1. https://www.inopressa.ru/artic...
18 мая 2017 г.
Маттиас Насс | Die Zeit
Трамп не способен управлять государством
Когда низость становится обыденностью, это может быть по-настоящему опасно. А когда к этому добавляется еще и неспособность хранить важнейшие государственные тайны, уровень угрозы начинает зашкаливать, пишет колумнист Die Zeit Маттиас Насс.
"Постепенно мы начали привыкать к ежедневному безумию, творящемуся в Белом доме. Возможно, не все так плохо, главное, обойтись без истерики - так мы себя успокаивали", - пишет обозреватель. И тут Дональд Трамп увольняет директора ФБР Джеймса Коми, и снова со всей очевидностью становится понятно: "этот президент представляет собой реальную угрозу американской демократии", говорится в статье.
Скандален в этой истории не сам факт увольнения, а "все те хитросплетения лжи, которыми отставка объяснялась, и неприкрытая угроза Трампа в Twitter: "Пусть Джеймс Коми лучше надеется на то, что наши с ним беседы не записывались на пленку, прежде чем начинать мутить воду в прессе".
"Это язык Каморры" - неаполитанской мафии, цитирует Насс своих коллег из Die Welt. И это впечатление лишь усиливается, когда читаешь о том, что рассказывает доверенное лицо Коми об ужине, на который Трамп пригласил директора ФБР через неделю после своего вступления в должность. Президент потребовал личной "лояльности" от Коми - тот в ответ пообещал ему "честность", пишет автор статьи.
Сегодня снова становится ясно: "Дональд Трамп не понимает, что такое служение на благо общества. Высокопоставленный государственный чиновник обязан действовать лишь в рамках закона и конституции - он же требует подчинения. Если кто-то оказывает сопротивление, дни его оказываются сочтены", - говорится в статье.
"К чему-то мы уже привыкли: Трамп назвал судей, которые поставили его в четкие рамки, "так называемыми судьями", обвинил журналистов, пытающихся докопаться до правды, в производстве фиктивных новостей. Но теперь он, пожалуй, перегнул палку. Это ощущается еще и потому, что противоречия становятся все более очевидными. Джеймс Коми не потерял поддержки своих сотрудников, заявил перед Конгрессом его преемник. Коми вел себя безукоризненно, счел председатель сенатского комитета по разведке Ричард Берр и указал на то, что расследования, касающиеся связей лагеря Трампа с Кремлем, продолжаются", - говорится в статье.
Швейцарская Neue Zuercher Zeitung написала, что отставка Коми "является еще одним предзнаменованием того, что США могут погрузиться в настоящий государственный кризис".
И это еще до того, как стало известно, что в ходе встречи в Овальном офисе с главой российского МИДа Сергеем Лавровым и послом РФ в Вашингтоне Сергеем Кисляком Трамп, видимо, выболтал секретную информацию относительно планов террористов ИГИЛ*. "Самое ужасное в этой истории то, что русские могут сделать выводы об источниках и методах, с помощью которых эта информация была получена. Это очевидное нарушения всех табу, принятых в отношениях между спецслужбами, поскольку таким образом возникает угроза жизни источников и информаторов", - пишет Насс.
"Выдержит ли американская демократия проверку на прочность, которую устроил ей Трамп? В конце концов, скорее всего, да. Но сначала руководству Республиканской партии надо взяться за ум. Это оно изначально допустило выдвижение Трампа как кандидата, затем оказалась несостоятельно в ходе избирательной кампании, и в итоге сдалась на волю победителя", - отмечает автор.
Согласно результатам опроса, проведенного Университетом Квиуннипиак, 54% респондентов хотели бы видеть демократическое большинство в Палате представителей после выборов осенью 2018 года. Эти данные, полагает обозреватель, должны показать республиканцам, что в американской политике натворил Трамп.
2. https://www.inopressa.ru/artic...
18 мая 2017 г.
Редакция | Le Monde
Президентство Трампа: полный хаос
Пререкания и склоки наваливаются на плечи 45-го президента США, хотя его вступление в Белый дом состоялось всего пять месяцев назад, пишет редакция Le Monde.
"На этот раз Дональд Трамп, несомненно, вошел "в зону возможного импичмента". Подобное суждение, прозвучавшее во вторник, 16 мая, в Вашингтоне, исходит от Дэвида Гергена, бывшего советника трех президентов - Ричарда Никсона, Рональда Рейгана и Билла Клинтона. В американской политике Герген признан одним из главных мудрецов "с тонким нюхом", способных учуять запах надвигающейся бури в федеральной столице", - говорится в статье.
"Каждый прошедший день приносит новое "дело". Конгресс и серьезные министерские департаменты, не говоря уж об агентствах безопасности, таких как ФБР и федеральная полиция, полнятся слухами, которые вертятся вокруг одного и того же вопроса: способен ли Трамп с психологической и моральной точки зрения исполнять президентские обязанности? Дух недоверия воцарился даже внутри Белого дома. Тема о психическом состоянии президента не сходит с первых полос газет, затмевая все остальное", - передают журналисты.
