взял с собой не каждой твари по паре, а семь пар «чистых» животных и всего лишь одну пару «нечистых».

От Красного моря к Горьким озерам. Евреи, преследуемые воинами фараона, не перешли Красное море по дну, когда Моисей проложил им дорогу своим посохом, как это показано в знаменитых сценах фильма режиссера Сесила В. де Милля (Cecil B. De Mille, речь идет о черно-белой картине «Десять заповедей», снятой в 1956 году - прим. пер.). Все оказалось гораздо прозаичнее и на другой берег евреи перешли в месте, носящем название Горькие озера или Тростниковое море, которое и само по себе не глубокое и переходили они его во время отлива. А остановил египетских солдат именно начавшийся прилив. В XIII-ом столетии Джон Виклиф (John Wyclif) правильно перевел на английский язык название Тростникового моря как «Reed Sea». Спустя три века, Лютер (Lutero) cпутал это название с «Red Sea», что на английском означает Красное море, его ошибка живет и по сей день.

От десяти заповедей к двенадцати. Традиционно считается, что божественных заповедей, записанных на скрижалях и переданных Яхве на горе Синай Моисею, было десять, но это не так. Заповедей было 12 и получил их не Моисей. Современные исследователи Библии утверждают, что заповеди рождались постепенно, одна за другой и начали окончательно выкристаллизовываться как единое целое лишь к VII веку до Р.Х, в то время как исход евреев из Египта и годы жизни Моисея датируются приблизительно 1200 годом до Р.Х. Более того, семь последних заповедей уже были известны и изучались еще в Египте. Иудеи по-прежнему запоминают двенадцать заповедей, в то время, как католическая церковь учит лишь десяти заповедям, собранным святым Августином Блаженным и утвержденным в XVI веке церковью. Десять заповедей как десять пальцев на руках.

От манны к смоле. Манна, ниспосланная Богом посреди пустыни своему народу для утоления голода, была вовсе не какой-то чудесной едой, а неким смолистым веществом. И по сей день его можно найти на некоторых кустарниках, растущих в зоне Синая, стоит лишь запастись чуточкой терпения. Как говорится, когда хочется есть - хлеб черствым не бывает.

Ни Иерихонской трубы, ни кита, в чреве которого жил Иона. Стены древнего города Иерихон вовсе не обрушились от звука труб иудейских. Во время Исхода ни самого города, ни его стен уже не существовало. И пророка Иону, по велению Господа отправившегося в Ниневию, чтобы известить жителей этого города о каре, которую Бог готов на них обрушить за неверие, кит не глотал. В тексте Библии был всего лишь использован литературный оборот: здесь говорится о том, что простой человек, погрузившийся в раздумье и обратившийся к Богу, может стать пророком, способным преодолеть любые препятствия.

Святой Иосиф: от плотника к каменщику. Миллионы католиков уверены, что Святой Иосиф - мнимый отец Иисуса Христа, был плотником, женившимся на Марии, будучи уже сильно в летах. Ничего подобного. Иосиф был кем-то вроде техника-строителя и женился он на Марии, когда ему было от 18 до 25 лет от роду.

Ни волхвов, ни Вифлеемской звезды, ни яслей. Волхвы, пришедшие поклониться новорожденному Иисусу, волхвами не были и было их вовсе не трое. На самом деле, до сих пор не найдено достоверных доказательств их существования, хотя они по-прежнему раздают сладости детям и приносят им подарки (католическая церковь отмечает 5 января день приношения волхвами даров новорожденному младенцу, и именно тогда, а не на Новый год или Рождество, всем детям дарят подарки, а процессия волхвов разбрасывает конфеты пришедшим встречать ее малышам - прим. пер.). Кроме того, не было и звезды, которая привела бы волхвов к воротам Вифлеема, и в городе они конечно же ничего не нашли: не было там ни хлева, а в нем - ни быка, ни осла, которые могли бы уступить свои ясли, чтобы новорожденный мог согреться. История с волхвами встречается лишь в апокрифических Евангелиях и является не более, чем священной сказкой.

