Карл 11 был побребён в стокоЛоне – усыпальнице

1 7679

В тексте "http://rus-gard/ctati/cveny.htm"

погребальной речи для шведского короля Каролуса 11 есть слова:

"оставленное тело, с подобающей королевской честью, и сердечным всех подданных рыданием бысть погребено в Стокольне".

Кто-то подхватывает самое простое, что может прийти на ум:

"так, оказывается, именовали Стокгольм в XVII веке; там в то время было развито стекольное производство".

Не согласен с трактовкой слова «Stokolnje». При его трактовке надо учитывать то, что мы имеем дело записью латиницей звучания слова. Всё-же попробуем поискать истоки.

При поиске имеем ввиду, что столицей Швеции был город Сток_хольм.

Стокгольм (швед. Stockholm [stok:holm]) — столица и крупнейший город Швеции.

Просмотрев словари русского языка 19-го века ( включая и словарь Срезневского ), я не нашёл трактовки корня ни сток, ни шток. В словаре древнего славянского языка за 1899 год есть кратко "стокъ - средства". Зато есть корень стог – обобщённое значение собирать, укладывать, место сбора. Это к версии, что могло быть стог_холм – холм сбора.

Есть ещё "Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу". Исходя из значения корня сток как места стекания чего-либо, можем предположить, что сток_холм это холм опять-таки сбора, стекания чего-либо.

Взгляните на карту Сток Холма 1642 года.


И на панораму Стокгольма, Сток Холма 1868 года.

                                                       Панорама Стокгольма

Город, его центр стоит на холме в устье реки, где собраны много проток, соединяющих озеро Меларен с Балтийским морем.

Но…. А как трактуют слово сток, stock англичане? Получается очень интересно....

Вот ряд значений:

1) главный ствол (дерева)

2) опора, подпора

3) рукоятка, ручка; ружейная ложа

4) obs. пень; бревно

5) род, семья; of good stock из хорошей семьи

6) biol. порода, племя

7) раса

8) группа родственных языков

Итак, мы имеем такие значения как: род, семья, порода, племя, раса. Молодцы, англичане, какие смыслы сберегли! Теперь, учитывая то, что в латинице нет мягкого знака – полугласной буковы ЕРЬ, которая произносится как краткая [ о ] , например в слове ЛОНО, получаем, что Stokolnje – это родовое, семейное ЛОНО.

Стокол_Ь_ние – это Стокол_О_ние.

Сопоставьте с нашими:

родителЬ - роди_телО,

правилЬно – прави_лЬно - лОно Прави,

или свадЬба – сва_дОба – добыча СВА.

ХодЬба –Хо_дОба – добывание ХО.

Если очень кратко, то ХО это букова – принцип очищения, оздоравливания.

Подведём итог. Считаю, что слово Stokolnje означает родовое лоно, усыпальницу, склеп,  место сбора и упокоения тел рода, племени.

В английском языке есть ещё одно сопутствующее слово "root". Оно означает

1) корень; root of a mountain подножие горы; to take (или to strike) root пускать корни, укореняться;

Оно восходит от русского "РОД", исток, корень. В операционных системах так именуют главную, исходную папку. И если root ( род ) это истоки, корни рода, то сток это ствол, сток, то, куда стекают, сходятся корни ( и у дерева это ствол ). Поэтому название столицы: Сток холм ( Стокгольм ) означает место стока, сбора, холм сбора родов, семей. Кстати вот такой вот у Стокгольма герб.

                                              Герб Стокгольма

Пинчуков Евгений, Новосибирскъ 21 апреля – 18 мая 2015

Напомню, что самих обитателей теремо_риторики ( тер_ритории ) Сканди_навии на Руси так и звали

Скандирующие Навью - Сканди_Навы.

Дайджест главных событий за неделю. 16 марта 2025

Главным событием уходящей недели, безусловно, было уничтожение суджанского котла ВСУ в Курской области. Это действие имело не только локально-тактическое значение, но и оказало стратегическое возд...

Уникальная черта русских на войне

Знаете, в чем уникальная черта русских на войне? Это не храбрость, как многие из вас наверняка сейчас подумали. Безусловно, наши воины храбры. Даже невероятно храбры. Но есть народы на ...

Полковник "стриг капусту" на садовнике, генерала взяли на границе: По России прошли громкие задержания в МВД

Олег Беликов"Мёртвые души" в региональном главке, липовые акты и служебный катер на рыбалке — в России прошло несколько громких задержаний высокопоставленных сотрудников МВД. В Ростове-на-Дону в ИВС о...