"Основная борьба мнений разворачивается вокруг связей, которые могла поддерживать команда Трампа в ходе избирательной кампании 2016 года с российскими официальными лицами. Бывший генерал Майкл Флинн - за то, что он солгал о содержании беседы с российским послом в Вашингтоне Сергеем Кисляком в декабре 2016 года, - вынужден был уйти в отставку с поста советника по национальной безопасности в середине 2017 года. В то время, когда Флинн еще официально не вступил в должность, беседа уже касалась потенциальной отмены санкций против России, наложенных из-за конфликте на Украине", - напоминает редакция.
"Расследование этого дела ведут и Конгресс, и ФБР. Но вместо того, чтобы позволить расследованию идти своим чередом, Трамп увольняет трех человек, которые имели то или иное отношение к следственным действиям: это Приит Бхарара, главный прокурор США в Манхэттене, исполняющая обязанности генпрокурора США Салли Йейтс и, наконец, на прошлой неделе - директор ФБР Джеймс Коми", - говорится в статье.
"Президент действует так, словно чего-то боится. Его поведение противоречит практике американской демократии: президент не встает поперек дороги расследованию, которое может его коснуться", - комментируют журналисты.
Неделя началась с разоблачительного материала The Washington Post о беседе, состоявшейся в понедельник, между Трампом и российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым. Президент предоставил своему российскому гостю сверхсекретную информацию об угрозе терактов, при том что на данном этапе такими сведениями не следовало делиться, пишут авторы статьи.
"Вспыльчивость, импульсивность, неконтролируемые твиты. Взять на себя инициативу по запуску процедуры импичмента может только республиканское большинство в Конгрессе. До этого еще не дошло, но сам факт упоминания о такой возможности через пять месяцев после вступления Трампа в Белый дом дает представление о политической уязвимости президента", - подытоживает Le Monde.
3. https://www.inopressa.ru/artic...
18 мая 2017 г.
Гил Ярон | Die Welt
Почему у Израиля неожиданно возникли проблемы с Дональдом Трампом
На следующей неделе у президента США запланирован визит к ближневосточному союзнику - на фоне возникшей напряженности в отношениях. Израиль негодует по поводу того, что американский президент, по всей видимости, разболтал России важные секреты. И проблема не только в этом, пишет обозреватель Die Welt Гил Ярон.
"США - друг или предатель? Старший товарищ или болтун? Эти вопросы задают себе израильские СМИ после того, как стало известно, что Дональд Трамп, очевидно, разболтал России важную секретную информацию. Если подозрение подтвердится, получается, что США не только поставили под угрозу жизнь израильского шпиона. Они поставили сам Израиль в опасную ситуацию в противостоянии с Сирией и Ираном. Заклятые враги Израиля - ближайшие союзники Москвы. В их распоряжении могут оказаться щекотливые детали о шпионской тактике Израиля, что приведет к ответным мерам с их стороны", - отмечает автор статьи.
Этот скандал бросает тень на предстоящий визит Трампа в Израиль, говорится в статье. "Впервые за годы кризиса в двусторонних отношениях визит главы Белого дома рассматривался как символ нового дружеского сближения между Израилем и Соединенными Штатами". Теперь Трамп оказывается непредсказуемым и проблематичным "другом", замечает Ярон.
"Подобного в наших отношениях еще не было", - заявил в интервью израильскому государственному радио экс-глава "Моссада" Шабтай Шавит. У Израиля самая лучшая сеть агентов на всем Ближнем Востоке. В том числе и поэтому Израиль считается важным стратегическим партнером США, отмечает автор публикации.
Посол Израиля в Вашингтоне сдержанно отреагировал на информацию New York Times о якобы разболтанных Трампом разведданных. Он указал на то, что Израиль "полностью доверяет процедуре обмена секретной информацией с США". Однако израильские газеты сообщают о возмущении и недоумении среди сотрудников спецслужб. "Вполне возможно, в будущем они не станут спешить делиться с Вашингтоном информацией. При этом Израиль не сможет отказаться от сотрудничества с США", - пишет автор.
"Разочарованы президентом Трампом не только израильские спецслужбы, - передает Гил Ярон. - Политики правого крыла ликовали по поводу прихода Трампа к власти, поскольку тот хотел перенести посольство США из Тель-Авива в Иерусалим, на восточную часть которого палестинцы претендуют в качестве своей столицы. (...) Однако череда неприятных событий ставит под вопрос эту инициативу. Сначала пресс-секретарь Трампа забыл в день памяти Холокоста упомянуть о геноциде евреев. (...) Теперь в ходе визита Трампа на посещение мемориального комплекса Яд Вашем отведено лишь 15 минут. А во время посещения священной для евреев Стены плача Трамп не захотел, чтобы его сопровождали израильтяне". Поскольку, как пояснили советники, стена находится на территории Западного берега, на который претендуют палестинцы.
"Уже больше никто не говорит о переносе посольства при Трампе. Зато президент посетит палестинский город Вифлеем, где встретится с главой ПА Махмудом Аббасом, с которым уже встречался недавно в Белом доме", - пишет автор и указывает на то, что спецпредставители американского президента уже давно работают над условиями новых переговоров между израильтянами и палестинцами. "Трампа ждет теплый прием в Израиле. Но за кулисами растут недоверие и недовольство в связи с непредсказуемым влиятельным другом в лице Америки", - резюмирует автор статьи.
**********************************
Свободная дискуссия в открытом обществе в эпоху перемен.
Оценили 13 человек
24 кармы