Иисус родился не 25 декабря, и не ночью, и не в первом году новой эры по тому календарю, по которому все мы живем, а в 5 или 7 году до нашей эры. Подобная ошибка произошла по вине монаха VI-го века Дионисия Малого (Dionisio el Exiguo), неправильно рассчитавшего наш календарь.

И умер Иисус не в возрасте 33 лет. В католической пословице говорится: «Тридцать три возраст Христа минус один год». Но это неправда. Существуют подтверждения тому, что Иисус Назарянин был распят 7 апреля 30 года нашей эры и на тот момент ему было 36 или 37 лет. А, кроме того, в противовес всему, что говорится о его пути с крестом на Голгофу, трижды он не падал, Вероника не обтирала пот с его лица своим платком и, вполне возможно, что Иисус в момент распятия был наг. И внешне он больше всего напоминал самого обычного еврея, и не был похож на те изображения, что сохранились в классической иконографии.

И Петр не отрекался трижды, и Павел не падал с лошади. И в Евангелиях и в христианской традиции сохранились некоторые истории из жизни апостолов, но они не правдивы. Сцена, когда Павел, преследовавший христиан из Дамаска, упал с лошади, существует лишь на картинах Караваджо (Caravaggio). Это всего лишь живописное изображение обращения к истинному Богу апостола язычников. Не было и знаменитого троекратного отречения Петра от своего учителя, после которых прокричал петух. Ни Петр не отрекался, ни петух не кукарекал. Эта история лишь аллегория отхода апостолов, уверенных в том, что Царство Божье должны силой установить ангелы, и неспособных принять распятие, от своего учителя.

Книга Роберто Беретта и Элизабетты Броли «Одиннадцать заповедей» была опубликована в Италии издательством «Piemme»

____________________

Создалось впечатление, что католические теологи не уважают чувства верующих. Будут ли отечественные теологи деликатнее?

Не прав медведь, что корову съел; не права и корова, что в лес зашла.

Это же просто праздник какой-то!
  • sntdpni
  • 8 декабря 13:42
  • Промо

Это я про результат судебного процесса над очередными тремя преступниками, уголовно отличившимися в летних массовых беспорядках в Москве. И праздник не у нас, а у НИХ!Праздник по поводу...

5 тонн камня - стоимость пайка в сталинском концлагере

Искитим — это сплошь промышленные предприятия и типичные советские хрущёвки. Достопримечательностей у маленького городка под Новосибирском не так много, и почти все они связаны с печальной страницей и...

Актер Певцов в образе Сталина ответил на слова Познера об абортах и гомосексуализм е

Актер театра и кино Дмитрий Певцов записал видео, в котором в образе главы СССР Иосифа Сталина прокомментировал высказывание телеведущего Владимира Познера о том, что п...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    Реалии периферийного капитализма

    ...
    89

    55 омсбр(г)

    55-я отдельная мотострелковая бригадаhttps://ru.wikipedia.org/wiki/55-%D1%8F_%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B055-я отдельная мотострелковая бригада (горная) — российская мотострелковая бригада, предназначенная для ведения...
    115

    Не до Донбасса было. Надо было успеть предать и продать всю Россию ...

    https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fvz.ru%2Fpolitics%2F2019%2F12%2F8%2F1012179.htmlГлава администрации Ельцина: Желание сохранить СССР считалось смешным8 декабря 2019 Фото: Юрий Иванов/РИА "Новости"«Это исконно наши земли были, просто их отдали Киеву. Они понимали, что находятся в неравных условиях с украинцами», – заявил газете ВЗГЛЯД бывший глав...
    153

    Исламская мозаика

    http://www.atheism.ru/archive/text/1709.phtmlРИА "Новости": 2 февраля 2004 годаЧисло погибших во время хаджа достигло 251 человека Долина Арафат во время хаджа, ок. 2003.Еще семь человек, раненных в воскресенье во время исполнения обрядов хаджа в Саудовской Аравии, скончались. Таким образом, как стало известно в понедельник из официальных источников, чис...
    130

    Буржуазный атеист (2)

    Буржуазный атеист - https://cont.ws/@mzarezin1307/1524569Продолжаю потихоньку выкладывать атеистические соображения В.Л. Гинзбурга.  Следует учитывать, что покойный академик был вполне буржуазен в современном понимании буржуазности.http://www.ras.ru/publishing/rasherald/rasherald_articleinfo.aspx?articleid=d6b697bd-cc3c-46f9-962e-8f2b854978c3ВЕСТНИК РОССИЙСК...
    116

    Грехопадение патриархата и “демократической” власти

    http://www.ateism.ru/library/starchenkov01.htmГ. И. Старченков. ХРИСТИАНСТВО И ЦЕРКОВЬ ГЛАЗАМИ УЧЕНОГО-АТЕИСТА. М., 2002Глава III. НЕГАТИВНАЯ РОЛЬ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ§ 3. Грехопадение патриархата и “демократической” власти“Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь” (2 Тим., 3:13)Генеральный секретарь ЦК КПСС (он ...
    155

    Брест и оккупация немцами Украины

    http://www.lib.ru/MEMUARY/WLADIMIROWA/god.txt_with-big-pictures.htmlВера Владимирова. Год службы социалистов капиталистамОчерки по истории, контр-революции в 1918 году ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКВА * 1927 * ЛЕНИНГРАДБрест и оккупация немцами Украины.Самостоятельные попытки русской буржуазии и их агентов--меньшевиков и эсеров -- поднять восстание против Октя...
    148
    Михаил Зарезин 8 декабря 19:01

    Транссиб

    Электровоз ВЛ80С-1701 выезжает из Амурского тоннеляВесьма познавательный рассказ. При всей современной политкорректности автор воздаёт должное и государю всея Желтороссии, и Верховному правителю гужевого транспорта, и большевистским масштабам и темпам, да и итогам погромно-рыночного "возрождения". Собеседники высказывают робкую надежду на то, что чаша п...
    209

    Буржуазный атеист

    Виталий Лазаревич Гинзбург (21 сентября (4 октября) 1916 года — 8 ноября 2009 года)Виталий Лазаревич Гинзбург был абсолютно буржуазным человеком. Это даже и странно немного. Выдающийся учёный, переживший невероятный по жестокости и подлости погром советской науки (и погром промышленности, делающий возрождение науки и ненужным , и невозможным), на в...
    222

    Не бывает духовного обновления без казённо-бюрократического поощрения (2)

    Не бывает духовного обновления без казённо-бюрократического поощрения  https://cont.ws/@mzarezin1307/1520937Продолжим.I. Позор гренландским шаманофобам!Без веры в чудеса современное государство мертво. Тупилак — сверхъестественное существо из мифологии гренландских эскимосов, монстр, искусственно создаваемый ради мести шаманомhttp://www.atheism...
    203

    Мельчают люди...

    Регулярно захожу на православно-либеральный сайт Правмир. А тут редакция сайта "выбрала" прошлогоднее интервью с господином Гребенщиковым. Последовал выбору редакции.https://www.pravmir.ru/boris-grebenshhikov-kazhdomu-svoi-tyapki/Борис Гребенщиков: Каждому – свои тяпкиКатерина Гордеева, Борис Гребенщиков23 СЕНТЯБРЯ, 2018<<– Кстати, – всегда мечтала спросить свид...
    347
    Михаил Зарезин 8 декабря 00:24

    Наболело!

    Выкладываю текст Алексея Сафронова и часть комментариев к этому тексту. Собственно, зацепили именно комментарии (хотя и текст не лишён яда), но без теста они будут непонятны.https://vas-s-al.livejournal.com/850311.html?utm_source=vksharing&utm_medium=socialКраснодар. Зарисовки. Съездил на день в Краснодар по приглашению клуба Тезис, выступил у них с первой своей л...
    344

    Сатанизм

    Есть очень важный и регулярно замалчиваемый аспект нашего бурного и многоцветного духовного возрождения. Сатанизм редко рассматривается как один из магистральных путей приобщения подрастающего поколения к духовным ценностям. А вот вопрос. Не станет ли интенсивное насаждение казённой традиционноконфессиональной духовности бюрократическими методами инструментом сат...
    1611

    Международная духовная мозаика

    http://www.atheism.ru/archive/text/972.phtmlРИА "Новости": 17 февраля 2003 годаВатикан имеет один из самых высоких уровней преступности в миреОдно из самых маленьких государств в мире - Ватикан, расположенный на площади всего в 44 га, имеет один из самых высоких уровней преступности в мире.Как передает корреспондент РИА "Новости", об этом говорится в опубликованном в ...
    316

    Структура скорби

    http://militera.lib.ru/prose/russian/afanasyev_baranov/index.htmlАфанасьев А. Л., Баранов Ю. К. Одиссея генерала Яхонтова. — М.: Советская Россия, 1988. Несколько слов о сенсациях Дотошный читатель этой хроники, возможно, и отметил, что опущено было одно событие того времени, мимо которого не мог пройти Виктор Александрович Яхонтов.Э...
    479

    Должностное лицо да убоится лица духовного

    Интересный опыт управления светскими лицами со стороны лиц духовных. Оказывается, светские должностные лица вполне (и легко!) управляемы.Из текста под номером III мы узнаём, что у противников строительства мечети в Петрозаводске были некоторые рациональные аргументы:"связи представителей мусульманских народов с криминальным миром", "у некоторых из них не было российск...
    312

    Свидомые мелодии

    Здание Центральной рады (бывш. Педагогический музей) в Киеве в 1918 году. В настоящее время в здании находится Киевский Дом учителя.http://militera.lib.ru/docs/da/sb_oktyabrskaya_revolutsiya_i_armiya/index.htmlОктябрьская революция и армия. 25 октября 1917 г. — март 1918 г. Сборник документов. — М.: Наука, 1973. — 456 с. // Под редакцией доктора историч...
    304

    Четвёртый устой традиционного рыночного общества

    Всё у нас хорошо складывается с возрождением. Возродились наркомания, проституция и высокая духовность. Уже не стыдно смотреть в глаза иностранцам и правозащитникам. Но, честно говоря, скребли кошки на душе... Были какие-то сомнения по части четвертого устоя, по части креативности. А теперь эти сомнения развеяны. Всё путём! Кольчуга из скреп звенит малиновым звон...
    643

    Духовность в цифрах

    Немного религиозной статистики начала века. Поучительно, как мне кажется.http://www.atheism.ru/archive/text/849.phtmlПортал-Credo.ru: 23 декабря 2002 годаРелигия играет важную роль в жизни только 14% россиянВ четыре раза больше американцев, чем россиян, считают религию важной частью своей повседневной жизни. Об этом свидетельствуют опубликованные в пятницу итоги опрос...
    438

    НЕСОВМЕСТИМОСТЬ ХРИСТИАНСТВА И НАУЧНОГО КОММУНИЗМА

    Святейший Патриарх Алексий II  и алчущий истины Г.А. Зюганов Святейший Патриарх Кирилл и обретший истину церковный орденоносец Г.А. Зюгановhttp://www.ateism.ru/library/starchenkov01.htmГ. И. Старченков. ХРИСТИАНСТВО И ЦЕРКОВЬ ГЛАЗАМИ УЧЕНОГО-АТЕИСТА. М., 2002.Глава VI. НЕСОВМЕСТИМОСТЬ ХРИСТИАНСТВА И НАУЧНОГО КОММУНИЗМА“Если немно...
    450
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика